저쪽 oor Engels
저쪽
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
thither
en
to that place
he, she, or they
over there
over there
en
in that place
네 좋습니다. 저쪽에 계신 분들이 모두 소리를 치면 어떨까요? 하나, 둘, 셋.
Okay, how about if everyone over there shouts. One, two, three?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
우리가 해안에 상륙했을 때 ‘봅’과 나는 헤어져서 한 사람은 이쪽으로 가고 다른 한 사람은 저쪽으로 갔다. 나중에 서로 만나려는 생각에서였다.
What the hell are you doing?jw2019 jw2019
저쪽이 선진국들 이고요, 이쪽이 개발도상국가들 입니다.
She did, did she?ted2019 ted2019
13 그가 또 이쪽 경비실 지붕*에서 저쪽 경비실 지붕까지 문을 재니 너비가 25큐빗이었다. 이쪽 입구와 저쪽 입구가 마주 보고 있었다.
So I' m getting rid of you, you' re firedjw2019 jw2019
그는 길 이쪽저쪽을 살피더니, 나지막한 목소리로 “여호와의 증인이지요?” 라고 묻는 것이었다.
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedjw2019 jw2019
이 강연장 환경에서는 머리위에서 저쪽에 있는 것까지 정보를 주고 받아야 하고 컨퍼런스 도중에 약해지는 무선 연결만을 이용해서 이들을 실시간으로 처리해야 하는 위험을 떠안고 싶지 않았습니다.
This world was an experiment, and it failedted2019 ted2019
우리는 한 사람씩 마당 이쪽에서 저쪽으로 달려가라는 명령을 받았다.
There is no production method which is 100% safe.jw2019 jw2019
저쪽으로 간다 / 뭘 하시려고요?
It' s bigger than the one in CaliforniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
로프터스가 저쪽에 서 있는 걸 봤는데 갑자기 사라졌어요
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
저쪽 램프에 닿도록 한번 노력해 볼게요
Come on, get upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 사람의 얼굴은 이쪽 야자나무를 향하고, 사자*의 얼굴은 저쪽 야자나무를 향하고 있었다.
I was # years old when they gave me the necklacesjw2019 jw2019
저쪽에 계신분들은 고함을 쳐 주세요.
Something' s up with Jack Something' s up with Jackted2019 ted2019
그래서 그 사무실을 나올 때 그 홀의 저쪽 끝에서 나를 향해 “난 타협하지 않았어요.
Four and half, yeahjw2019 jw2019
건강보험을 주지 않는 것이죠. 보험이 없는 가장 흔한 여성의 나이는 저쪽에서 말한 것처럼
You will remove yourself from my sightQED QED
여기는 출산율, 여성 한명당 자녀 수이죠 그리고 저쪽은 평균수명이에요.
And what is this, huh, once a year?QED QED
나중에, ‘태갈록’어 연구가 금요일 저녁에 또 마련되었는데, 여기서는 그 언어로 번역된 소책자들, 예를 들면 「왕국, 세상의 희망」, 「왕국으로 도피하라」, 「위기」 및 「무덤의 저쪽」 등과 같은 소책자들이 사용되었다.
Without a bathroom stopjw2019 jw2019
한 마리는 이쪽에서, 한 마리는 저쪽에서 돌고래 떼 양쪽으로 살그머니 접근하고 있는 거였읍니다.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
31 그런데 여호와로부터 바람이+ 일어, 바다에서 메추라기를 몰아와,+ 진영 위에 떨어지게 하였는데, 이쪽으로도 하룻길이고, 저쪽으로도 하룻길이 되게, 진영 사방으로, 지면 위로 두 큐빗 정도가 되었다.
It' s your pappyjw2019 jw2019
런던은 저쪽이죠
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
이쪽에서 저쪽으로 몸을 비스듬히 기울일 때마다, 햇빛을 받아 새 떼의 색깔이—어두운 갈색에서 밝은 은빛으로—변하는가 하면, 일순간 분명히 시야에 들어왔다가는 다음 순간 뒤쪽으로 펼쳐진 진흙 빛의 밀물 속으로 거의 사라지곤 합니다.
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankjw2019 jw2019
저쪽에 가볼게요 화이팅입니다, 치프
Definitely scrambledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
메리, 저쪽에 거즈랑 수술용 패드가 있을 거예요
British MuseumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그리고 다리 저쪽으로 보면, 강가의 왼쪽 편에는 뜯겨나간 자국이 있었고 강 폭이 좁아졌습니다.
Hurry, so we can go hometed2019 ted2019
저쪽 끝에 보이는 음악을 현재 여러분들이 보시는 것이 화면의 최상단에서 몇 픽셀 떨어져 있는지를 감지하는 거에요.
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationQED QED
이건 저쪽으로 옮겨야 겠습니다.
[ Aiken ]Listen hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(시 2:1-3) 그러므로 전세계에서 개개인들은 그 쟁점에서 이쪽 편이나 저쪽 편을 들라는 요구를 받고 있읍니다.
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.