토란 oor Engels

토란

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

taro

naamwoord

심지어는 고구마 잎과 토란 잎도 요리에 사용하였습니다.
Even the leaves of the sweet potato and taro were used in cooking.

colocasia esculenta

taxonomic terms (plants)

Soortgelyke frases

토란과
araceae

voorbeelde

고대 하와이인들은 이무를 사용해서 돼지고기뿐만 아니라 생선, 닭고기, 작은 새들은 물론이고 고구마, 토란 뿌리, 빵나무 열매도 요리하였고 푸딩도 만들었습니다.
Besides pigs, they cooked fish, chickens, and smaller birds as well as sweet potatoes, taro roots, breadfruit, and puddings in the imu.

녹말이 많이 들어 있는 토란, 익지 않은 바나나, 그리고 빵나무 열매에 코코넛 밀크를 섞어 만든 음식을 주로 먹는다.
Starch-rich taro, green bananas, and breadfruit mixed with coconut milk constitute the staple diet.

거기에 신선한 파인애플, 하와이식 토란 요리인 포이, 로밀로미 연어 그리고 빼 놓을 수 없는 것으로 칼루아 돼지 요리까지 포함된 폴리네시아식 연회인 루아우가 더해지면 하와이 제도의 모습을 거의 완벽하게 묘사한 것입니다.
Throw in a Polynesian luau replete with fresh pineapple, poi, lomilomi salmon and, of course, kalua pig, and the picture is nearly complete.

1984년, 마우나로아 화산이 폭발하는 동안, 적어도 한명의 카후나 즉 하와이 종교 지도자가 불의 여신, 마담 펠레에게 연어와 토란 뿌리를 제물로 바치기 위하여 분화 지대를 향해 산으로 올라갔다고 보도되었다.
During the 1984 eruption of Mauna Loa, at least one kahuna, or Hawaiian religious leader, was reported to have ascended the mountain to the vent area to make offerings of red fish and taro roots to the fire goddess, Madame Pele.

신분이 드러나지 않도록 우리가 ‘천사’라고 부른 그 자매는 출판물을 천으로 덮었으며 그 위를 카사바나 감자나 토란으로 채우고 자루로 덮었습니다.
She then laid a cloth over the literature and covered it with cassava, potatoes, or taros.

종종 우리는 ‘사고’를 고구마나 토란이나 ‘바나나’와 함께 삶으며 가족 전부는 그렇게 해서 먹는 것을 대단히 좋아하지” 하고 말하였다.
Sometimes we boil it together with sweet potatoes, taro or bananas, and all the family enjoy it very much.”

심지어는 고구마 잎과 토란 잎도 요리에 사용하였습니다.
Even the leaves of the sweet potato and taro were used in cooking.

주식에는 고구마, 토란, 카사바, 사고 야자나무 녹말, 바나나 등이 있으며 생으로 먹거나 조리해서 먹는다.
Staple foods include sweet potatoes, taro, cassava, sago, and bananas, which are eaten raw or cooked.

우리 앞 식탁에는 하와이의 토란 요리인 포이, 고구마, 로미로미 연어 같은 진미들을 비롯하여, 인기 있는 하와이의 음식들이 차려져 있습니다.
Spread before us on tables are such delicacies as poi, sweet potatoes, lomilomi salmon, and other popular island foods.

그 소들은 아무런 통제도 받지 않았고 포식자도 없었기 때문에, 마우카(산악) 지대에 있는 토착 삼림을 심하게 훼손시키기 시작하였고, 마을 사람들이 고구마, 얌, 토란 등의 작물을 재배하는 마카이 지대(해안 저지대)의 밭을 파헤치는 일도 빈번하였습니다.
Having free rein and no predators, they began to do serious damage to native forests in the mauka (mountain) lands, and they frequently foraged in the gardens of the makai (lower, oceanside) lands, where the villagers grew their sweet potato, yam, taro, and other crops.

기부받은 옷과 모기장, 의약품, 휘발유, 디젤 연료와 그 밖의 물품들을 인근 회중에서 기증한 쌀과 토란과 함께 보냈습니다.
Donated clothing, mosquito nets, medicine, gasoline, diesel fuel, and other items were dispatched, along with rice and taro from a nearby congregation.

구운 돼지고기, 닭고기, 튀긴 생선, 바다가재 그리고 이 지방에서 나는 뿌리 열매인 토란이 우리 앞에 차려져 있다.
Roast pork, chicken, fried fish, crayfish, and the local root crop, taro, are spread before us.

왼쪽이 카사바, 오른쪽이 타로토란.
Cassava at left, Dalo at right.

호텔 세가라 & 레스토란 숙박시설은 발리에서 편안하고 매력적인 곳을 찾는 여행객들에게 이상적인 장소입니다.
Hotel Segara & Restoran is an ideal place of stay for travelers seeking charm, comfort and convenience in Bali.

콩과 농장에서는 뿌리채소와 덩이줄기 채소, 카사바, 감자, 타로토란, 얌의 생산이 특히 중요하다.
Amongst the leguminous plants the production of root vegetables and tubers, cassava, potatoes, taro and yam is particularly important.