유방삽입물 oor Engels

유방삽입물

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

breast implant

naamwoord

voorbeelde

유방치밀도는 연령이 높아질수록 낮아지지만, 폐경기 이후에도 여성의 1/3 정도가 치밀형 유방조직을 가지고 있습니다.
And although breast density generally declines with age, up to a third of women retain dense breast tissue for years after menopause.

(창 2:2; 8:22) 그리스어로 헤 헤메라 투 삽바투는 “안식일”을 의미한다.
(Ge 2:2; 8:22) In Greek, he he·meʹra tou sab·baʹtou means “sabbath day.”

당신은 1976년에, ‘텔레비젼 카메라’가 나의 사진을 전세계에 전송했을 때 행성 화성의 흙을 삽으로 퍼내는 한 ‘로봇’ ‘쇼우’에서 갈채받은 나의 연기를 보았는가?
And did you catch my encore performance in 1976, in the one-robot show, shoveling soil on the planet Mars, while television cameras transmitted my picture all over the world?

현대의 교통 수단을 통해 한 지역에서 발생한 전염병이 삽시간에 전세계로 퍼질 수 있습니다.
Modern transportation can quickly make a local epidemic global.

다른 예로는, luc 유전자가 인간 유방암 세포에 삽입되어 잠재적 에스트로겐성, 반에스트로겐성 활동을 하는 물질의 검출과 측정을 하는 생물학적 정량법이 개발되었다.
In another example, the luc genes were inserted into human breast cancer cell lines to develop a bioassay for the detection and measurement of substances with potential estrogenic and antiestrogenic activity.

「FDA 소비자」(FDA Consumer)지는 유방암으로 인한 사망률이 미국 같은 나라에서 가장 높은데, 이런 나라에서는 지방과 동물성 단백질을 많이 섭취한다고 말한다. 그 잡지는 이렇게 평하였다.
The magazine FDA Consumer stated that the death rate from breast cancer was the highest in countries like the United States, where the intake of fat and animal protein is high.

갓 사람. 그의 아들 엘리아삽은 광야 행진 중에 자기 지파의 수장이었다.
A Gadite whose son Eliasaph was tribal chieftain during the wilderness march.

실제로, 판명이 된 바로는 매번 마시는 술의 양에 따라 유방암의 위험은 약간씩 증가합니다
Actually, it turns out that your risk of breast cancer increases slightly with every amount of alcohol you drink.

여러분의 유방조영보고서를 상세히 읽어볼 필요가 있습니다. 방사선 전문의는 사진상 유방조직의
Well, you need to read the details of your mammography report.

그래서 「모펏」역은 이 부분에서 마지막 절을 제외하고 전체를 겹대괄호로 묶어서 표시하며, 이 부분이 “편집자가 부가한 내용 또는 후대의 삽입문”이라고 본다.
Hence Moffatt marks all except the last of these verses in double brackets, calling them “either editorial additions or later interpolations.”

특별히 유방암의 종류에서 높게 발현되는 형태입니다. 만약 Herceptin 분자를 전달하게 되면, 이 항체는 수용체에 결합하고
If you deliver this molecule Herceptin, it's an antibody which binds to this receptor and prevents its normal function.

유방암은 우리가 말했듯이 여성을 사망에 이르게 합니다.
So I implore you to join the Red Dress Campaign in this fundraising.

조금 후 삽비라 역시 죽었습니다.—사도 5:1-11.
Shortly thereafter, Sapphira also died. —Acts 5:1-11.

··· 세 가지 기관(폐, 유방 및 대장)의 암은, 지금의 미국 암 사망자의 절반을 차지하고 있기 때문에, 현재 대단히 중시되고 있다.”—영국, 옥스퍼드 대학교, 리처드 돌 경과 리처드 피토 저, 「암의 원인」(The Causes of Cancer).
Cancers of three organs (lung, breast, and large intestine) are at present of outstanding importance as they currently account for half the U.S. cancer deaths.” —The Causes of Cancer, Sir Richard Doll and Richard Peto, the University of Oxford, England.

처음 유방암 진단을 받은 이후로, 그는 악성 종양이 퍼지는 것을 막기 위해 일곱 차례나 수술을 받았습니다.
Since the first diagnosis of breast cancer, she has undergone seven different operations to keep malignant tumors at bay.

유방암 진단용 바이오마커 및 유방암 진단제
Biomarker for breast cancer diagnosis, and breast cancer diagnostics

내가 멀리 내 껍질에 아직 철회하고, 밝은 불을 모두 유지 endeavored 내 집에서 내와 유방 이내.
I withdrew yet farther into my shell, and endeavored to keep a bright fire both within my house and within my breast.

18 이 일 후에 다시 곱에서 블레셋 사람들과 전쟁이 일어났다. 그때에 후사 사람+ 십브개가+ 르바임으로+ 태어난 자들 가운데 하나인 삽을 쳐죽였다.
18 Later Gad came in to David on that day and said to him: “Go up, set up for Jehovah an altar on the threshing floor of A·rauʹnah the Jebʹu·site.”

