귀청이 터질듯한
deafening
터지다 oor Engels
터지다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
blow
en
to explode
폭탄 제거반에선 사람이 터지면 그렇게 부른다더군요
That's what the bomb squad calls you when you blow up.
explode
폭죽이 터졌고, 자욱한 연기와 화약 냄새가 확장 공간과 예배당을 채웠습니다.
The firecracker exploded, and sulfurous fumes filled the overflow area and the chapel.
go off
“공습경보가 울려서 급히 대피해 바닥에 엎드리면, 사방에서 폭탄 터지는 소리가 들리죠.
“When the sirens go off, I run for cover and lie on the floor as the rockets explode.
to burst
다이아몬드 투자가들은 자기들의 행운의 풍선이 막 터지려고 하는 것을 알았다.
Diamond investors saw their fortune balloon about to burst.
(intransitive) to break down; to become broken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그들의 행동은 분통이 터지게 하고 비위가 상하게 합니다” 하고 말할지 모릅니다.
Spock will have no truck with grief, Scottyjw2019 jw2019
CA: 에드, 워싱턴 포스트에서 또 한번 당신의 데이터에서 나온 기사가 터졌는데요.
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageted2019 ted2019
여호와께서 키시 형제와 서보 형제 그리고 다른 형제들의 열심을 축복하신 결과, 제1차 세계 대전이 터질 무렵에는 수도 외곽의 여러 읍—헝가리 동부의 허이두뵈쇠르메니, 버거메르, 벌머주이바로시 그리고 헝가리 북부의 너지비슈뇨—에 연구 집단이 있었습니다.
Seat capacity ...jw2019 jw2019
그 말을 듣고 모두에게서 폭소가 터져 나왔다.
So we can get an id if the surgery was localjw2019 jw2019
터프츠에 왔을 땐, 백인들에 대한 증오가 금방이라도 터질 듯 부풀어 있었지요.”
Such applications shall include in particularjw2019 jw2019
+ 19 하느님께서 레히에 있는 절구 모양의 우묵한 곳을 터지게 하시니, 거기에서 물이+ 나오기 시작하였다.
EXPORT LICENCEjw2019 jw2019
어느날 저는 참호에서 이 터지지 않은 박격포를 줍게 되었고 저는 이것을 임시로 만든 진흙 오두막 연구실에 두었습니다.
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanted2019 ted2019
제 일차 세계 대전이 터지자, 그런 계획들은 마치 무지개 빛깔의 비누 방울들처럼 사라지고 말았읍니다.
Don' t sing out of tunejw2019 jw2019
한번은 폭탄이 사방에서 터지는 가운데 우리 가족이 3일 동안 참호에 숨어 지낸 적도 있었습니다.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessjw2019 jw2019
증오가 터져 파괴적인 세계 전쟁들에 뛰어드는 것을 보아온, 그리고 우리가 “마지막 날”에 살고 있다는 다른 증거들을 목격해 온 바로 이 세대는 불경건한 증오가 이 지상에서 사라지는 것을 보게 될 것이다.
This is our businessjw2019 jw2019
1월에는 여러 대 참사가 터지면서 한 해를 열었다. 아이티 지진의 끔찍한 여파로 부터, 아프리카 컵 경기 중 있었던 카빈다(Cabinda)에서의 토고인 축구선수에 대한 공격, 그리고 마다가스카르 시위대를 향한 취루액 발사 등등의 여러 재난들은 한 해 어떤 추세가 이어질지를 보여주었다.
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).gv2019 gv2019
1939년에 제2차 세계 대전이 터졌다.
Borg had a serve that was very goodjw2019 jw2019
“큰 깊음의 샘들이 터지며 하늘의 창들이 열려 사십 주야를 비가 땅에 쏟아졌더라.”—창세 1:6-8; 7:11, 12.
Stay back, Sydney!jw2019 jw2019
오 오 이거 터질텐데 3, 2,...
What fucking business are we supposed to be in, Regina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20년 사이에 정말 뻥 터졌잖아요?
But this seems to be what it wantsted2019 ted2019
양수가 터졌나 봐요!
What do you mean my dirty money?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
저희 예상보다 훨씬 크게 터졌죠
Ooh, who died?QED QED
오후 8시 30분경 갑작스레 기관총 소리가 터졌는데, 외부로부터 나는 것임이 분명하였다.
I thought he' d be differentjw2019 jw2019
이 시기엔 이런저런 새로운 테크닉들이 불꽃놀이하듯 여기저기서 터져나왔고, 샌프란시스코랑 LA 사이에만 해도 대략 20명 정도는 이런 일을 하는 사람들이 있었을 것이다.
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!WikiMatrix WikiMatrix
6월 26일에 우리는 귀청이 터질 듯한 대포들의 일제 포격에 잠이 깼습니다.
Can I see that Mustang?jw2019 jw2019
그렇지만 훌다 페테르 자매는 전쟁이 실제로 터지자 어머니가 참으로 당황했었다고 회상한다.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.jw2019 jw2019
여러분들은 1년전 미국 예방진료 특별심의회(USPSTF)가 전 세계 유방조영술 선별검사 문헌을 조사하여, 40대 여성의 유방조영술 선별검사에 반대하는 가이드라인을 발표한 이후 터져나온 후폭풍을 기억하실 겁니다. (역주-Ann Intern Med.
I just want someone hereted2019 ted2019
이태리와 ‘오스트리아’와의 국경이 있는 이태리의 ‘알토아디게’ 주에서는 지난 5년 동안 약 200개의 폭탄이 터졌으며 10명의 경찰관이 살해된 것으로 알려졌다.
Dance, dance, dance!jw2019 jw2019
“급우들에게서 박수가 터져 나왔고, 저는 그 기회를 이용하여 증거를 할 수 있어 매우 행복하였어요.
Why are they running?jw2019 jw2019
빨리 새 옷을 사야만해. 안 그러면 내 자아는 100원짜리 풍선처럼 터져버릴걸.
We all come up from the big house in one truckted2019 ted2019
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.