클로스트리듐페르프린젠스(학명) oor Engels

클로스트리듐페르프린젠스(학명)

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

clostridium perfringens

naamwoord

taxonomic terms (bacteria)

voorbeelde

파리 최초의 1세대 전차 노선인 포르트 드 생클로드에서 포르트 드 뱅센간의 구간은 1937년에 운행을 중단했고, 파리 전차의 마지막 노선인 (Le Raincy)와 몽페르메유(Montfermeil) 구간은 1938년 8월 14일에 운행을 중단했다.
The last of these first generation tram lines inside of Paris, that connected Porte de Saint-Cloud to Porte de Vincennes, was closed in 1937, and the last line in the entire Paris agglomeration, running between Le Raincy and Montfermeil, ended its service on 14 August 1938.

브라질에서 영문 「파수대」를 처음으로 예약해서 구독한 사라 벨로나 페르구손
Sarah Bellona Ferguson, the first subscriber to the English Watch Tower in Brazil

그 자매는 사과한다는 의도로 “콘 수 페르미소” (허락해 주신다면)라고 말했다.
Thinking that she was apologizing, she said: “Con su permiso” (With your permission).

+ 14 하지만 그들은 페르가에서 계속 나아가 피시디아의 안티오크로 갔다.
+ 14 However, they went on from Perga and came to Antioch+ in Pi·sidʹi·a.

그러나 일리리아인들은 편을 바꾸어 페르디카를와 그의 스파르타 동맹을 공격하였다.
However, the Illyrians switched sides and attacked Perdiccas and his Spartan allies.

확실히 손으로 짠 양질의 ‘페르샤’ 양탄자를 얻은 사람은 지속적인 가치와 아름다움을 지닌 물건을 얻은 사람이다.
Surely, one who acquires a fine quality, hand-knotted Persian carpet acquires a thing of enduring value and beauty.

‘히브리’어 ‘에트스’에 상응하는 아람어 ‘아’가 에스라 6:11에 나오는데, 거기에는 ‘페르샤’의 왕의 조서를 어기는 자에 관하여 이렇게 기록되어 있다.
The Aramaic word ’a‘, corresponding to the Hebrew term ‛ets, appears at Ezra 6:11, where it is said regarding violators of a Persian king’s decree: “A timber will be pulled out of his house and he will be impaled upon it.”

하고 외치면서, 페르페루나 위에 물을 쏟아 부음으로써 그를 환영하였다. 흠뻑 젖은 후, 페르페루나는 자기의 몸을 마구 흔들어서, 풀과 나뭇잎에 맺혀 있는 물이 튀어 비오듯이 떨어지게 함으로써 응답하였다.
After a good soaking, the perperuna responded by shaking her body violently so that water caught in the grass and leaves would splatter and fall like rain.

“복사자”로 번역되는 히브리어 단어는 소페르인데, 이 말은 수를 세고 기록하는 일과 관련이 있습니다.
The Hebrew word rendered “copyist” is so·pherʹ, which has reference to counting and recording.

그들의 많은 의식 중 하나는, 특히 농민들 가운데서 인기가 있었던 페르페루나, 즉 신들에게 “은혜로운 비”를 탄원하는 것이었다.
Of their many rituals, one that was especially popular among the peasants was perperuna, a petition to the gods for “good rains.”

그들이 아탈리아에서 내려서 육지로 페르가까지 수 킬로미터를 여행하였는지 혹은 곧장 페르가로 항해하였는지는 명확히 알려져 있지 않다. 고대에는 케스트루스 강이 적어도 페르가까지는 배가 다닐 수 있었다고 한다.
It is not definitely known whether they landed at Attalia and traveled on land the few miles to Perga or whether they sailed right to Perga; it is reported that in ancient times the Cestrus was navigable at least as far as Perga.

페르쿠나스 (Perkūnas)는 가장 쌘 천둥의 신이었다.
Perkūnas was the god of thunder, one of the most powerful deities.

