접촉독성 oor Engels

접촉독성

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

contact toxicity

voorbeelde

나타니엘은 약 30킬로미터 떨어져 있는 가장 가까운 회중과 속히 접촉하게 되었다.
Nathaniel was quickly put in touch with the nearest congregation, some 20 miles [30 km] away.

본 발명은 태양 전지 모듈용 스마트 정션박스에 관한 것으로, 가압유닛의 레버의 동작에 따라 작업자가 용이하게 리본 케이블을 연결 또는 분리할 수 있도록 하여 리본 케이블의 접촉 안정성을 제공하고, 리본 케이블과 다이오드와 버스바를 면접촉 상태로 체결하는 방열 구조를 형성하여 리본 케이블, 다이오드 등에서 발생하는 열을 외부로 방열시키기 위한, 태양 전지 모듈용 스마트 정션박스를 제공한다. 이를 위하여, 본 발명의 태양 전지 모듈용 스마트 정션박스는, 리본 케이블로부터 유입되는 전기를 전달하기 위한 버스바; 및 작업자의 조작에 의해 돌출되는 오메가 형상의 레버 끝부분이 본체에 형성된 홈에 삽입되는지에 따라, 상기 버스바의 접촉부위에 위치하는 상기 리본 케이블을 체결 또는 분리하는 가압유닛을 포함한다.
To this end, the smart junction box for a solar cell module of the present invention comprises: a busbar for conducting the electricity flowing in from the ribbon cable; and a pressure-applying unit for fastening or isolating the ribbon cable positioned in the connecting position of the busbar, depending on whether an operation carried out by the user has caused the end of the lever, which has a projecting omega shape, to be inserted into a recess formed in the main body.

많은 사람들이 그 바닐라를 구입하고 있지만 거기에 독성이 있을 수 있다는 사실은 모르고 있지요.
Many people buy it and do not know that it can be toxic.

그 사람들과 서신으로 성서 연구가 마련되었는데, 이는 그들이 이 격리된 곳으로 이사를 한 이래 진리와의 접촉이 끊어졌기 때문이었다.
Arrangements were made for a study of the Bible to be resumed by mail with these people, as they had lost touch with the truth since moving to this isolated property.

‘미국 전염병 예방 본부’는, 비록 진료소와 실험실 직원들이 “우연한 접촉으로” AIDS에 걸리는 일은 “거의 없어 보인다”고 주장할지라도, 그들을 위한 예방 조치를 발표해 왔다.
The CDC has issued precautions for clinical and laboratory staffs, even though they claim contraction of AIDS “through casual contact [does] not seem likely.”

통신 두절로 인하여 서부 ‘비사야스’에 있는 형제들은 종전 후 즉시 지부 사무실과 접촉할 수가 없었다.
Due to disrupted communications, the brothers in the western Visayas were not able to get in touch with the branch office right away after the war ended.

형질전환은 외인성 유전 물질이 세균에서 다른 세균으로 전달되는 수평 유전자 전이과정의 세 가지 과정 중 하나이며 다른 둘은 접합(직접 접촉하는 두 박테리아 세포 간의 유전 물질 전달) 및 형질 도입(박테리오파지에 의한 외래 DNA의 주입 바이러스를 숙주 세균 내로 도입 시킴)이 있다.
Transformation is one of three processes for horizontal gene transfer, in which exogenous genetic material passes from bacterium to another, the other two being conjugation (transfer of genetic material between two bacterial cells in direct contact) and transduction (injection of foreign DNA by a bacteriophage virus into the host bacterium).

끊임없이 무자비한 악과 접촉하면서 생긴 무감각한 마음으로 제인은 언제든 죽을 수도 있다는 현실을 받아들였습니다.
With a numbness that can come only from constant and unrelenting contact with evil, she accepted the fact that any moment might be her last.

그런가 하면, 경비가 철저한 건물에 사는 사람들과 접촉하려고 전화 증거에 관한 제안을 적용한 전도인들도 있었습니다.
Other publishers applied the suggestions on telephone witnessing so as to reach people in high-security buildings.

그 곡물이 약의 독성을 어느 정도 흡수하였고, 먹은 것을 토하게 하자 그 곡물이 몸 밖으로 나왔던 것입니다.
Some of the poison was absorbed by the cereal, which was forced out when she threw up.

