육상 경기 oor Engels

육상 경기

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

athletics

naamwoord

A sport, comprising a group of athletic events or disciplines, each of which involves either running, walking, throwing or jumping

track and field

naamwoord

A sport, comprising a group of athletic events or disciplines, each of which involves either running, walking, throwing or jumping

Soortgelyke frases

국제육상경기연맹
International Association of Athletics Federations

육상경기
Track and field

voorbeelde

저희 집에서 가까웠던 필라델피아는 육상 경기의 본거지이자 필라델피아 야구팀의 연고지였습니다.
Philadelphia was even closer to our home and was the home of the Athletics and the Phillies baseball teams.

육상 경기에서 떠오르는 신예고요 출전한 모든 경기에서 기록을 갱신했습니다
He's a budding track star; he has almost every single record in middle school for every event that he competed in.

그 대학의 축구·육상 경기장은 그의 이름을 땄다.
The game of Rugby football owes its name to the school.

큰 강당과 넓은 육상 경기장도 사용되었다 ‘유럽’과 ‘아시아’에서도 비슷한 장소가 사용되었다.
Large auditoriums and spacious racetracks were also employed.

농구와 축구가 시에나에서 가장 인기있는 스포츠이겠지만, 럭비나 육상 경기 같은 다른 스포츠도 행해진다.
Basketball and football are perhaps the most popular in Siena, but other sports such as rugby and athletics are also practised.

20 고대의 육상 경기에서는 우승하여 상을 받는 사람이 한 명뿐이었습니다.
20 In the ancient games, only one runner won the race.

육상경기용 투창
Javelins for field sports

중학생들의 육상 경기 대회였는가?
A track meet for junior high schools?

진리를 받아들인 사람들 가운데는 육상 경기 팀에 속해 있던 세 청년이 있었습니다.
Among those who accepted the truth were three young men on a track team.

‘오스트리아’ ‘비엔나’에서 ‘여호와의 증인’이 사용한 육상 경기장장은 대회 조직내의 협동이 “대단히 가공적”임을 발견하고 참석자들의 행동이 탁월하다고 말했다.
At Vienna, Austria, the administrator of the stadium used by Jehovah’s Witnesses found the teamwork within the convention administration to be “absolutely fantastic” and said that the conduct of the delegates was outstanding.

“플랫폼” 시스템 덕분에 육상 경기장으로 용도를 바꿔 활용할 수 있는데, 단 이때에는 수용인원이 약 6만 명으로 줄어든다.
A "platform system" has been designed to convert the stadium for athletics use, but its use would decrease the stadium's capacity to approximately 60,000.

자신의 웹사이트를 포함하여 몇몇의 독일 웹사이트들은 드렉슬러가 국제 육상 경기 연맹에 의하여 "이 세기의 육상 선수"로 뽑혔다고 주장하였다.
Several German websites, including her own, claim that Heike Drechsler was voted "Athlete of the Century" in 1999 by the IAAF.

국제 육상 경기 연맹은 2009년 8월에 남아프리카공화국의 캐스터 세메냐에 성별 검사를 했지만 2010년 7월에 세메냐가 여성으로서 시합에 나갈 수 있다고 선언했다.
The International Association of Athletics Federations ordered gender determination testing on South African, Caster Semenya in August 2009, and in July 2010 a decision in favour of Semenya was declared, allowing her to compete as a woman.

그때 「파수대」 1976년 10월 15일호(국문은 1977년 8월 1일호)에 동경 올림픽 육상 경기에서 금메달을 획득한 형제에 관한 기사가 실렸다.
Then an article appeared in The Watchtower of October 15, 1976 (July 15, 1976, in English), about a brother who had won a gold medal as a runner at the Olympic games in Tokyo.

그는 경주 내내 피로와 다리 경련, 탈수증과 방향감각의 상실로 고통스러웠지만, 마음속으로부터 한 음성이 계속하라고 외쳤기 때문에 그는 계속했습니다. 그는 기진맥진하여 비틀거리며 맨 마지막 주자로 육상 경기장에 들어왔습니다.
[During the race,] even though he suffered along the way from fatigue, leg cramps, dehydration, and disorientation, a voice called from within to go on, and so he went on.

