유아 oor Engels

유아

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

infant

naamwoord

very young human being

하지만 슬프게도 빌리는 유아였을 때 세상을 떠났다.
To their sorrow, Billy died as an infant.

baby

naamwoord

very young human being

머리쪽에서 한 명의 유아에게 빛을 쪼이게 되어 있어요.
It's over the baby, illuminating a single patient.

toddler

naamwoord

child 12 to 36 months old

제임스 형제가 도착했을 때는 한 명의 유아가 이미 죽었고, 두 명의 다른 어린 자녀들이 병으로 고통을 겪고 있었습니다.
When he arrived, James found one toddler already dead and two others who were in agony from the disease.

nurseling · nursling · suckling · tiny · baby girl

Soortgelyke frases

유아어
baby talk

유아기
early childhood

유아론
solipsism

유아등
light traps

유아용 젖병
baby bottle

자외선유아등
ultraviolet light traps

유아식품
infant foods

유아세례
infant baptism

아이다 유아
Yua Aida

voorbeelde

유아 시절에 모세는 나일 강둑에 있는 갈대 사이에 숨겨짐으로, 애굽의 바로의 명에 따른 이스라엘 사내 아기들에 대한 살육을 면하였다.
The infant Moses was concealed among the reeds on the banks of the Nile River and thus escaped the slaughter of Israelite male babies as ordered by Pharaoh of Egypt.

이 주장이 사실이라는 것을 뒷받침할 증거들입니다. 자, 난 여러분에게 유아 인지에 대한 현대과학을
So, I want to introduce you to the modern science of infant cognition.

그들을 유아 때부터 그리스도인 가정 내에서 양육한 아버지는 이렇게 시인하였읍니다. “이제 만일 모든 걸 다시 할 수 있는 기회가 있다면 보다 정기적인 가족 성서 연구를 하겠읍니다.
The father, who had reared them in a Christian home from infancy, admitted: “If I had the chance to do it over again, there would be more regular family Bible study.

베설이 유아였을 때부터, 우리는 모든 것을 함께 했다.
From the time Bethel was an infant, we did everything together.

초등회 교사와 유아반 지도자
Primary teachers and nursery leaders

본 발명은 치매(dementia)나 정신지체(精神遲滯)를 앓고 있는 환자, 유괴를 당하거나 길을 잃기 쉬운 유아나 아동, 납치를 당할 위험이 있는 부녀자들의 위치를 실시간으로 추적할 수 있는 위치 추적용 칩의 설치 구조 및 설치 방법에 관한 것으로, 착용자가 스스로 떼어내지 못하고, 범죄자가 칩의 설치 위치를 식별하기 어렵게 하고 쉽게 떼어내지 못하게 하는 위치 추적용 칩의 설치 구조 및 설치 방법에 관한 것이다.
The present invention relates to an installation structure for a chip, and to a method for installing same, which tracks, in real time, the position of dementia or mental patients, infants or children vulnerable to being kidnapped or going missing, and women vulnerable to being abducted.

유아의 뇌에 자극이 많이 가해지면 가해질수록 그만큼 더 많은 신경 세포들이 활성화되고 신경 세포들 사이에 더 많은 연결부가 생성되는 것 같습니다.
It may be that the more stimulation an infant brain gets, the more nerve cells get turned on and the more connections are made between them.

그림 2–31, 유아 축복을 보여 준다.
Show picture 2-31, Blessing a Baby.

이것은 분명히, 낙태나 유아 살해를 자행했거나 여성을 완전히 무시해 버린 결과일 것입니다.
This is evidently due to the abortion, infanticide, or sheer neglect of females.

웅거에 의하면, “팔레스타인에서 행해진 발굴 조사에서는 유아들을 태운 재와 그 유골을 쌓아 놓은 무더기들이 이교 제단들 주위의 묘지들에서 발견되어, 이 잔인하고 혐오스러운 관습이 널리 퍼져 있었음을 보여 주었다.”
Unger: “Excavations in Palestine have uncovered piles of ashes and remains of infant skeletons in cemeteries around heathen altars, pointing to the widespread practice of this cruel abomination.”

우리의 삶에서 가장 위험한 순간은 유아사망이 위험한 태어난 시기와, 우리가 은퇴하는 시기입니다..
You know the two most dangerous years in your life are the year you're born, because of infant mortality, and the year you retire.

“이러한 발견에 대한 우리의 해석은 SIDS로 사망하는 유아들의 경우, 헤모글로빈 F에서 헤모글로빈 A로 전환되는 속도가 현저하게 지연되는 특징이 있다는 것이다. 이것은 근본적인 만성 상태를 반영하는 현상일 수도 있다.”
“Our interpretation of this finding is that infants with SIDS are characterized by a marked delay in the switch from hemoglobin F to hemoglobin A —a phenomenon that may reflect an underlying chronic condition.”

