척수병증 oor Engels

척수병증

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

spinal cord disease

Human disease

voorbeelde

본 발명은 당뇨망막병증 환자의 진단 및 진행 정도 판단을 위해 사용될 수 있는 유전자 또는 단백질 수준을 측정하는 제제를 포함하는 당뇨망막병증 진단용 조성물, 키트, 이를 사용한 당뇨망막병증 진단을 위한 정보 제공 방법 및 당뇨망막병증 진단방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a composition and a kit comprising an agent for measuring a gene or a protein level that can be used to diagnose and determine the progression of a diabetic retinopathy patient, for diagnosing diabetic retinopathy, a method for providing information for diagnosing diabetic retinopathy, and to a method for diagnosing diabetic retinopathy using the composition and the kit.

광범위한 검사 결과 척수가 일부 절단되어 등뼈를 세개나 제거해 내야 했다.
Extensive tests revealed that my spinal cord was partially severed, requiring the removal of three vertebrae.

이 뼈들은 하나씩 차곡차곡 쌓여서 수직 터널인 척수관을 형성하며, 이 관 속에 척수가 뻗어 있다.
These bones are stacked atop one another and form a vertical tunnel, the spinal canal, through which the spinal cord runs.

터트리거나 척수를 끊지 않으면 종양을 꺼낼 수 없겠어
There's no way I can get the tumor out without rupturing one and killing the cord.

그와 유사한 실험들에서, 과학자들은 손상된 척수의 신경 기능을 회복시키고 파킨슨병의 증상을 없애는 면에서 부분적으로나마 성공을 거두었습니다. 국립 과학원에서는 이렇게 밝힙니다.
In similar studies, scientists have had partial success in restoring neural function in spinal-cord injuries and in correcting Parkinson’s disease symptoms.

하지만 우리는 그곳에 오래 머물지는 않았습니다. 내가 런던에서 열린 대회에 참석하러 가는 동안 척수성 소아마비에 걸린 것입니다.
We had not been there long, however, when I was stricken with polio while traveling to a London convention.

본 발명은 양변기 수조 내에 세척수가 배출되는 개폐 배수구와 연결 설치되는 양변기 악취 배출구를 제공하여 양변기 내의 악취를 신속하고 지속적으로 배출하도록 하여 쾌적하고 청결한 화장실을 유지할 수 있도록 하는 악취 이동수단을 갖는 양변기 악취 배출구에 관한 것이다.
In the present invention, disclosed is a toilet bad odor outlet with a bad odor moving unit for discharging bad odor from the inside of a toilet to the outside of a ventilation device.

C7, C8 척수가 완전히 손상돼서
C7-c8 spinal cord injury, complete.

식기 세척기 및 식기 세척기 제어 방법에 관한 것으로 식기 세척기는 적어도 일 면에 개구가 형성된 세척조, 상기 세척조 내부에 마련되고 세척수를 분사하는 분사 노즐, 상기 세척조 내부에서 이동 가능하고 상기 분사 노즐이 분사한 세척수를 반사시키는 반사 모듈 및 상기 반사 모듈이 탈착 가능하도록 결합되고 상기 반사 모듈을 적어도 하나의 방향으로 이동시키는 이동 모듈을 포함할 수 있다.
The present invention relates to a dishwasher and a method for controlling same, and the dishwasher may comprise: a wash tub having an opening on at least one side thereof; a spray nozzle, provided in the interior of the wash tub, for spraying wash water; a reflecting module capable of moving in the interior of the wash tub, and reflecting the wash water sprayed by the spray nozzle; and a moving module, to which the reflecting module is detachably attached, for moving same in at least one direction.

본 발명은 세척이 쉽고 조립공정이 간단한 양면면도기에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는, 헤드의 기초부와 덮개부 사이에 1개 이상의 양날면도날이 설치되고, 상기 양날면도날과 기초부에는 각각 세척수의 이동 및 오물의 배출을 위한 1개 이상의 소통구들이 구비되고, 또한 상기 면도날과 면도날 사이에는 스페이서들이 면도날의 소통구들을 폐쇄하지 않으면서 상기 소통구의 면적이 최대한 확보되는 구조로 설치됨으로서, 면도기의 세척을 효율적이고 쉽게 할 있으며, 또한 상기의 헤드가 기초부와 덮개부 사이의 체결봉에 의한 체결 수단 및 헤드 양 측면부에 구비된 체결수단들에 의해 체결되어 결합됨으로써, 제조상의 조립공정을 단순화하여 생산 원가를 절감할 수 있는 양면면도기에 관한 것이다.
In addition, components of the head of the razor are assembled by coupling means having a coupling rod interposed between the base portion and the cover portion and by coupling members arranged at both sides of the head, thereby simplifying assembling procedures during manufacture and thus reducing manufacturing costs.

「브리타니카 백과 사전」(1974년판)은 이렇게 대답한다. “모든 성병은 병원균, 조직 반응, 그리고 병증의 유사성 뿐만이 아니라 각 병의 주된 감염 방법이 비슷하기 때문에 서로 연관이 있다. 그것은 사랑의 여신 ‘비너스’(Venus)의 이름에서 유래한 단어(Venereal)로 불리우는 점에서 암시된 바와 같이 성교에 의해서 주로 퍼지고 있다.”
The Encyclopædia Britannica (1974 edition) answers: “The venereal diseases are linked not because of similarity of causative agents, tissue reactions, and symptoms produced but because the principal means of spread of each disease is by sexual intercourse, as implied by their group name, venereal, derived from the name of the goddess of love, Venus.”

