脊髓
spinal cord
척수 oor Engels
척수
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
spinal cord
en
thick, whitish cord of nerve tissue
한 사람이 척수 손상으로 고통을 겪고 있다고 상상해 보세요.
Imagine a person just suffered a spinal cord injury.
spinal marrow
en
A thick, whitish cord of nerve tissue which is a major part of the vertebrate central nervous system. It extends from the brainstem down through the spine, with nerves branching off to various parts of the body. It is enclosed in and protected by the vertebral column.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
광범위한 검사 결과 척수가 일부 절단되어 등뼈를 세개나 제거해 내야 했다.
You still think making the Judases was wrong?jw2019 jw2019
이 뼈들은 하나씩 차곡차곡 쌓여서 수직 터널인 척수관을 형성하며, 이 관 속에 척수가 뻗어 있다.
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomjw2019 jw2019
터트리거나 척수를 끊지 않으면 종양을 꺼낼 수 없겠어
We get married in the morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그와 유사한 실험들에서, 과학자들은 손상된 척수의 신경 기능을 회복시키고 파킨슨병의 증상을 없애는 면에서 부분적으로나마 성공을 거두었습니다. 국립 과학원에서는 이렇게 밝힙니다.
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rarejw2019 jw2019
하지만 우리는 그곳에 오래 머물지는 않았습니다. 내가 런던에서 열린 대회에 참석하러 가는 동안 척수성 소아마비에 걸린 것입니다.
Of course I saw it!jw2019 jw2019
본 발명은 양변기 수조 내에 세척수가 배출되는 개폐 배수구와 연결 설치되는 양변기 악취 배출구를 제공하여 양변기 내의 악취를 신속하고 지속적으로 배출하도록 하여 쾌적하고 청결한 화장실을 유지할 수 있도록 하는 악취 이동수단을 갖는 양변기 악취 배출구에 관한 것이다.
Fetching address bookpatents-wipo patents-wipo
C7, C8 척수가 완전히 손상돼서
One bang and Papkin is stretcted out flatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
식기 세척기 및 식기 세척기 제어 방법에 관한 것으로 식기 세척기는 적어도 일 면에 개구가 형성된 세척조, 상기 세척조 내부에 마련되고 세척수를 분사하는 분사 노즐, 상기 세척조 내부에서 이동 가능하고 상기 분사 노즐이 분사한 세척수를 반사시키는 반사 모듈 및 상기 반사 모듈이 탈착 가능하도록 결합되고 상기 반사 모듈을 적어도 하나의 방향으로 이동시키는 이동 모듈을 포함할 수 있다.
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.patents-wipo patents-wipo
본 발명은 세척이 쉽고 조립공정이 간단한 양면면도기에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는, 헤드의 기초부와 덮개부 사이에 1개 이상의 양날면도날이 설치되고, 상기 양날면도날과 기초부에는 각각 세척수의 이동 및 오물의 배출을 위한 1개 이상의 소통구들이 구비되고, 또한 상기 면도날과 면도날 사이에는 스페이서들이 면도날의 소통구들을 폐쇄하지 않으면서 상기 소통구의 면적이 최대한 확보되는 구조로 설치됨으로서, 면도기의 세척을 효율적이고 쉽게 할 있으며, 또한 상기의 헤드가 기초부와 덮개부 사이의 체결봉에 의한 체결 수단 및 헤드 양 측면부에 구비된 체결수단들에 의해 체결되어 결합됨으로써, 제조상의 조립공정을 단순화하여 생산 원가를 절감할 수 있는 양면면도기에 관한 것이다.
Decision No # of # July # (Epatents-wipo patents-wipo
본 발명은 변기의 무전원 자동 물내림 장치는, 변좌시트에 앉는 용변자 하중으로 수로가 개방되고, 개방된 수로로 공급되는 물의 수압으로 이동되는 실린더로드의 이동거리에 따라 용변자의 대소변을 판단하고, 용변자가 변좌시트에서 탈좌하면, 실린더로드의 복원에 따라 시트커버가 하향으로 회전하여 변좌시트 상면에 밀착하여 폐쇄시킨 후, 대소변에 대응하는 세척수가 배출되도록 자동물내림 장치를 작동시키며, 겨울철 한파시 수도전의 물을 순환시켜 동파를 방지하도록 구성된다.
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mpatents-wipo patents-wipo
대뇌피질과 척수 사이에 뇌간(腦幹)이 있습니다.