그것은 아기들이 자연적으로 가까운 사람들에게 애착을 갖고 그들을 모방하기 때문입니다. 그러므로 어머니 여러분은 유아기부터 자녀들에게 충분한 시간을 바칩니까?
Have you asked Jehovah to help to direct you in the instruction of your child as Manoah did? —Judg.

(사도 16:1, 2) 그렇게 된 이유 한 가지는 “유아기부터 거룩한 기록들”을 배웠다는 데 있습니다.
(Acts 16:1, 2) One reason was that “from infancy” he had been taught “the holy writings.”

그렇지만, 이들 초기 ‘왈도’파는 형상 숭배, 성체화, 유아 세례, 연옥, ‘마리아’ 숭배, 성도들에게 하는 기도, 십자가와 성물 숭배, 임종의 참회, 사제에게 하는 고해, 죽은 자를 위한 ‘미사’, 교황의 면죄와 사면, 사제의 독신 생활과 육체의 무기 사용을 거부하기에는 충분한 성서 지식을 가지고 있었다.
Nonetheless, these early Waldenses understood the Bible well enough to reject image worship, transubstantiation, infant baptism, purgatory, the worship of Mary, prayers to saints, veneration of the cross and relics, deathbed repentance, confession to priests, Masses for the dead, papal pardons and indulgences, priestly celibacy and the use of carnal weapons.

1960년 이후로 유아 사망률은 75퍼센트나 감소했다.”
“Infant mortality is down by 75 percent since 1960.”

전문가들은 “유아와 중년층의 사망률 감소”에 그 원인이 있다고 본다고 「마이니치 데일리 뉴스」지는 보도한다.
The experts attribute this to “a decrease in deaths among infants and middle-aged people,” reports the Mainichi Daily News.

더욱이 어머니가 임신 중에 흡연을 하면, 아기가 유아 급사증으로 사망할 가능성이 세 배로 높아집니다.
Moreover, the risk of sudden infant death syndrome is three times higher for babies whose mothers smoked during pregnancy.

유아 시절부터 웅대하신 하나님에 대하여 그들에게 이야기해 주지 않는다면 재난을 자초하는 것입니다.
It is courting disaster not to talk to them about our marvelous God from infancy.

10 성경 연구생들은 성경적인 침례는 유아에게 물을 뿌리는 것이 아니라, 마태 28:19, 20에 나오는 예수의 명령과 일치하게, 이미 가르침을 받은 믿는 사람들을 물에 잠그는 것임을 알게 되었습니다.
10 The Bible Students learned that Scriptural baptism is not a matter of sprinkling infants but that in keeping with Jesus’ command at Matthew 28:19, 20, it is the immersion of believers who have been taught.

(전도 7:20) 성인도 자녀도 모두 결함이 있다. 당신이 그 점을 생각할 때 유아와 어린이의 약점에 보다는 성인들의 불친절한 행위(때때로 계획적인 행위)에 잘못이 더 있지 않은가?
7:20) All have faults, adults as well as children; and when you think of it, are not the foibles of infants and toddlers less blameworthy than the unkind deeds (sometimes premeditated) of grown-ups?

본 발명은 다단 충격흡수기능 및 에어백이 장착된 유아용 카시트에 관한 것으로, 재료비를 줄이고 조립이 용이해지도록 함으로써 제조 단가를 줄임과 동시에 사용자로 하여금 거부감을 줄이고 사용하기에 편리하게 하고 좀 더 부드러운 충격완화효과를 가지게 함과 동시에 유아를 착석시키거나, 이석시킬 때의 불편하고 어려웠던 점을 해결한 것이다.
The present invention relates to a car baby seat having multistage shock absorption and an airbag mounted thereto to reduce material costs and to facilitate assembly, thereby reducing manufacturing costs, decreasing resistance of a user, providing convenient use, enabling softer shock cushioning, and solving the inconvenience or difficulty of seating or moving a baby.

하지만 재세례파를 다른 종교들과 명확히 구분지어 주는 두드러진 신앙상의 특징은 그 무엇보다도, 세례는 유아가 아니라 성인을 위한 것이라는 그들의 확고한 신념이었습니다.
But what characterized their faith more than anything else, clearly distinguishing Anabaptists from other religions, was the conviction that baptism was for adults and not for children.

유아용 고무젖꼭지
Babies' pacifiers [teats]

하지만 슬프게도 빌리는 유아였을 때 세상을 떠났다.
To their sorrow, Billy died as an infant.