본 발명은 변기의 무전원 자동 물내림 장치는, 변좌시트에 앉는 용변자 하중으로 수로가 개방되고, 개방된 수로로 공급되는 물의 수압으로 이동되는 실린더로드의 이동거리에 따라 용변자의 대소변을 판단하고, 용변자가 변좌시트에서 탈좌하면, 실린더로드의 복원에 따라 시트커버가 하향으로 회전하여 변좌시트 상면에 밀착하여 폐쇄시킨 후, 대소변에 대응하는 세척수가 배출되도록 자동물내림 장치를 작동시키며, 겨울철 한파시 수도전의 물을 순환시켜 동파를 방지하도록 구성된다.
When the user gets off the toilet seat, a seat cover moves down according to restoration of the cylinder rod and is attached to the top of the toilet seat to close it then an automatic flushing apparatus is operated, thereby discharging the cleaning water corresponding to the urine or feces.

당뇨망막병증 진단용 마커 및 이의 용도
Marker for diagnosing diabetic retinopathy

대뇌피질과 척수 사이에 뇌간(腦幹)이 있습니다.
Look at the region there.

척수를 치료하는 것을 목표로 하지는 않았지만 손상 이후 성인 포유류의 중앙 신경계에서 관찰되었던 축삭돌기의 광대한 리모델링 중 하나를 촉진시킬 수 있었습니다.
We did not aim to repair the spinal cord, yet we were able to promote one of the more extensive remodeling of axonal projections ever observed in the central nervous system of adult mammal after an injury.

→ 신경 세포 (알츠하이머병과 파킨슨병을 치료할 수 있으며 손상된 척수를 복원할 수 있다)
→ Nerve cell (could treat Alzheimer’s and Parkinson’s and repair spinal cord injuries)

바이러스가 계속 퍼져 뇌에 그리고 그다음에는 척수에 다다름에 따라 초기 증상들인 발열, 피로, 두통, 구토, 목 근육의 경직, 팔다리의 통증 등이 나타납니다.
As the virus passes along to the brain and then to the spinal cord, initial symptoms are fever, fatigue, headache, vomiting, stiffness in the neck, and pain in the limbs.

본 발명은 GPCR19 작용제, 또는 소듐 타우로디옥시콜레이트 (Sodium taurodeoxycholate) 및 그 유도체를 유효성분으로 함유하는 알러지성 피부질환 예방 또는 치료용 약학적 조성물, 경구제, 주사제, 및 알러지성 피부질환 예방 및 개선용 외용제 및 화장료 조성물에 관한 것으로서, 기존의 스테로이드 연고 및 면역억제제 연고와 비교하여도 알러지성 피부염의 치료 및 개선에 우수한 효과를 나타내며, 알러지성 피부염 병증의 주요 인자인 혈청 면역 글로불린 IgE의 양을 직접적으로 감소시키고, 알러지성 피부염의 병증을 완화시키는 TH1 사이토카인은 증가시키며, 알러지성 피부염의 병증을 악화시키는 TH2 사이토카인은 감소시키고, 진피세포 내에 비만세포, 호산구 및 중성구의 침윤을 감소시키므로 알러지성 피부질환 예방 및 치료용 의약품 조성물로써 활용할 수 있다.
The present invention relates to pharmaceutical compositions, oral preparations and injectable preparations for preventing or treating allergic skin disorders, and external preparations and cosmetic compositions for preventing and improving allergic skin disorders, containing GPCR19 agents, or sodium taurodeoxycholates and derivatives thereof, as active ingredients.

그저 전체적인 구동을 바꿈으로써, 그러니까 마치 가속 페달을 밟듯 척수로 내려가는 명령을 바꾸기만 하면 서로 굉장히 다른 두 가지 움직임을 오갈 수 있다는 뜻입니다.
Just changing the global drive, as if you are pressing the gas pedal of descending modulation to your spinal cord, makes a complete switch between two very different gaits.

열세 살 난 셰리는 척수에 생긴 종양을 제거하기 위해 열네 시간에 걸쳐 수술을 받았습니다. 중환자실에서 다시 의식을 차렸을 때 셰리는 이렇게 말했습니다.
Thirteen-year-old Sherrie underwent a 14-hour operation for a tumor on her spinal cord.

병증이 뚜렷이 나타나다
Real Trouble Becomes Obvious

척수에서 뇌로 고통의 정보를 나르는 초고속도로는 우리의 감지 통로인데 피질에서 끝납니다. 피질은 고통의 신호가 왔을 때 뭘 해야 할지를 결정하는 뇌의 부위입니다.
The superhighway that carries pain information from the spinal cord to the brain is our sensing pathway that ends in the cortex, a part of the brain that decides what to do with the pain signal.

돌출된 디스크와 척수의 압박을 덜어주기위해 현미경을 통해서 신경수술을 했어요
Yes, the surgeons performed microscopic neurosurgery to remove the protruding disc and take pressure off the spinal cord.

한 연구에 따르면 발살바 조작 (코와 입을 막고 숨을 내뱉는 것)은 폐쇄비대심장근육병증 (hypertrophic obstructive cardiomyopathy)으로 인한 심잡음을 65%의 민감도, 96%의 특이도로 잡아낼 수 있다고 한다.
One study found the Valsalva maneuver to have a sensitivity of 65%, specificity of 96% in detecting hypertrophic obstructive cardiomyopathy (HOCM).

GCH1을 표적으로 하는 siRNA, 상기 siRNA를 포함하는 재조합 벡터 및 상기 재조합 벡터를 함유하는 신경병증성 통증 치료 및 예방용 약제학적 조성물
GCH1-TARGETED si RNA, RECOMBINANT VECTOR CONTAINING si RNA, AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING RECOMBINANT VECTOR FOR TREATING AND PREVENTING NEUROPATHIC PAIN