이념적인
ideological
이념 oor Engels
이념
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
The ideology or principle underlying an intellectual position.
(philosophy) idea; Idea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
내가 맡은 책임들 가운데 하나는 부하들에게 무신론적 이념을 주입하는 것이었습니다.
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedjw2019 jw2019
현재 벌어지고 있는 많은 전쟁은 잘 조직된 군대들이 뚜렷한 목표와 이념을 가지고 벌이는 싸움이 아니라, 파벌들과 군벌들이 십대 청소년들을 용병으로 고용해 벌이는 싸움이다.
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryjw2019 jw2019
제2청(Amt II): "이념 및 내사청".
Okay, see ya after schoolWikiMatrix WikiMatrix
두 가지 크게 상반되는 정치 이념이 관련된 것입니다.
Dave... would you like a cookie?jw2019 jw2019
오히려 사람들은 당장에 유익이 되는 정치적 해결책이나 헛된 인간적 추리, 하느님께 불명예를 돌리는 무익한 이념이나 철학을 의지합니다.
For filtering or purifying beverages other than waterjw2019 jw2019
레오니다 포프, 루치 제카, 소티르 체치는 공장에서 일하였는데, 그곳에서는 공산당원이 모든 작업자들을 상대로 공산주의 이념을 선전하는 강연을 했습니다.
What' s going on, man?jw2019 jw2019
고백 교회는 1934년에 바르멘 선언을 채택하였는데, 이 선언은 국가 사회주의 이념에 반대를 표명한 것이었다.
Oh.- * On my gravy trainjw2019 jw2019
우리는 이 이념을 제대로 실천하지 못했습니다. 모두가 이를 위해 수십 년간 노력했음에도 불구하고 말이죠.
Bats that bite can only be one thing, vampirested2019 ted2019
공산주의와 같이 결함있는 정치 이념에서 초래되는 속박이 비난받을 수 있을진대, 진화론의 요새를 둘러싸고 있는 벽도 허물어뜨리고 반대자들이 동일한 기초 위에서 싸우도록 허용해야 하지 않겠는가? ···
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterjw2019 jw2019
정치적이고 이념적 논쟁은 뒤로 하고서라도 한족 내에서도 이 주제는 상당한 논란을 일으켰다.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedglobalvoices globalvoices
그는 자기가 옹호하고 있는 이념을 염두에 두고 계속 충성스럽게 의무를 이행해야 한다.
We' re very proud of youjw2019 jw2019
신(神)에 대한 그들의 이념은 얼마나 정확하고 근거있는 것인가?
I was fucked right from the startjw2019 jw2019
숭고한 이념에 전념하는 나라로 오랫동안 알려져 온 곳에서 여호와의 증인이 그러한 투쟁을 벌이게 된 이유는 무엇인가?
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onjw2019 jw2019
마찬가지로, 오늘날, 가톨릭계에서는 마리아에 대한 열성이 다시 일어서 무신론적 이념 및 그것을 선전하는 정부들과의 싸움에 이바지하게 되리라고 생각한다.
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?jw2019 jw2019
민원도 들어왔고, 정치적인 이념 때문에 실갱이도 있었고,
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.QED QED
“70년대 중반에 밝혀진 사실은, 편견없는 논평가들이 증거없이도 오래 전부터 안 사실, 즉 세계의 두 지배적인 이념은 상대를 당혹하게 하여 우위를 얻거나 유지하기 위해서라면 좋건 나쁘건 온갖 수단을 사용했으며 아마 앞으로도 계속 사용하리라는 것을 확증하였다.”
And he told Richard about it alsojw2019 jw2019
이 헌법에는 집회의 자유, 양심적 거부의 자유, 종교와 이념의 자유, 국교 철폐와 같은 인권과 관련된 중요한 조항들이 포함되어 있었습니다.
I don' t much like this conversation, Coloneljw2019 jw2019
콜롬비아 바랑키야에서 올러프 올슨 형제는 특정한 정치 운동을 열렬하게 지지하고 있던 안토니오 카르바할리노에게 증거할 때 그의 편을 들거나 다른 어떤 정치 이념을 내세우지 않았다.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayjw2019 jw2019
「컬럼비아 세계사」(The Columbia History of the World) 책은 “무솔리니와 히틀러에 의해 표현된 파시스트 이념으로 사회 다윈주의가 다시 일어난 일”에 대해 이야기한다.
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandjw2019 jw2019
그것은 단순히 정치적인 이념이 다르다고 해서 다른 사람들을 미워하는 것으로부터 나를 해방시켜 주었다.”
Lucia, wait for me!jw2019 jw2019
예수께서는 추종자들이 민주주의나 독재 정권이나 교회·국가 연합이나 그 외 세상적 이념을 전파할 것임을 말씀하시지 않았습니다.
He hasn' t got the sense he was born withjw2019 jw2019
이제 갑자기 자신을 발견하는 가장 정치적인 그룹들로 갑작스럽게 권력세력이 된 장로교의 가치와 이념은, 처음엔 급진적으로 시작했지만 결국 또다른 정치적 권력집단처럼 되어버렸습니다.
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]QED QED
이집트인들이 만들어 냈고 플라톤이 이념화한 다수의 이교 신조들이 믿을 만한 가치가 있는 것으로 남아 있게 되었다.”
Sir?- Put that on my check, will you?jw2019 jw2019
이러한 양극 사이에는 남‘아메리카’의 교직자들이 옹호하는 정치 이념의 다양한 그림자들이 아른거리고 있다.
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardjw2019 jw2019
(박수) 현재 벌어지는 논쟁들을 생각해 보면 대부분이 유선방송의 성난 말싸움이나 의사당에서의 이념 다툼입니다.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Unionted2019 ted2019
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.