증오 oor Engels

증오

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

hatred

naamwoord

deep and emotional extreme dislike

정치적 견해가 다르다고 해서 결코 증오나 악의가 정당화되지 않습니다.
Political differences never justify hatred or ill will.

hate

naamwoord

나는 사랑을 고수하기로 했다. 증오는 짊어지기에 너무 큰 짐이다.
I have decided to stick with love. Hate is too great a burden to bear.

abhorrence

naamwoord

당신이 모든 죄를 증오한다는 이 가외의 표를 그로 하여금 받게 하라.”
Let him have this extra mark of your abhorrence of all sin.”

abomination · animosity · aversion · odium · rancor · enmity

Soortgelyke frases

증오범죄
hate crime

증오하다
hate

증오심
animus · hate · hatred

여성증오
misogyny

voorbeelde

증오로 뭉친 삼위일체 썩을년들이라니.
The trinity of bitches, united in their hatred.

사전 대책을 세우는 것 이외에도 우리가 해야할 것은 바꾸는 것입니다. 제도와 정책들 내에 있는 증오감들을 말이죠. 그 증오감들은 비인간화와 차별 그리고 다른 사람을 구분하고 미워하는 감정을 지속시킵니다. 이것은 직장 내 성희롱, 성폭행과 유사한 시스템이죠. 또는 우리의 매우 깊은 인종적인 불균형과 깊이 뿌리 내린 인종 차별적 형법 제도들도 지속시킵니다.
So in addition to promoting those proactive solutions, the other thing we need to do is upend the hate in our institutions and our policies that perpetuate dehumanization and difference and otherizing and hate, like systems of sexual harassment and sexual assault in the workplace, or our deeply racially imbalanced and deeply racially biased criminal "justice" system.

사랑, 증오 및 ‘스트레스’
LOVE, HATE AND STRESS

여러분은 그리스도인이 마땅히 해야 할 사랑은 창조하려 하지 않고, 증오심을 다시 불러일으키고 있읍니다.
You do not try to create love as Christians should; you renew hate.

(마태 24:13) 그 분은 박해와 증가하는 불법과 세계적 증오를 인내하는 것에 관하여 말씀하고 계셨읍니다.
24:13) He was talking about the enduring of persecution, mounting lawlessness and world hatred.

증오를 사랑으로 바꾸라
Replace Hatred With Love

서로 싸우고, 헤어나기 힘든 증오와 공포의 늪에 점차 빠져들어가고 있습니다. 이 증오와 이 공포가 우리의 눈을 가려서
And we're not solving them because we're sitting around bickering with each other, fighting with each other, drowning in this quick sand of hate and fear.

나는 사랑을 고수하기로 했다. 증오는 짊어지기에 너무 큰 짐이다.
I have decided to stick with love. Hate is too great a burden to bear.

'한 개인의 증오가 어떻게 우리 모두를 사랑으로 묶었는지'
'How one man's hate could unite us all in love.'

자신의 꿈과 희망을, 사랑과 증오를?
Her hopes and dreams, her loves and hates?

저는 투명인간이 되는 걸 증오합니다.
I hate to be invisible.

표트르에 대한 증오심이 타올랐습니다.
I was filled with hatred for Pjotr.

터프츠에 왔을 땐, 백인들에 대한 증오가 금방이라도 터질 듯 부풀어 있었지요.”
When I arrived at Tufts, my hatred for whites was full-blown.”

마술이 행해지고 있으며 사랑과 증오의 부적들이 아직도 사용되고 있다.
Magic is practiced, and love and hate charms are still used.

여러분은 또한, 개인들이 마음의 크나큰 변화를 받고 거듭나도록 이끌어 주는 동시에 사제술, 거짓 교리, 죄, 증오, 그리고 배도를 극복하게 해 주는 하나님의 말씀의 권능에 관해 배우게 될 것이다.
You will also learn about the power of the word of God to overcome priestcraft, false doctrine, sin, hatred, and apostasy while leading individuals to receive a mighty change of heart and be born again.

나와 함께 자랐던 백인 친구들까지 그러한 증오와 악의를 나타냈을 땐 정말 아연 실색하겠더군요.
I was appalled when my white friends that I had grown up with showed such hate and animosity.

그리고 저는 바쌈과 같은 이야기들이 전세계에 있다는 것을 말하고 싶습니다 그리고 수많은 연구들은 우리가 증오감을 갖도록 만들어지지도 운명지워지지도 않았다고 말합니다. 오히려 세상에 의해 증오감에 대해 배우죠.
And I will tell you there are stories like Bassam's all over the world, plus study after study after study that says, no, we are neither designed nor destined as human beings to hate, but rather taught to hate by the world around us.

‘에이브라함 링컨’이 처음으로 노예를 보았을 때에 그는 노예 제도에 대한 증오심으로 가득 찼었다.
When Abraham Lincoln saw slaves for the first time he was filled with hate for slavery.

폭력과 증오에 찬 현 세계는 단말마의 고통을 겪고 있으며, 그것은 “의의 거하는” 새로운 세계로 대치되고야 말 것이다.
This world of violence and hatred is in its death throes, and it will be replaced by a new one where “righteousness is to dwell.”

엘리야는 가나안 사람들의 신들 가운데 주신(主神)인 바알의 숭배자들의 심한 증오와 반대의 표적이 되면서도, 순결한 숭배를 위한 열심을 보였으며 여호와를 섬겼습니다.—열왕 상 18:17-40.
Elijah was zealous for pure worship and served Jehovah despite becoming the target of great hatred and opposition from the worshipers of Baal, the chief god of the Canaanite pantheon.—1 Kings 18:17-40.

(출애굽 21:14) 특히 성읍 장로들은 당신과 피해자 사이에 적의 즉 증오가 있었는지 알 필요가 있을 것입니다.
(Exodus 21:14) Especially would the elders need to know if there had been enmity, or hatred, between you and the victim.

그러면서도 사람들은 자신들의 종교적, 정치적, 경제적, 사회적 경계를 계속 고수한다. 바로 그러한 것들이 역사를 통하여 그토록 많은 증오와 분쟁과 유혈의 원인이었는데도 그러하다.
Yet, they continue to keep their religious, political, economic and social divisions —the very things that have led to so much hatred, strife and bloodshed throughout history.

그렇지만 기름부음받은 자들과 다른 양들 사이에는 국제적인 경쟁심, 부족간의 증오심, 부당한 질투가 없습니다.
But there is no international rivalry, no intertribal hatred, no inappropriate jealousy, between anointed and other sheep.

증오심 표현이란 인종이나 민족, 국적, 종교, 장애, 성별, 연령, 병역 또는 성적 지향/성적 정체성을 이유로 특정 집단에 대한 증오나 폭력을 조장하는 콘텐츠를 말합니다.
By this, we mean content that promotes hate or violence towards groups based on race, ethnicity, nationality, religion, disability, gender, age, veteran status, or sexual orientation/gender identity.

허나 동물들은 그를 증오한다.
"Doctors Hate Him!