측막태좌목 oor Engels

측막태좌목

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

parietales

taxonomic terms (plants)

voorbeelde

“[기만적으로 말하는 사람이] 목소리를 은혜롭게 할지라도 그를 믿지 말아라.”—잠언 26:24, 25.
“Although [the deceptive talker] makes his voice gracious,” the Bible warns, “do not believe in him.” —Proverbs 26:24, 25.

1929년, 울프는 울스턴크래프트의 저술, 주장, 실험적 인생이 불멸의 것이며, 그가 여전히 “살아서 주장하고 실험하며 우리는 그의 목소리를 듣고 산 자들 사이에서 그의 영향을 추적한다”고 썼다.
By 1929 Woolf described Wollstonecraft—her writing, arguments, and "experiments in living"—as immortal: "she is alive and active, she argues and experiments, we hear her voice and trace her influence even now among the living".

능동적으로 목소리를 내주시면 됩니다.
You can become active, make noise.

하지만 이 무렵부터 그는 고질적인 발목 부상에 시달리게 되었다.
During the last of these he received a stomach wound.

본 발명은 레이저 레벨기에서 발산되는 레이저 광이 작업자가 원하는 높이로 정밀하고 용이하게 이동되도록 하는 수평레벨장치에 관한 것으로, 지지대의 상하측으로 제 1, 2 레이저 레벨기가 위치되도록 하여, 제 1, 2 레이저 레벨기에서 발산되는 레이저 광이 작업자가 원하는 높이로 정밀하고 용이하게 이동되도록 하는 효과가 있다.
The present invention relates to a horizontal leveling apparatus which enables a laser beam radiated from a laser leveler to move to the height desired by a worker in a precise and easy manner.

목이 말라서 그래요
I just need to drink something.

예를 들어, 위에 언급된 사고가 있기 불과 5년 전에, 존의 어머니는 친구의 아들이 바로 그 도로를 건너려고 하다가 목숨을 잃은 것을 알고 있었습니다!
For example, just five years before the accident related above, John’s mother had a friend whose child was killed trying to cross that very highway!

우리가 타고난 영원한 운명에서 핵심이 되는 사건들이 그 목요일과 금요일, 즉 그리스도께서 십자가에 달리신 날에 일어났습니다.
So much of what is essential to our eternal destiny occurred on Thursday and then Friday, the day Christ was crucified.

보험을 드는 것과 도박하는 것을 동일하다고 결론짓지 말라; 같은 법측이 양쪽에 영향을 주는 것 뿐이다.
Do not conclude that holding insurance and gambling are the same; rather, the same laws affect both subjects.

성역을 베푸는 동안 숱한 협박과 목숨의 위협을 받았던 예수께서는 결국, 그분의 죽음을 모의한 사악한 사람들의 계략에 빠져 위험에 처하고 말았습니다.
And at various points in His ministry, Jesus found Himself threatened and His life in danger, ultimately submitting to the designs of evil men who had plotted His death.

그러나 이 경우에 있어서 그 소는 목을 꺽어서 죽였다. 그것은 살인자의 피흘린 죄를 속하기 위해서가 아니라 그 성읍의 피흘린 죄를 제거하기 위해서 그 소가 살인자 대신 죽는 것을 의미한 것이었다.
The cow was killed by breaking its neck, in effect taking the murderer’s place, not to remove bloodguilt from the murderer, but from that city upon which bloodguilt would otherwise lie.

즉시 도피한 사람들만이 가까스로 목숨을 건졌습니다.
Only those who fled immediately managed to save themselves.

신체 및 물건의 다양한 부위에 간편하게 거치할 수 있는 클립형 이동 단말기에 관한 것으로, 이동 단말기의 외관을 형성하는 케이스(case)와, 케이스의 전면부에 배치되는 디스플레이 패널과, 케이스의 후면부에 배치되는 배터리를 포함하고, 케이스는, 디스플레이 패널을 지지하는 제 1 프레임과, 배터리를 지지하는 제 2 프레임과, 제 1 프레임의 일측과 제 2 프레임의 일측을 연결하는 연결 프레임을 포함하며, 제 1 프레임과 제 2 프레임은 일정 간격으로 공간을 두고 배치될 수 있다.
The clip-type mobile terminal comprises a case defining the exterior of the mobile terminal, a display panel disposed on the front surface part of the case, and a battery disposed on the rear surface part of the case.

중국 측은 스스로 이것에 대해 환영을 표했습니다.”
The Chinese government is resolutely opposed to it".

검사로 일하는 판사를 변호인 측에서 특히 두려워하는데, 그 이유는 그의 요청들을 기각하기가 매우 어렵기 때문이다.
The judge acting for the prosecution is particularly feared by the defense counsel because it is very difficult to annul his requests.

어떤 사람들은 훌륭하게 노래하는 목소리를 재능으로 타고났습니다.
SOME people are gifted with a fine singing voice.

(이사야 53:4, 5; 요한 10:17, 18) 성서는 이렇게 알려 준다. “인자가 온것은 ··· 자기 목숨을 많은 사람의 대속물로 주려 함이니라.”
(Isaiah 53:4, 5; John 10:17, 18) The Bible says: “The Son of man came . . . to give his soul a ransom in exchange for many.”