I' m your puppy!ted2019 ted2019
척수를 치료하는 것을 목표로 하지는 않았지만 손상 이후 성인 포유류의 중앙 신경계에서 관찰되었던 축삭돌기의 광대한 리모델링 중 하나를 촉진시킬 수 있었습니다.
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.ted2019 ted2019
→ 신경 세포 (알츠하이머병과 파킨슨병을 치료할 수 있으며 손상된 척수를 복원할 수 있다)
It was them Pontipeesjw2019 jw2019
바이러스가 계속 퍼져 뇌에 그리고 그다음에는 척수에 다다름에 따라 초기 증상들인 발열, 피로, 두통, 구토, 목 근육의 경직, 팔다리의 통증 등이 나타납니다.
A covert actionjw2019 jw2019
그저 전체적인 구동을 바꿈으로써, 그러니까 마치 가속 페달을 밟듯 척수로 내려가는 명령을 바꾸기만 하면 서로 굉장히 다른 두 가지 움직임을 오갈 수 있다는 뜻입니다.
What do you know about Warren?ted2019 ted2019
열세 살 난 셰리는 척수에 생긴 종양을 제거하기 위해 열네 시간에 걸쳐 수술을 받았습니다. 중환자실에서 다시 의식을 차렸을 때 셰리는 이렇게 말했습니다.
According to the Commission services' January # interim forecast, SpanishGDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsLDS LDS
척수에서 뇌로 고통의 정보를 나르는 초고속도로는 우리의 감지 통로인데 피질에서 끝납니다. 피질은 고통의 신호가 왔을 때 뭘 해야 할지를 결정하는 뇌의 부위입니다.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordted2019 ted2019
돌출된 디스크와 척수의 압박을 덜어주기위해 현미경을 통해서 신경수술을 했어요
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
본 발명은 천연 무세제 세탁기에 관한 것으로서, 세척수를 수용하는 세탁조와; 상기 세탁조 내에 마련되며, 측벽에 다수의 탈수공이 형성되는 스핀바스켓과; 상기 스핀바스켓에 마련되어, 세탁 시 상기 세척수와 반응하여 세제의 대용으로 사용되는 다수의 세라믹체를 수용하는 세라믹체 수용부를 더 포함하는 것을 특징으로 한다.
The future, a future where there are no Jedipatents-wipo patents-wipo
또한 척수 손상과 관련된 신체적 합병증, 이를테면 방광과 장의 제어력 결여, 욕창 및 호흡기 장애 등이 있다.
I' il make sure His Highness hears of your braveryjw2019 jw2019
전통적인 수술은 두개골을 조금 절개해 아주 조금만요. 뇌척수액을 빼내는거죠. 배수관을 뚫는거에요. 결국 이 배수관을 몸의 다른 부분으로 가져오는 거죠.
Fetching address bookted2019 ted2019
본 발명은 신규한 아미드 유도체 또는 이의 약학적으로 허용가능한 염, 이의 제조방법 및 이를 포함하는 통증의 예방 또는 치료용 약학적 조성물에 관한 것으로써, 본 발명에 따른 신규한 아미드 유도체 또는 이의 약학적으로 허용가능한 염은 나트륨 채널 활성을 억제하고, 말초 신경 손상, 중추 신경 손상뿐만 아니라, 염증으로 유발된 통증을 억제하는 효과가 있으며, 척수 손상 후 활성화되는 MMP-2 및 MMP-9를 억제하는 효과가 우수하므로 신경병증성 통증 예방 또는 치료용 약학적 조성물로 유용하게 사용될 수 있다.
Then there' s nothing to stop uspatents-wipo patents-wipo
2009년 1월 23일, 인간배아줄기세포에서 파생된 희돌기교세포(뇌와 척추의 세포 유형)를 척수 손상 환자들에게 이식하는 1 단계 임상시험은 미국식품의약국(FDA)으로부터 승인을 받았는데, 이것은 세계 최초의 인간 대상의 인간배아줄기세포 실험이다.
Please, man Don' t do this, manWikiMatrix WikiMatrix
100여 년 전에, 연구가들은 어떤 물질이 혈류에 주입되면 몸 전체에 퍼지게 되지만 뇌와 척수에는 퍼지지 않는다는 점을 발견했습니다.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?jw2019 jw2019
1955년에 시작된 척수성 소아마비에 대한 대규모 예방 접종 운동은 매우 성공적이어서, 서유럽과 북아메리카에서 그 질병에 걸린 환자 수는 그 해에 7만 6000명이었는데 1967년에는 1000명 미만으로 뚝 떨어졌습니다.
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.