코를 파다 oor Engels

코를 파다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

pick one's nose

[ pick one’s nose ]

werkwoord

insert a finger into one's nostril

voorbeelde

예를 들면, 성서에서는 하느님의 얼굴, 눈, 귀, 코, 입, 팔, 발에 대해 이야기한다.
For example, the Bible speaks of God’s face, eyes, ears, nostrils, mouth, arms, and feet.

하느님은 물질적인 존재가 아니라 보이지 않는 영인데, 그분에게 눈, 귀, 코, 심장, 팔, 손, 손가락, 발과 같은 신체 부위가 있는 것처럼 언급하는 성구들이 그토록 많은 이유는 무엇입니까?
Since God is an invisible spirit, rather than a material being, why are there so many passages in the Bible that speak of God as if he had eyes, ears, nose, heart, arms, hands, fingers, and feet?

수녀가 되고 싶었던 엘리소 지지슈빌리(왼쪽), 누누 코팔리아니(오른쪽)
Eliso Dzidzishvili (left), who wanted to be a nun, and Nunu Kopaliani (right)

비록 그는 영어를 몰랐지만, 자기가 침례를 받은 후 ‘코팔란’ 형제라고 받아들여진 것을 알고는 함박같은 왕국 미소를 형제들에게 보냈다.
Although he did not know English, the big Kingdom smile he exchanged with fellow believers after his baptism showed that he really knew that he was accepted as Brother Gopalan.

* 그 잡지는 그러한 분파들 중에 “진첸코와 미트로판 보빈을 필두로 하는 성경 연구생” 48명에 관해 언급하였습니다.
* Among others, it mentioned 48 “Students of the Holy Scriptures” whose “leaders were Zinchenko and Mitrofan Bovin.”

네버앤딩스토리 팔코만해 "
We're talking Falkor in " The Neverending Story. "

예를 들어, 코 외에도 빨대, 팔, 손 등 다양한 용도를 가지고 있습니다.
The multipurpose tool can serve as a nose, a straw, an arm, or a hand.

그 후에 환자의 손가락, 팔다리, 코나 눈이 서서히 썩어 들어갈 수 있다.
Then the victim’s fingers, limbs, nose, or eyes may be slowly eaten away.

영국의 왕 헨리 1세 시대(1100-1135년)에, 길이의 단위인 1야드는 “왕의 코끝에서부터 왕이 팔을 뻗어 쑥 내민 엄지손가락 끝까지의 거리”였습니다.
In the days of King Henry I of England (1100-1135), one yard was taken to be “the distance from the tip of the King’s nose to the end of his outstretched thumb.”

다시 가게 되었습니다. 현 CISA3 연구소장인 동료교수 팔코 쿠에스터를 비롯한 많은 학생들과 함께 더 찾아야할 것이 남았는지 보기 위해 조사에 착수했습니다. 하지만 이 자리에서 다 말씀드리기 힘든
We came back in the Hall of the 500 in 2011, and this time, with a great group of students, and my colleague, Professor Falko Kuester, who is now the director at CISA3, and we came back just since we knew already where to look for to find out if there was still something left.

칠레의 농부들은 표토에 길이가 600미터나 되는 굴을 파는 코루로라는 작고 털이 많은 검은색 설치류 때문에 골치를 앓고 있다.
Chilean farmers have to cope with the coruro, a little black, furry rodent that digs tunnels in the topsoil that are as much as 2,000 feet [600 meters] long.

이 남자는 그의 몸 속의 모든 세포가 같은 유전자 정보를 가지고 있어요, 그러면 어떻게 해서 그의 코가 그의 코가 되고, 그의 팔꿈치가 그대로 팔꿈치가 될까요?
So, this guy, with all the cells in his body, all have the same genetic information.

‘코오피’와 ‘코오피’ 가루가 ‘주디’[딸]의 오른팔 전체에 쏟아졌읍니다.
Coffee and coffee grounds spilled all over [my daughter] Judy’s right arm.

단순히 전화 통화를 하고 있었다면, 제가 코를 판다거나 아무 행동이나 할 수 있었겠죠.
If we were just having a phone call, I could be picking my nose and just doing whatever.

아틸라는 답례로 노예 셸코를 주었고, 아이티우스는 그를 원래 주인 아스팔에게 돌려주었다.
Soon after Aetius gave Zerco back to his original owner, Aspar.

