자외선을 사용한 oor Engels

자외선을 사용한

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

ultraviolet

adjektief

우리는 거기에 자외선을 사용했죠.
We used ultraviolet radiation to do that.

voorbeelde

우리는 거기에 자외선을 사용했죠.
We used ultraviolet radiation to do that.

▪ 선탠 기계나 선탠 전문점의 경우, 피부를 상하게 할 수 있는 자외선을 사용하기 때문에 세계 보건 기구에서는 이용을 삼갈 것을 권장한다.
▪ Since sunlamps, sun beds, and tanning parlors use UV radiation, which may damage the skin, WHO recommends avoiding them.

자외선도 이 색소의 소멸에 한몫 하는데 자외선 차단제를 사용하면 속도를 늦출 수 있습니다.
Ultraviolet radiation can also contribute to this pigment breakdown, though it can be mitigated by the use of sunblock.

그러나 자외선 필름을 사용하자 흰바다표범과 흰곰이 흰 지면에 윤곽이 뚜렷한 검은 물체로 나타났다.
However, when ultraviolet film was used, white seals and polar bears showed up as stark black objects on the white background.

그래서 저희는 비타민D를 만들어내지 않는 자외선A를 사용했습니다.
So we used ultraviolet A, which doesn't make vitamin D.

(생후 6개월 미만의 어린아이에게는 자외선 차단제를 사용해서는 안 된다.)
(Sunscreen should not be used on children under six months of age.)

챙이 적어도 10센티미터쯤 되는 모자를 쓰고, 자외선 차단 렌즈가 사용된 선글라스를 낀다.
Wear a hat with at least a four-inch brim and sunglasses with ultraviolet protective lenses.

자외선 차단제에 관해 말하자면, A형 자외선과 B형 자외선을 모두 차단하는 광범위 일광 차단 제품을 사용하는 것이 현명합니다.
As to sunscreen, using a broad-spectrum product that filters out both UVA and UVB radiation is wise.

그 들은 자외선을 에너지원으로 사용하고 있을지도 모릅니다. 확인만 된다면, 생명에 대한 정의와 이 우주에서 생명체를 어떻게 하면 찾을 수 있는지에 대한 연구에 큰 변화를 미칠 것입니다.
If confirmed, this would have a huge impact on our definition of life, on how we look for life elsewhere in the universe.

본 발명인 근접살균방식의 자외선살균기는 물이 자외선램프의 표면과 아주 가까운 근접부위에서 자외선이 조사되어 살균이 일어나므로 완벽한 살균이 이루어지고, 물을 취출할 때만 자외선램프가 켜지므로 자외선램프를 장기간 사용할 수 있으므로, 정비 유지 비용이 적게 소요된다.
The short distance ultraviolet sterilizer of the present invention enables the ultraviolet lamp to be turned on only when water flows through the gap to be sterilized and dispensed to users, to thereby lengthen the lifespan of the ultraviolet lamp and to reduce maintenance costs.

본 발명은 전통방식대로 만들어진 한지의 고풍스러운 질감과 은은함을 더하고 인쇄층 및 백시트의 다양한 색상이 그대로 표출될 수 있는 장식유리를 제공함과 아울러 한지의 껍질이 인광(燐光) 현상을 통해 시각적인 미련함을 표출할 수 있으면서 내구성 및 자외선에 강하여 사용 기간을 연장할 수 있는 한지를 이용한 장식유리 및 그 제조방법을 개시한다.
According to the present invention, provided are a decorative glass using Korean paper and a method for fabricating the decorative glass.

오늘날의 학자들은 그와 비슷한 작업을 할 때 적외선, 자외선 및 편광을 이용하는 광학 기기를 사용합니다.
For similar tasks today, scholars use optical aids, including infrared, ultraviolet, and polarized light.

구름이 낀 날에도, A형 자외선과 B형 자외선을 막아 주며 자외선 차단 수치가 15 이상인, 효능이 광범위한 선 크림을 사용한다.
Even on cloudy days, use a broad-spectrum sunscreen that protects against UVA and UVB rays and that has a sun protection factor of 15 or greater.

충분히 많은 수준 정도로 말이죠. 우리가 환자들에게 자외선을 비추거나, 또는 이전 실험에서 램프를 사용한 정도로 그들을 따뜻하게 했을 때 말입니다.
And when we shone UV at them, or when we warmed them up to the same level as the lamps, but didn't actually let the rays hit the skin, this didn't happen.

우리가 환자들에게 자외선을 비추거나, 또는 이전 실험에서 램프를 사용한 정도로 그들을 따뜻하게 했을 때 말입니다. 하지만 절대로 직사광선을 피부에 직접 쪼이게 하지는 않았습니다.
And when we shone UV at them, or when we warmed them up to the same level as the lamps, but didn't actually let the rays hit the skin, this didn't happen.