본 발명에서 제안하고 있는 단일 적층 구조를 갖는 개량된 접촉 위치 감지 패널에 따르면, 전극 연결 배선부를 스태거드 타입으로 엇갈리거나 또는 3차원 배선으로 적층 구성할 수 있는 FPCB로 구성함으로써, 단일 적층 구조로 구성되는 감지 패널을 저비용으로 제조할 수 있음은 물론, 터치 패널에 형성되는 터치 패턴의 채널 수에 제약 없이 배선의 복잡도를 최소화하는 설계의 구현이 가능하며, 전극 연결 배선부의 크기를 줄임으로써, 전체적인 접촉 위치 감지 패널의 크기를 최소화하고 생산성이 향상될 수 있도록 할 수 있다.
The detection panel having the single laminated structure can be manufactured at a low cost, and can be designed so as to minimize the complexity of the wiring thereof, regardless of the number of channels of a touch pattern formed on a touch panel.

나는 다른 사람과의 접촉을 끊기 시작하여, 미네소타 주와 상부 미시간 주의 외딴 지역에서 송어를 낚으면서 야외에서 위안을 찾았습니다.
I started to isolate myself and found solace outdoors, trout fishing in remote areas of Minnesota and Upper Michigan.

본 발명은 치과용 임플란트 어버트먼트 및 그 치과용 임플란트 어버트먼트를 제작하는 방법에 대한 것으로서, 더욱 상세하게는 인공치아의 외형을 형성하며 포셀린으로 이루어진 포셀린 보철물을 지지하고 픽스쳐에 체결되어 고정결합되는 치과용 임플란트 어버트먼트에 있어서, 픽스쳐와 체결가능하도록 픽스쳐의 내부 구조와 대응하는 체결 구조를 가지는 제1부분; 상기 제1부분으로부터 상측으로 연장되며 잇몸과 접촉될 수 있는 제2부분; 및 상기 제2부분으로부터 상측으로 연장되며, 측면과 상면을 포함하는 외주면을 가지며 그 외주면에는 포셀린이 부착되되, 상기 측면에는 내측으로 함입된 오목부가 형성되며 상기 오목부로부터 상측으로 갈수록 수평방향의 단면적이 증가되는 형상을 포함하는 제3부분;을 가지는 것을 특징으로 하는 치과용 임플란트 어버트먼트 및 그 치과용 임플란트 어버트먼트를 제작하는 방법에 대한 것이다.
The present invention relates to a dental implant abutment and to a method for manufacturing same, and more particularly, to a dental implant abutment which supports a porcelain prosthesis so as to define the outer appearance of an artificial tooth, and which his fixedly coupled to a fixture, and to a method for manufacturing same.

이는 날거나 뛸 수 없기 때문에, 주로 이가 기생하는 사람과의 직접적인 접촉에 의해 옮게 되는데, 대개 머리끼리의 접촉에 의해 옮는다.
Since lice cannot fly or jump, they are transmitted primarily by direct contact with an infested person, usually by head-to-head contact.

본 발명은 톱날부의 진동을 제어하는 복수 개의 패드를 제공하며, 구체적으로 톱날부에 균일한 탄성 지지력을 배분하여 진동을 제어하는 구조에 대한 것으로, 본 발명의 일 실시예에 따른 방진패드는, 금속판을 절단하는 톱날부의 일측면에 면 접촉하여 진동을 제어하는 복수 개의 패드 및, 상기 톱날부의 중심으로부터 인접한 위치에 형성되어 상기 복수 개의 패드를 고정하는 패드 고정부를 포함한다.
Specifically, the present invention relates to a structure for controlling vibration by distributing a uniform elastic supporting force to a saw blade.

금지령 기간 중에 순회 감독자들은 지방 전도인들이 지부 위원회와 접촉을 유지하는 데 핵심 역할을 하였습니다.
During the ban, circuit overseers played a key role in keeping local publishers in touch with the Branch Committee.

북반구의 북단에서 사람들과 접촉하기 위한 최근의 노력은 증인들이 이 일을 수행하기 위하여 어려움이 있을지라도 뒤로 물러서지 않는다는 것을 알리는 예이다.
Recent efforts to contact people in the far northern hemisphere show that the Witnesses do not shrink back from hardship to accomplish this.