유명한 ‘올림픽’ 육상 경기장이 영어를 사용하는 대표자들로 가득찬 것과 ‘프랑스’어를 사용하는 대표자들로 만원을 이룬 ‘벨로드롬’을 보는 것, 그리고 사람들이 운집한 ‘올림픽’ 종합 경기장의 다른 건물들을 보는 것은 얼마나 기쁜 일이었는가?
What a delight it was to see the famed Olympic Stadium filled with English-speaking delegates, to see the Velodrome with a capacity crowd of French-speaking delegates and to see the other buildings of the Olympic complex with their great numbers!

아버지는 토론회와 학생회 같은 과외 활동이 저의 중요한 목표 몇 가지와 직접적인 관련이 있으리라는 점은 인정하셨지만, 제가 미식축구, 농구, 야구, 육상경기에 참가하느라 보낸 엄청난 시간에 대해서는 그다지 확신을 느끼지 못하셨습니다.
He appreciated that extracurricular activities like debate and student government might have a direct connection with some of my important goals.

1898년 11월 9일, 프랑스 육상경기협회 연맹 (Union des Sociétés Françaises de Sports Athlétiques, USFSA)은 만국박람회 기간 동안 열리는 모든 조직된 운동 경기에 관한 독점권을 가질 것이라는 발표를 내놓았다.
On 9 November 1898, the Union des Sociétés Françaises de Sports Athlétiques ("Union of the French Societies for Athletic Sports" or USFSA) put out an announcement that it would have sole right to any organised sport held during the World's Fair.

어떤 사람들은 앞으로 경기 대회의 규모를 축소할 것, 곧 수영 종목의 경기는 한 곳에서 그리고 육상 종목의 경기는 다른 곳에서 여는 것 등의 새로운 안들을 제출하고 있다.
Some suggest making the Games smaller in the future, holding the swimming championship in one place, track in another, and so forth.

1987년 어떤 육상 경연들이 국제 수준에 그의 마지막 경연이 되어오고, 그러고나서 인종 차별 정책 시기의 남아프리카 공화국에 금지된 육상 순회 경기에 나간 후 높은 수준의 경기들로부터 추방되었다.
Some track and field competitions in 1987 appear to have been Powell's last ones on the international level – and then he was banished from high-level competitions after taking part in a forbidden track and field tour to apartheid-era South Africa.

1984년에 미국 캘리포니아 주 로스앤젤레스에서 열린 올림픽의 여자 육상 3000미터 경기 중에 있었던 특이하면서도 유명한 일화에 대해 듣거나 읽어 본 적이 있습니까?
You may recall or may have read about the famous, though bizarre, 3000-meter women’s race in the 1984 Olympics held in Los Angeles, California, U.S.A.

한 육상 선수는 ‘올림픽’ 경기 폐막 직전에, 자기 경기용 신발의 상표를 바꾸는 대가로 6,000‘달라’ 상당의 ‘스포츠 카’를 받기로 하였다.
A jumper admits to getting a $6,000 sports car for changing his brand of track shoes just before the Olympic final.

가장 빠른 육상 선수가 넘어져서 경기에서 질 수도 있습니다.
The fastest runner may stumble and lose the race.

이제 클래런스는 미국 육상팀의 일원이었고, 내일은 중요한 경기에서 덴마크의 유명한 육상 선수와 겨루게 되어 있었죠.
Now he was a member of the United States track team, and tomorrow he would be facing a famous Danish runner in an important race.

1987년 스위스, 취리히에서 열린 유명한 월드 클래스 육상 대회에서, “힘”의 경기—투포환, 해머던지기, 투창 및 원반던지기—에 참가할 예정이던 28명의 선수 중 절반이 스테로이드 검사가 있다는 것을 알고서 경기장에 나타나지 않았다고 한다.
It is reported that at the prestigious World Class track-and-field meet in Zurich, Switzerland, in 1987, half of the 28 athletes scheduled to participate in the “power” events —shot put, hammer, javelin, and discus— did not show up after learning of steroid tests.