위경 oor Engels
위경
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
pseudepigraph
en
apocrypha
에녹서는 외경(外經)이자 위경(偽經)이다.
The Book of Enoch is an apocryphal and pseudepigraphic text.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(사무엘 상 1:24-28) 늦게 젖을 떼는 습관이 위경 막가베 하 7:27에 언급되어 있다.
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.jw2019 jw2019
「히브리어 성경」에는 ‘야고보’가 말한 것과 같은 특정한 귀절이 없기 때문에 어떤 주석가들은 그가 어떤 위경이나 유실된 기록에서 인용하고 있는 것이라고 제안하였읍니다.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordjw2019 jw2019
그들이 영감받은 「히브리어 성경」은 많이 사용하였지만 위경들로부터는 한번도 인용하지 않았다.—누가 24:44, 45.
It is cruel of Priest Takuan, too!jw2019 jw2019
필브릭’은 그 책에 대해서 다음과 같이 말하고 있다. 그 책은 “위경이 어떻게 더해지게 되었는가에 대해서 그리고 성서의 기록 및 보존에 대해서 더 잘 이해할 수 있게 해 주었다.
I don' t know, do you?jw2019 jw2019
일부는 성서에 부가된 위경들과 “수탉의 책”, “고난의 행적” 혹은 “낙원의 책”등과 같은 제목이 붙은 24권 이상의 다른 책들에서 나온 것이다.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentjw2019 jw2019
「토비트」(위경 중의 하나) 4:15은 ‘네가 싫어하는 것을 아무에게도 행하지 말라’고 하였다.
We have to take it to the authoritiesjw2019 jw2019
라파엘은 위경에만 언급되어 있을 뿐, 성서 정전에는 나오지 않는다.
That' s what' s worrying mejw2019 jw2019
본 발명은 고해상도 지형자료 생성 방법 및 시스템에 관한 것으로, 본 발명에 따른 고해상도 지형자료 생성 방법은 지형자료 분할부가 수치지형도 자료를 일정 영역의 타일들로 분할하는 제1 단계; 지형자료 배치부가 상기 타일들을 기상분석 시스템의 배치 순서와 일치하도록 재배치하는 제2 단계; 좌표계 변환부가 상기 타일들을 재배치한 수치지형도 자료의 위경도 단위의 좌표계를 상기 기상분석 시스템의 거리 단위의 좌표계로 변환하여, 상기 타일들 중에서 선택된 분석 영역에 해당하는 타일들을 결합하는 제3 단계; 지형자료 생성부가 상기 결합된 타일들 중에서 상기 분석 영역을 포함하는 최소한의 타일에 해당하는 타일들을 저장하여 지형자료를 생성하는 제4 단계; 상기 지형자료 생성부가 상기 생성된 지형자료와 저해상도 지형자료에 가우시안 가중평균법을 적용하여 고해상도 지형자료를 생성하는 제5 단계;를 포함하여 구성된다.
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!patents-wipo patents-wipo
그 위경의 필자는 IH가 희랍어로 “예수”의 첫 두 글자를 의미한다고 주장한다.
Procreation is one of God' s commandmentsjw2019 jw2019
우리 몸에 있는 경락가운데 하나인 족양명위경의 경락도 입니다.
How are you holding up?QED QED
그러나 많은 학자들이 인정하는 바와 같이 「마카베 후서」는 하나님의 영감을 받아 기록된 것이 아니며, 위경(偽經) 중 하나이다.
It is the alienated property of Men. "jw2019 jw2019
프로테스탄트 교인들은 그런 저술물들을 위경(apocrypha)이라고 부르는데, 원래는 공개적으로 읽혀지지 않았기 때문에 “주의 깊이 감추어진”이라는 뜻이었지만, 오늘날에는 확실성이 의심스럽다는 뜻을 담고 있다.
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsjw2019 jw2019
“그러한 (전설적인) 사건에 관한 위경(偽經)의 이야기나 전설 치고 세부점이 그처럼 부족하거나 결여되어 있는 것이 특징인 것은 하나도 없었을 것이라고 단언해도 무방할 것이다. 전설과 전통이 한결같이 지니는 두 가지 본질적인 특징은 주인공을 언제나 영광으로 감싸려 한다는 것과 불충분한 점들을 자세히 보충시키려 한다는 것이다.”
He' s havinganother babyjw2019 jw2019
위경인 마카베오상(5:3)에 의하면 그들은 ‘레위’인 ‘유다 마카베오’의 손에 심한 패배를 당하였다.
Do you know him?jw2019 jw2019
그런 다음 난외주에서, 그 사전은 ‘히브리’인들의 위경 복음서에서 영(‘히브리’어와 ‘아람’어로 여성)은 “예수의 어머니로 간주된다”고 말하면서 이렇게 덧붙인다. “따라서 우리는 고대에 흔하던 가족 삼신, 즉 아버지와 어머니와 아들로 된 삼신을 믿고 있는 것이다.”
You ought to be going somewhere in a dress like thatjw2019 jw2019
많은 백과사전들과 대부분의 성서 학자들은 이러한 그노시스파의 저술물들을 외경(外經)(비정전)일 뿐만 아니라 위경(偽經) (성서 필자들의 것인양 꾸민 경전)으로 분류한다.
Get us out of herejw2019 jw2019
그들은 영감받은 「히브리어 성경」을 자유롭게 사용했지만 위경에서는 결코 인용한 적이 없었다.—누가 24:44, 45.
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # Februaryjw2019 jw2019
초기 히브리 해석자들과 외경, 그리고 위경은 타락한 천사들이 창세기 6장 1-4절에 묘사된 "하나님의 아들들"이라는데 전부 동의하고 있습니다.
turn off the safety!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
107:20 저가 그 말씀을 보내어 저희를 고치사 위경에서 건지시는도다
Will you answer me one question, honestly?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
저가 그 말씀을 보내어 저희를 고치사 위경에서 건지시는도다 시편 107:20
See you when you get your show back and I can criticize it againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
저가 그 말씀을 보내어 저희를 고치사 위경에서 건지시는도다
It' il be toughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
이에 저희가 그 근심 중에서 여호와께 부르짖으매 그 고통에서 구원하시되 20 저가 그 말씀을 보내어 저희를 고치사 위경에서 건지시는도다
Some of us might not even make it backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
119:109 나의 생명이 항상 위경에 있사오나 주의 법은 잊지 아니하나이다
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
107:20 저가 그 말씀을 보내어 저희를 고치사 위경에서 건지시는도다
l ́il have to ask you not to pryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
119:109 나의 생명이 항상 위경에 있사오나 주의 법은 잊지 아니하나이다
Okay, let' s say I give you what you wantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.