대회들이 있기 전에, 「우리의 왕국 봉자」의 한 삽입물은 대회 세째날 아침에 있게 될 특별 증거 활동에 대하여 열심을 불러 일으켰다.
Prior to the series of conventions an insert in Our Kingdom Service built up enthusiasm for the special witnessing featured on the third morning of the convention.

다른 검사방법이 유방암으로 인한 사망률을 감소시킨다는 사실을 보여주기까지 십 년 또는 그 이상이 걸립니다.
So it takes 10 or more years for any screening method to demonstrate a reduction in mortality from breast cancer.

미국 유전 학자 퍼트리샤 켈리 박사가 본지에 한 말에 따르면, 유전 인자가 관련되어 있기는 하지만 이로 인한 발병은 전체 유방암의 5에서 10퍼센트밖에 차지하지 않는다고 한다.
that while hereditary factors are involved, they may account for only 5 to 10 percent of all breast cancers.

본 발명을 통해 인공유방 쉘의 두께 편차를 제거하여 발생할 수 있는 응력 집중을 최소화하여 피로 파열에 대한 저항을 극대화함과 더불어 얇은 두께로 인하여 촉감이 우수한 인공 유방 보형물을 제공하게 된다. 본 발명을 통해 인공유방 쉘의 두께 편차를 제거하여 발생할 수 있는 응력 집중을 최소화하여 피로 파열에 대한 저항을 극대화함과 더불어 얇은 두께로 인하여 촉감이 우수한 인공 유방 보형물을 제공하게 된다.
The present invention provides said artificial breast prosthesis in which the variation of the thickness of the artificial breast shell is eliminated to minimize the concentration of stresses and to maximize the resistance against fatigue failure, wherein the artificial breast prosthesis is thin and has a pleasant feel.

본 발명은 피부의 표피층에 화상을 입히지 않고 피부 조직 안의 목적하는 부위에 고주파 에너지를 정확하게 에너지를 전달하여, 그 부위를 인위적으로 손상시켜서, 상처 치유 반응을 유도함으로써, 피부 재생과 콜라겐 증식을 일으키기 위한 피부처치 장치에 관한 것이다. 본 발명은 전도성 니들을 피부에 삽입시 피부표면에 나타나는 외상을 방지하고 통증을 감소시키는 효과와 니들의 피부 삽입 깊이를 일정하게 유지하는 효과를 제공한다.
The present invention relates to a skin treatment apparatus which accurately delivers high frequency energy to the target portion of dermal tissue without burning the epidermis layer of the skin, and artificially causes damage to the target portion to stimulate a wound-healing response, thereby facilitating skin regeneration and collagen growth.

3 성서 연구생의 영적 필요를 분별하십시오: 「우리의 왕국 봉사」 1998년 8월호 삽입물에서는 우리가 「요구」 팜플렛이나 「지식」 책으로 사람들과 연구할 때 걸릴 수 있는 기간에 관해 논하였습니다.
3 Discern the Bible Student’s Spiritual Needs: The August 1998 Our Kingdom Ministry insert discussed the length of time that we might study with people, using the Require brochure and the Knowledge book.

르우벤에서는+ 스데울의 아들 엘리술,+ 6 시므온에서는+ 수리삿대의 아들 슬루미엘,+ 7 유다에서는+ 암미나답의 아들 나손,+ 8 잇사갈에서는+ 주알의 아들 느다넬,+ 9 스불론에서는+ 헬론의 아들 엘리압,+ 10 요셉+ 자손 가운데, 에브라임에서는+ 암미훗의 아들 엘리사마, 므낫세에서는+ 브다술의 아들 가말리엘, 11 베냐민에서는+ 기드오니의 아들 아비단,+ 12 단에서는+ 암미삿대의 아들 아히에셀,+ 13 아셀에서는+ 오그란의 아들 바기엘,+ 14 갓에서는+ 드우엘의+ 아들 엘리아삽,+ 15 납달리에서는+ 에난의 아들 아히라이다.
+ 5 And these are the names of the men who will stand with YOU: Of Reuʹben,+ E·liʹzur+ the son of Shedʹe·ur; 6 of Simʹe·on,+ She·luʹmi·el+ the son of Zu·ri·shadʹdai; 7 of Judah,+ Nahʹshon+ the son of Am·minʹa·dab; 8 of Isʹsa·char,+ Ne·thanʹel+ the son of Zuʹar; 9 of Zebʹu·lun,+ E·liʹab+ the son of Heʹlon; 10 of the sons of Joseph:+ of Eʹphra·im,+ E·lishʹa·ma the son of Am·miʹhud; of Ma·nasʹseh,+ Ga·maʹli·el the son of Pe·dahʹzur; 11 of Benjamin,+ Abʹi·dan+ the son of Gid·e·oʹni; 12 of Dan,+ A·hi·eʹzer+ the son of Am·mi·shadʹdai; 13 of Ashʹer,+ Paʹgi·el+ the son of Ochʹran; 14 of Gad,+ E·liʹa·saph+ the son of Deuʹel;*+ 15 of Naphʹta·li,+ A·hiʹra+ the son of Eʹnan.