이탈리아 태생인 첼로 페르토트는 여러 해 동안 외국어 회중과 함께 활동해 왔는데 다음과 같이 이야기한다.
Celo Pertot, of Italian origin, who for years has been working with foreign-language congregations, relates:

39쪽 참조) 일요 모임에서는 십이사도 정원회의 데일 지 렌런드 장로가 2016년 7월 26일에 별세한 칠십인 정원회의 페르 지 맘 장로를 기렸다.( 121쪽 참조)
Malm, a member of the Seventy who passed away on July 26, 2016 (see page 121).

‘프로스트’, ‘슈바페르트’, ‘바우에르’, ‘젤리게르’, ‘하인닉케’ 및 다른 형제들은 석방된 후 즉시 협회의 재산의 소유권을 다시 찾아 그곳으로부터 사업을 지휘할 생각으로 노력을 경주하기 시작하였다.
Brothers Frost, Schwafert, Wauer, Seliger, Heinicke and others, immediately after their release, began trying to regain possession of the Society’s property with the thought of having the work once again directed from there.

1871년에 건축 허가를 받았고 이 권리가 후에 “‘제네랄레 데 케민스 데 페르브레실리엘스’ 회사”로 이전되었다.
Construction rights were obtained in 1871 and later transferred to the “Compagnie Générale de Chemins de Fer Brésiliens.”

한때 ‘이에페르’ 회중의 처음 10명의 ‘증인’들이 일했던 그 구역에 지금은 회중이 15개나 있다.
Now there are 15 congregations in the territory where those first ten Witnesses of the Ieper Congregation once worked.

그리고 이 연구가 클로스트리듐 디피실리균에 의한 감염같이 사람 내부에 여러 해 걸쳐서 있을 수 있는 골치아픈 전염성질병과 싸우는데 굉장히 효율적인 것으로 드러났습니다.
And this has turned out to be very effective in fighting certain intransigent infectious diseases like Clostridium difficile infections that can stay with people for years and years and years.

1821년 5월 6일, 피렌체에서 페르디난도는 그보다 꽤 어린 작센의 마리아 페르디난다 공주 (1796-1865) 와 재혼했다.
Two decades later, in Florence on 6 May 1821, Ferdinand married again, this time to the much younger Princess Maria Ferdinanda of Saxony (1796-1865).

‘바벨론’ 사람들, ‘이집트’ 사람들, 또한 ‘메데’와 ‘페르샤’ 사람들은 꽃을 장식용으로 사용하는 데에 뛰어난 재간이 있었다.
The Babylonians, the Egyptians, the Medes and the Persians were ingenious in their decorative use of flowers.

‘빈첸초 피쪼페르라토’란 이 형제는 1951년에 죽을 때까지 하늘의 부름에 계속 충실하였다.
This brother, Vincenzo Pizzoferrato, remained faithful to the heavenly calling up to his death in 1951.

(로마 6:4; 골로새 2:12) 흥미롭게도 슈라키와 페르노를 비롯한 몇몇 프랑스어 성서 번역가들은 침례자 요한을 물에 잠그는 자 요한이라고 번역합니다.—영문 신세계역 참조주 성서의 마태 3:1 각주 참조.
(Romans 6:4; Colossians 2:12) Interestingly, several French translators of the Bible (for example, Chouraqui and Pernot) call John the Baptizer John the Immerser. —See the footnote for Matthew 3:1 in the New World Translation of the Holy Scriptures— With References.

밀티아데스는 또한 신속한 대응이 필요하다는 것도 알고 있었다. 아테네에 새로 수립된 민주 정체 내에 아테네가 패배하기를 바라는 친페르시아파들이 있었기 때문이다.
Miltiades was also aware that a quick response was necessary, since within the newly established Athenian democracy, there were pro- Persian factions that would welcome a defeat of Athens.

그 때문에, ‘연기를 통하여’를 의미하는 라틴어 페르 푸뭄(per fumum)에서 “향수”에 해당하는 영어 단어(perfume)가 나온 것입니다.
Consequently, the word “perfume” is from the Latin per fumum, meaning “through smoke.”

나의 아버지는 과거 1927년에 ‘비르길리오 페르구손’을 알았었고 집회에 참석했었다.”
He had known Virgílio Ferguson back in 1927 and had attended meetings.”