본 발명은 산화아연/이산화티탄 복합입자 및 이의 제조방법에 관한 것으로, 본 발명에 따른 산화아연/이산화티탄 복합입자는 시드 자체가 100 nm가 넘는 이산화티탄을 사용하고, 상기 이산화티탄의 표면에 산화아연이 복합화되어 단일입자의 입자직경이 모두 100 nm를 초과하기 때문에 입자크기로 인한 인체 유해성에 대한 우려가 없고, 자외선 B 영역뿐 아니라 자외선 A 영역에 까지 광범위한 자외선 차단 영역을 가지며, 또한 종래 이산화티탄에 비해 현저히 개선된 사용감을 나타내어, 자외선 차단을 위한 용도로 사용되는 화장료에 유용하게 사용될 수 있다.
According to the present invention, the zinc oxide/titanium dioxide composite particles use titanium dioxide as a seed of which the size is greater than 100 nm, and zinc oxide is composed to the surface of said titanium dioxide, and thus the diameter of all single particles exceeds 100 nm.

B. Model 931 Single-Gas 분석기, 움직이는 부품이 없는 고분해능의 자외선 기술 사용.
B. Model 931 Single-Gas Analyzer uses high resolution UV technology that has no moving parts.

당국에서는 횃불, 고무 뱀, ‘개스’ 풍선, 전기를 통한 전선, 악취나는 화학 약품, 딸랑거리는 방울, 나무 딱따기, 덜렁거리는 ‘심발’, 초음파, 자외선, ‘서치라이트’, 진정제 등등 여러 가지를 사용하였다.
Authorities have tried fireworks, rubber snakes, gas-filled balloons, electrified wires, bags of smelly chemicals, rattles, wooden clappers, clashing cymbals, supersonic sounds, ultraviolet rays, searchlights, tranquilizers, and many others.

「눈의 수술」이라는 서적에 의하면 백내장은 “자외선, X선, 적외선 그리고 실험에 사용되는 가마, ‘레이다아’, 투열 요법에 사용하는 기구에서 나오는 극초단파를 포함한 다른 파동 때문에 생길 수도 있다.”
According to the book Living with Your Eye Operation, cataracts can result also from the effects of “ultraviolet light, X-ray, infrared (heat), and other kinds of radiation, including microwaves from ovens, radar, and diathermy.”

본 발명은 자외선 다이오드와 CEM모듈을 이용한 질량분석기의 이온화원 획득장치에 관한 것으로, CEM모듈을 사용하되 자외선 다이오드에서 방출하는 자외선 광자를 CEM모듈 입구에 조사하여 초기 전자방출을 유도함으로서, 출구에는 증폭된 대량의 전자빔을 획득하고, 저온 저전력으로 방출시간이 정확히 조절되는 전자빔을 생산하도록 하는데 그 목적이 있다.
The present invention relates to a device for obtaining the ion source of a mass spectrometer using an ultraviolet diode and a CEM module, having the purpose of inducing initial electron emission using a CEM module and by radiating ultraviolet photons emitted from the ultraviolet diode to the entrance of the CEM module to obtain a large amount of amplified electron beams from the exit and to produce electron beams the emission times of which are accurately controlled at low temperature and at low power.

따라서, 본 발명에 따른 할로이사이트 나노튜브-광 산란 나노입자의 하이브리드 분말은 자외선 차단용 화장료 조성물에 유용하게 사용될 수 있다.
Therefore, the hybrid powder of halloysite nanotube-light scattering nanoparticles of the present invention can be useful in a UV screening cosmetic composition.

이런 촬영 기법을 사용했더라면 적외선, 자외선, 비가시 광선들을 활용했다면 말이죠 우린 절대로 금으로 그린 모조품을 뚫고 촬영을 할 수 없었을 겁니다
With this kind of imaging -- this kind of infrared, ultraviolet, invisible light imaging -- we were never going to image through the gold ground forgeries.

뛰어난 강도와 자외선의 투과성 때문에, 수정 ‘렌즈’는 정밀한 사진 작업에 사용됩니다.
Because of its superior hardness and transparency to ultraviolet rays, quartz lenses are used in precision photographic work.

본 발명의 페길레이션(PEGylation)된 베튤린 유도체는 수용성이면서 우수한 자외선 차단 효과, 백탁 방지 효과 및 보습 효과를 가져 화장료 조성물, 특히 자외선 차단용 화장료 조성물에 효과적으로 사용될 수 있다.
The PEGylated betulin derivative of the present invention is water-soluble and has an excellent UV blocking effect, a white tint preventing effect, and a moisturizing effect, and can thereby be used effectively in a cosmetic composition, especially a cosmetic composition for blocking UV rays.