+ 29 누군가가 일어나 당신을 추격하며 당신의 목숨*을 노린다 해도, 당신의 하느님 여호와께서 내 주의 목숨*을 생명 보자기 속에 안전하게 감싸 주실 것입니다. 그러나 당신의 적들의 목숨*은 그분이 무릿매로 돌을 던지듯* 던져 버리실 것입니다.
+ 29 When someone rises up to pursue you and seeks your life,* the life* of my lord will be wrapped securely in the bag of life with Jehovah your God, but the lives* of your enemies he will hurl away like stones from a sling.

이를 구현하기 위한 본 발명은, 환자의 배설물을 받기 위한 배설물 수용부(10)가 구비된 장착구(1)와 상기 장착구(1)의 배설물을 진공 흡인하여 저장하고 세정하기 위한 제어를 수행하는 본체(2)로 이루어진 자동 배설물 처리 장치에 있어서, 상기 장착구(1)에는 배설물 흡입라인(61)과 세정공기 공급라인(63)이 연결되고; 상기 본체(2)는, 상기 배설물 수용부(10)의 배설물을 상기 배설물 흡입라인(61)을 통해 진공 흡인 후 저장하는 배설물 저장부(20)와, 상기 배설물 저장부(20)에 연결되어 흡인되는 공기를 정화하는 필터부(30)와, 상기 필터부(30)에 연결되어 상기 배설물을 진공 흡인하기 위한 흡인력을 제공함과 아울러 상기 필터부(30)에서 정화된 공기 중 일부를 상기 세정공기 공급라인(63)을 통해 상기 장착구(1) 측으로 순환 공급하고 나머지 공기를 외부로 배출하기 위한 배설물 흡인부(40)와, 상기 배설물 흡인부(40)로부터 공기가 유입되는 공기유입구(71)와 상기 유입된 공기를 외부로 배출하기 위한 공기배출구(72)와 상기 배출되는 공기를 여과하기 위한 공기여과부재(74a,74b)가 구비된 공기배출부(70)로 이루어진 것을 특징으로 한다.
The main body (2) comprises: an excreta-storing unit (20) for vacuum-suctioning the excreta in the excreta-receiving unit (10) through the excreta suction line (61) and storing the suctioned excreta; a filter unit (30) connected to the excreta-storing unit (20) to purify the suctioned air; an excreta suction unit (40) connected to the filter unit (30) to provide suction force for vacuum-suctioning the excreta, and to supply a portion of the air purified by the filter unit (30) to the mounting (1) through the cleaning air supply line (63) and discharge the rest of the air to the outside; and an air discharge unit (70) having an air inlet port (71) for the inflow of air from the excreta suction unit (40), an air outlet port (72) for discharging the introduced air to the outside, and air filter members (74a, 74b) for filtering the air being discharged.

왜 어떤 목소리는 다른 목소리보다 더 알아차리기가 쉬울까?
Why might some voices be easier for you to recognize than others?

기도하는 습관을 가진 이 사람은 목숨이 위태롭게 되든 되지 않든 여호와께 끊임없이 간청하였습니다.
Whether it endangered his life or not, this man of prayer entreated Jehovah incessantly.

상기 지방 조직 이식용 주사기는 내부 공간을 갖고, 일단에 액체를 포함한 지방 조직이 유입되는 유입구가 형성되고, 타단이 개구되며, 상기 개구측 일정 위치에 상기 내부 공간을 노출시키는 유출구가 형성되는 주사기 몸체와; 상기 주사기 몸체의 내주에 밀착되는 피스톤 판을 갖고, 상기 피스톤 판으로부터 상기 개구를 통하여 상기 주사기 몸체의 외부로 연장되는 피스톤 로드를 갖는 피스톤부; 및 상기 액체를 포함한 지방 조직이 유입됨에 의하여 상기 주사기 몸체의 내벽을 따라 유동 가능하도록 상기 일단과 상기 피스톤 판의 사이에 배치되며, 상기 유입구를 통하여 유입되는 지방 조직으로 부터 액체를 필터링하는 필터링부를 구비한다.
In addition, the present invention relates to an adipose tissue distribution apparatus including the adipose tissue transplant syringe.

“신랑측에서는 혼인 지참금으로 얼마의 보석을 요구하였읍니다.
“The boy’s family asked for a certain amount of jewelry to be prepared as a dowry.

그들은 일요일이면 각자 음식을 준비해 와서 교회 모임 후에 함께 식사를 하고, 목요일 저녁에는 배구를 하기로 하며, 성전 방문 일정표를 만들고, 청소년들이 활동에 참여하도록 도울 방법을 함께 계획하기로 한다.
As a group, they decide to have a potluck meal that Sunday after church, start playing volleyball on Thursday nights, make a calendar for attending the temple, and plan how to help youth get to activities.

(베드로 첫째 1:22) 현재 보스니아 헤르체고비나에는 16개의 회중과 연합하여 참하느님이신 여호와께 한목소리로 찬양을 돌리고 있는 1163명의 전도인이 있습니다.
1:22) Today, 16 congregations with 1,163 publishers in Bosnia and Herzegovina unitedly bring praise to the true God, Jehovah.