거리를 등록하기 위해, 얼굴과 몸 부위(즉, 코, 팔꿈치, 무릎 등)를 기준 전체적으로 줄자가 사용되었습니다.
To register distances, a tape measure was used throughout with reference to orientation sites of the face and body (i.e., nose, elbows, knees, etc.).

5 보팔에서 있은 재난 중에, 한 여호와의 증인은 사이렌 소리와 유독성 가스의 코를 찌르는 듯한 냄새에 잠을 깼습니다.
5 During the disaster in Bhopal, one Witness of Jehovah was wakened by sirens and by the acrid smell of the poisonous gas.

그리하여 1938년에 카쳉코 형제는 우루과이 북부에 있는 러시아인 공동체인 콜로니아팔마에 도착하였는데, 얼마나 열심히 봉사하였던지 가지고 간 러시아어 성서 출판물을 얼마 안 있어 다 전할 정도였습니다.
Thus, in 1938, Brother Tkachenko arrived at a Russian community called Colonia Palma in northern Uruguay and served with such zeal that he had soon exhausted his supply of Russian Bible literature.

‘코오피’를 따는 1,500명의 사람들은 강제로 들에서 일을 못하도록 억류되었고 참호를 파도록 강요당하였다.
The 1,500 coffee pickers were forcibly detained from working in the fields and made to dig trenches.

오토 헬레와 쿠르트 니켈은 카쳉코 형제를 지원하기 위해 여러 날 동안 자전거를 타고 615킬로미터를 여행하여 콜로니아팔마에 도착하였습니다.
Otto Helle and Kurt Nickel cycled for several days—384 miles [615 km]—to reach Colonia Palma in order to give support to Brother Tkachenko.

보테가 베네타가 새롭게 선보이는 파르코 팔라디아노는 남녀 모두를 위한 향수 컬렉션으로 1966년 보테가 베네타가 시작됐던 베네토 지방의 팔라디안 정원에서 영감을 얻었다.
Search THE PARCO PALLADIANO COLLECTION A new collection of fragrances for women and men inspired by the Palladian gardens of the Veneto region of Italy, where Bottega Veneta was founded in 1966.

“이 경전 신봉자를 비웃는 자는 모든 생(生)에서 이빨이 부러져 나가고 입술이 흉칙하게 되고 코가 납작하게 되고 수족이 비틀어지고 눈이 사팔이 되고 몸이 가증하게 될 것이며, 종기와 고름이 생기고, 피가 몸에서 흘러 나오고, 배가 물로 부풀어 오르고, 숨이 차고, 온갖 독하고 심한 병에 걸릴 것이다.
“He who scoffs at the devotee of this sutra shall in every existence have his teeth broken and separated, his lips shall be ugly, his nose flat, his feet and hands contorted, his eyes squinting, his body disgusting; he shall have ulcers, pus, and blood shall come from his body, his belly shall swell up with water, he shall be short of breath and suffer from all kinds of malignant and serious diseases.

‘코오피’는 ‘네델란드 기아나’에서 ‘앤틸리스’를 지나 ‘프랑스 기아나’로 그리고 그곳으로부터 ‘브라질’ 육군 장교 ‘프란시스코 드 멜로 팔헤타’가 그것을 1727년경에 ‘벨렘’을 경유하여 ‘브라질’에 소개하였다.
From Dutch Guiana coffee spread through the Antilles to French Guiana, and from there Brazilian army officer Francisco de Melo Palheta introduced it to Brazil by way of Belém, doing so about 1727.

파도의 관리자 코팔라 위대한 강의 아홉 지류는 귀중한 영토이며, 인어들은 이곳을 차지하기 위해 끊임없이 경쟁합니다. 큰 열망을 품은 인어 변형술사 코팔라는 아홉 번째 지류의 상류를 차지하고 있습니다.
Kopala, Warden of Waves The nine tributaries of the Great River are prized territories, and merfolk bands are in constant competition for their control. Kopala, a merfolk Shaper with high aspirations, controls the headwaters of the ninth.

파키세팔로사우루스는 머리 위에 크고 두꺼운 반구가 있고 머리의 뒤쪽에는 몇 개의 작은 혹들이 있습니다. 그리고 코끝에는 돌기가 잔뜩 나 있습니다.
Pachycephalosaurus has a big, thick dome on its head, and it's got some little bumps on the back of its head, and it's got a bunch of gnarly things on the end of its nose.