다음의 경험을 읽으면서, 이전 구도자들을 접촉할 때 얻을 수 있는 큰 힘을 고려해 본다.
As you read the following experience, consider the power of contacting former investigators.

병균을 죽일 수 있는 강력한 화학 물질인 일산화질소는 침 속에 있는 아질산염이 피부의 산성 표면과 접촉하게 될 때 생성된다.
Nitric oxide, a powerful chemical that can kill germs, forms when nitrite present in saliva comes into contact with the acidic surface of the skin.

출산 직후에 산모와 아기가 직접 피부를 맞대고 접촉하면 두 사람에게 다 유익하다고 생각됩니다.
Body contact, skin to skin, of mother and baby right after birth is considered advantageous to both.

본 발명은 손잡이 부착 종이컵에 관한 것으로서, 음료수를 수용하며, 사용자가 파지하여 사용하는 종이컵에 있어서, 상부가 개방되어 있으며, 상기 개방된 상부로부터 상기 음료수를 수용할 수 있는 통형의 컵본체;와 상기 컵본체의 외벽에 부착되는 접촉부와, 상기 접촉부의 좌우 양단에 대칭적으로 형성되며 상기 사용자의 손가락이 관통할 수 있는 관통공이 형성되어 있는 한쌍의 고리부를 포함하는 손잡이;를 구비하며, 상기 한쌍의 고리부는, 상기 컵본체의 외벽에 부착되는 제1위치와 상기 접촉부와 상기 한쌍의 고리부간의 경계에서 절곡되어 서로 마주보게 되는 제2위치 사이에서 위치이동 가능하며, 상기 한쌍의 고리부가 상기 제2위치에 있는 경우에 상기 한쌍의 고리부를 서로 부착시켜서 고정하기 위한 부착수단이 마련되어 있는 것을 특징으로 한다.
The paper cup comprises: a cylinder-shaped cup main body wherein the upper end is opened to receive the beverage; and a handle comprising a contact member attached to the outer wall of the cup main body and a pair of loop members symmetrically formed in the right and left sides of the contact member and comprising through-holes for penetration of a user's fingers.

본 발명에 따른 낚싯대는 손잡이와, 상기 손잡이에 결합되는 로드를 포함하고, 상기 손잡이의 내부에 로드의 후단부가 삽입되며, 상기 로드의 후단부의 외주면과 손잡이의 내주면 사이에 공간이 형성되고, 상기 로드의 후단부의 외주면에는 손잡이의 내주면에 접촉 지지되는 베어링이 형성되어 이루어진다. 본 발명에 따른 낚싯대는 손잡이의 내부에 결합된 로드가 휨 변형되고, 베어링에서 그 변형력이 극대화되므로, 캐스팅 과정에서 로드의 휨 변형에 따른 탄성력을 증대시켜 적은 힘으로도 원거리 캐스팅이 가능한 이점이 있다.
The fishing pole according to the present invention has a bent-deformed rod coupled to the inside of the handle and the deforming force thereof is maximized in the bearing, thereby having the advantage of increasing the elastic force according to the bent-deformation of the rod during a casting process to enable remote distance casting even with a small force.

드렉슬러는 중산층 정당과는 달리 대중과 민족주의자 모두에게 접촉하는 정당을 구상했다.
Medbridge has organized visits to the Middle East for public leaders and decision-makers.

본 발명에 의하면 제 1연결부재와 접촉부는 제 2연결부재를 매개로 이격되고 서로 교차하도록 배치되는 결합구조에 따라 도어 개폐시 발걸림 동작을 할 수 있는 공간부가 커지므로 발을 이용한 도어 스토퍼의 조작이 편리하다. 또한 접촉부 또는 지지부가 볼부재를 매개로 회동가능하게 결합함으로써 자유도를 높일 수 있는 효과가 있다.
Also, since the contact portion or a support portion are rotatably coupled via a ball member, the effect is provided in which the degree of freedom may be increased.

야생 물고기는 물에서 독성 물질을 감지하면 위험을 피하려고 한다.
Wild fish that detect toxicants in the water try to avoid the danger.