토템폴 oor Engels

토템폴

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

totem pole

naamwoord

monumental sculptures carved on poles, posts, or pillars with symbols or figures

voorbeelde

물리학자인 폴 데이비스가 기술한 바에 따르면, “오늘날 많은 천문학자들은 우주의 전반적인 구조에서 설계의 요소를 엿볼 수 있다고 생각”합니다.
“The overall organization of the universe has suggested to many a modern astronomer an element of design,” wrote physicist Paul Davies.

폴라이트 로드를 사용 설정하면 PAGE_LOADED(인에블러) 이벤트가 전달되었을 때 이 메소드가 호출됩니다.
If polite loading is enabled, this method is invoked after the PAGE_LOADED (Enabler) event has been dispatched.

프리야: 워싱턴 DC의 '셔메인'과 '폴'과 같이 다인종끼리도 결혼한다는 걸 아는 것에만 그치지 않고, 우리 사회의 구조가 이런 관계의 실패를 조장한다는 사실을 꼭 알아야 합니다.
PV: It's not just knowing that interracial marriages like Shermaine and Paul in DC exist, it's acknowledging that our society has been programmed for them to fail.

예를 들어 2003년 2월 중국인 의사가 홍콩에 있는 메트로폴 호텔에 도착했습니다. 그는 몸이 안 좋았죠.
In February 2003, for instance, a Chinese doctor arrived at the Metropole Hotel in Hong Kong feeling unwell.

폴 루이스: 이상이 그가 밝힌 사건의 개요입니다.
PL: So that was his interpretation of what had happened on the flight.

폴라지는 그들의 페이스북 메인 뉴스 페이지 뿐 아니라 개인 계정의 페이지 또한 220만 팔로워의 규모를 자랑하고 있다.
In addition to its main Facebook page, Folha's Facebook pages for individual sections of the newspaper boast an additional 2.2 million followers.

위험이 다가오고 있는 줄은 까맣게 모르고서, 폴은 자동차 앞 자리에 타고서 운전자와 이야기를 나누었습니다.
OBLIVIOUS to danger, Paul sat in the front seat of the vehicle and chatted with the driver.

반면에 ‘폴’은 좋은 성적을 내었으며 그에 대한 나의 태도 때문에 심지어 냉냉해지기까지 하였다.
Paul, on the other hand, had excellent grades, and because of that my attitude toward him became even more standoffish.

스택-폴딩형 전극 조립체
Stack-folding-type electrode assembly

아버지가 된 지 몇 년 안 되었을 때 폴은 다발성 경화증을 앓았습니다.
As a young father, he was stricken with multiple sclerosis.

그리고 제 딸은 칠레에서 태어났고 제 손녀딸은 싱가폴에서 태어났어요 싱가폴은 지구에서 가장 건강한 나라입니다.
And my daughter, she was born in Chile, and the grand-daughter was born in Singapore, now the healthiest country on this Earth.

1966년에는 ‘폴’도 역시 전 시간 증거 사업을 시작하였다.
In 1966 Paul also started in the full-time witnessing work.

마크와 직접 얘길 해봐야 겠어 폴 지금 이건 심각한 문제라고
I must speak with him, Paul.

DLR은 숀 폴(Sean Paul)과 클린 밴딧(Clean Bandit)의 싱글 "Rockabye" 뮤직 비디오에서 나타난다.
The DLR appears in the video to Sean Paul and Clean Bandit's single "Rockabye".

근데 폴의 음악이 대부분을 차지해요."
We pretty much just did Paul's music.

본 발명의 또 다른 목적은 전력 효율적이며 비용 효율적인 방식으로 원하는 응용 신뢰도를 달성하도록 폴-기반 에러 복구 메커니즘을 제공하는 것이다.
Another aim of the present invention is to optimize power consumption during a poll-based operation of the medium access control mechanism.

폴이 유난히 찌뿌둥해 보여서 잘 잤느냐고 물었더니, “잘 못 잤어요.” 라는 대답이 돌아왔습니다.
I asked how he had slept, and he replied, “Not very well.”

폴리카르푸스가 질적으로 향상시켜 주는 그러한 교제를 통해 얻었을 즐거움과 만족을 우리는 단지 상상해 볼 뿐이다.
We can only imagine the joy and satisfaction Polycarp derived from such enriching association.

내가 ‘존’에게 불평하였을 때 우리와는 달리 ‘폴’은 공부에 치중한다고 화를 내었다.
When I complained to John, he retorted that Paul, unlike us, attached some weight to his studies.

영국, 뉴캐슬 대학교의 이론 물리학 교수 폴 데이비스는 과학자로서 자신의 새로운 저서 「하나님의 생각」(The Mind of God)에서 대단히 논란이 될 만한 말을 하였다.
Paul Davies, a professor of theoretical physics at the University of Newcastle upon Tyne, England, has, for a scientist, made some highly controversial statements in his new book The Mind of God.

폴은 어렸을 때, 어머니를 따라 그리스도인 집회에 참석하였습니다.
As a boy, Paul had attended Christian meetings with his mother.

한편, 토론토대학의 폴 스미스가 C. S. 루이스에 대해 서술하기를 “루이스의 단순한 기독교는 1950년대와 1960년대 북아일랜드에서 영국의 철수는 생각 하기 힘들었던, 벨파스트에서 태어난 중산층의 오래된 얼스터 지역 신교도의 정치적 선입견들을 커버했다.”말한다.
On the other hand, Paul Stevens of the University of Toronto has written that "Lewis' mere Christianity masked many of the political prejudices of an old-fashioned Ulster Protestant, a native of middle-class Belfast for whom British withdrawal from Northern Ireland even in the 1950s and 1960s was unthinkable."

본 발명은 서로 다른 크기의 제1 단위셀과 제2 단위셀이 분리막을 통해 폴딩되어 제작되는 전극조립체에서 상기 제1 단위셀과 상기 제2 단위셀을 서로 정렬시키기 위해 상기 제2 단위셀의 위치를 보정하는 전극조립체용 사행보정장치로서, 상기 전극조립체가 배치되는 본체; 상기 본체의 일측에 구비되고, 상기 전극조립체의 일측면을 가압하여 상기 전극조립체를 상기 본체의 타측으로 이동시키는 이동 지그부; 및 상기 본체의 타측에 구비되고, 상기 이동 지그부에 의해 이동된 전극조립체의 타측면을 지지하여 상기 제2 단위셀의 위치를 보정하는 보정 지그부를 포함한다.
The present invention relates to a meandering correction device for an electrode assembly which is manufactured by having a first unit cell and a second unit cell of different sizes are folded through a separator, the meandering correction device for correcting the position of the second unit cell so as to align the first unit cell and the second unit cell, comprises: a main body on which the electrode assembly is disposed; a moving jig which is disposed on one side of the main body and applies pressure to one side surface of the electrode assembly to move the electrode assembly towards the other side of the main body; and a correcting jig which is disposed on the other side of the main body and which supports the other side surface of the electrode assembly moved by the moving jig to correct the position of the second unit cell.

물리학 교수인 폴 데이비스는 「뉴 사이언티스트」 잡지에서 “이 법칙들이 지나칠 정도로 단순하고 명확해서 감명을 받지 않는 과학자가 거의 없다”고 기술합니다.
“Few scientists can fail to be impressed by the almost unreasonable simplicity and elegance of these laws,” writes a professor of physics, Paul Davies, in the magazine New Scientist.

그들은 ‘워터폴’ 만에 정착하였으며 거기에서 2년 반을 머물렀다.
They settled at Waterfall Bay, where they were to remain for two and a half years.