카나리아 oor Engels

카나리아

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

canary

naamwoord

bird from Canary Islands

무슬림들은 '탄광 속의 카나리아'들과도 같습니다.
Muslims are like canaries in the coal mine.

Canary

naamwoord

카나리아는 광산에서 바이오센서와 같은 역할을 하죠.
Canaries used to be used as kind of biosensors in mines.

serin

naamwoord

Atlantic Canary · canary bird · canary-bird

Soortgelyke frases

카나리아소나무
canary island pine

라스 팔마스 데 그란 카나리아
Las Palmas de Gran Canaria

카나리아제도
canary islands

카나리아돔(학명)
dentex canariensis

카나리아 제도
Canaries · Canary Islands · canary islands

카나리아 새
canary

voorbeelde

(5) 카나리아 제도에서는 여러 세기 동안 바나나나무를 재배해 왔다.
(5) Bananas have been cultivated in the Canary Islands for centuries.

실비아가 연합하는 카나리아 제도의 그리스도인 회중 성원들도 실비아가 집회에서 하는 해설과 참여를 무척 좋아합니다.
The members of the Christian congregation where she attends meetings in the Canary Islands also greatly appreciate listening to her comments and seeing her participate.

카나리아 제도—온화한 기후, 매혹적인 경관 16
The Canary Islands —Benign Climate, Seductive Scenery 16

9 서두에 언급한 영국의 광부들은 유독 가스가 있는지를 조기에 알아내려고 카나리아 새를 사용했습니다.
9 The British coal miners mentioned earlier used canaries to provide an early warning of the presence of poisonous gas.

로버트 버턴은 「조류 행동」(Bird Behavior), 130-1면에서 바우어새, 습지솔새 그리고 카나리아의 흉내내기에 관해 보고한다.
Robert Burton, in Bird Behavior, pages 130-1, reports on the mimicry of bowerbirds, marsh warblers, and canaries.

결국 엘레나는 카나리아 제도의 자기 집에서 1900킬로미터 떨어진 스페인 마드리드의 한 병원으로 옮겨졌다.
Eventually, Elena was transferred to a hospital in Madrid, Spain, 1,200 miles [1,900 km] from her home in the Canary Islands.

카나리아 제도—온화한 기후, 매혹적인 경관
The Canary Islands —Benign Climate, Seductive Scenery

그랑카나리아
Grand Canary

엔히크 항해왕자는 1425년에 마데이라 제도에 사탕수수를 전파했으며, 스페인 사람들은 카나리아 제도를 정복하여 그들에게 사탕수수를 전파했다.
Henry the Navigator introduced cane to Madeira in 1425, while the Spanish, having eventually subdued the Canary Islands, introduced sugar cane to them.

‘카나리아’나 기타 새들을 집안에서 키울 수도 있다.
Canaries or other birds may be kept indoors.

우리는 ‘카나리아’의 조그마한 목에서 연속 흘러 나오는 변화 무쌍한 음색에 그만 경탄하게 된다.
We may well marvel at the torrent of varied notes pouring out of the tiny throat of a canary.

광부는 카나리아가 앉아 있던 자리에서 떨어지는 것을 보게 되면, 생존하기 위해 신속히 행동해야 한다는 것을 알 수 있었습니다.
If a miner saw a bird fall from its perch, he knew he needed to act fast to survive.

지저귐이 멈췄다는 건 카나리아가 죽었단 거죠.
And it was singing all day long.

그로부터 몇 주 후, 우리가 아직 카나리아 제도에 있을 때에 나는 유산을 하고 말았습니다.
A few weeks later, while we were still in the Canary Islands, I had a miscarriage.

저도 카나리아같은 걸 디자인해보려 했죠.
And I tried to design a kind of canary.

1482년에, 포르투갈 탐험가들은 그 곳에서 자라고 있는 바나나를 발견하여, 얼마의 뿌리와 바나나라는 아프리카식 이름을 카나리아 제도의 포르투갈 식민지에 전하였다.
In 1482, Portuguese explorers discovered the banana plant growing there and took some roots and its African name, banana, to Portuguese colonies in the Canary Islands.

Hristov는 그런 결과의 가능성으로는 아마 B.C. 5세기 또는 6세기에 로마인, 페니키아인 그리고 베르베르인들로 부터 카나리아 제도에 있는 Tenerife 그리고 Lanzarote섬까지 그리고 로마 식민지(B.C. 1세기부터 A.D. 4세기까지)의 Lanzarote 섬에 여행 증거의 발견에 의해 야기되었다고 주장한다.
Hristov claims that the possibility of such an event has been made more likely by the discovery of evidences of travels from Romans, Phoenicians and Berbers in the 6th or 5th century BC to Tenerife and Lanzarote in the Canaries, and of a Roman settlement (from the 1st century BC to the 4th century AD) on Lanzarote island.

카나리아 제도에 있는 테이데 봉은 스페인에서 가장 높은 산 정상으로 높이가 해발 3718미터에 이릅니다.
With an elevation of 12,198 feet (3,718 m), Teide Peak, in the Canary Islands, is Spain’s highest mountain.

그리고 새 모양을 하고 있고 녹색 콩 가루를 뿌린 ‘카나리아’ 빵도 있다.
Then there are canary buns, bird-shaped and dusted with green soy flour.

「하퍼스 매거진」은 이렇게 기술합니다. “이빨, 부분 가발, 두개골, 과자를 담는 단지, 전차표, 머리카락, 부채, 연, 핀셋, 개, 주화, 지팡이, 카나리아, 구두, ··· 단추, 뼈, 모자를 고정시키는 핀, 위조한 서명, 초판본 서적, 방독면 등 사람들이 수집하는 물건들을 보면 정말 놀라울 따름이다.”
Harper’s Magazine observes: “It is amazing the things people collect —teeth and toupees, skulls and cookie jars, trolley-car tickets, hair and fans and kites and forceps, dogs and coins, canes, canaries and shoes, . . . buttons and bones, hatpins and forged signatures and first editions and gas masks.”

카나리아 제도 1994년 11월 22일 호(한국어판은 1994년 12월 1일 호)에 실린 “카나리아 제도—온화한 기후, 매혹적인 경관” 기사를 읽고 나니, 이 기사를 비롯하여 귀지에 실린 이와 비슷한 기사들에 대해 감사를 표하고 싶어지는군요.
Canary Islands After reading the November 22, 1994, article “The Canary Islands —Benign Climate, Seductive Scenery,” I want to express my appreciation for it and for similar articles in Awake!

Chrome 브라우저는 정식, 베타, 개발자, 카나리아의 4개 채널을 제공합니다.
Chrome Browser provides 4 channels: Stable, Beta, Dev, and Canary.

* 카나리아 제도에서 재정비를 한 후, 9월 6일에 배들은 “인도”를 향해 서쪽으로 갔다.
* After restocking in the Canary Islands, on September 6 the ships headed westward en route to “India.”

그러나 몇 천 년 전의 기후 변화로 그 범위가 대폭 줄어들어 카나리아 제도의 몇몇 언덕 위에만 남게 되었다.
But a change in climate millenniums ago drastically reduced its range to just a few hilltops of the Canary Islands.

1479년의 알카소바스 조약에서, 포르투갈의 아폰수 5세와 그의 아들 주앙 왕자는 카나리아 제도에 대한 통치권을 스페인의 페르난도와 이사벨에게 넘겨주었습니다.
In 1479, in the Treaty of Alcáçovas, Afonso V of Portugal and his son, Prince John, surrendered sovereignty over the Canary Islands to Ferdinand and Isabella of Spain.