품위 있음 oor Engels

품위 있음

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

decorousness

naamwoord

새 8층 숙소 건물에는 아름답고 품위있게 장식된 로비가 있다.
The new eight-story residence building has a beautiful and tastefully decorated lobby.

Soortgelyke frases

품위 있는
decent · dignified · distinguished · elegant · gracious

품위 있게
decently

voorbeelde

품위 있고, 심오하고 비현실적일 거라 생각되는데
Literate, complex and neurotic, I would imagine.

또한 아픈 사람을 품위 있게 대해야 한다.
Those who are ill must also be treated with dignity.

그런가 하면 화장이 인간의 시체를 처리하는 품위 있는 방법이며 전혀 문제될 것이 없다고 확신하는 사람들도 있습니다.
Others believe that cremation is a perfectly acceptable and dignified way of disposing of human remains.

전주곡이 소개되면, 프로그램을 품위 있게 시작할 수 있도록 모두는 자기 자리로 가 앉아야 할 것입니다.
When the introductory music is announced, all of us should go to our seats so that the program can begin in a dignified manner.

이것은 성서가 성 문제를 다루는 고상하고 품위 있는 방식과 얼마나 대조를 이루는가!
How contrary this is to the lofty, dignified way the Bible discusses sexual matters!

우리는 기쁨을 품위 있게 표현합니다.
Our joy is expressed in a dignified manner.

품위 있게 편곡된, 이 흥겨운 음악에 고무되어 청중은 가장 아름다운 목소리를 내려고 노력한다.
This tastefully arranged and pleasing music encourages their best vocal efforts.

그러므로 그분의 헌신한 종들로서 우리는 품위 있는 언행으로 그분께 영예를 돌려야 합니다.
As his dedicated servants, therefore, we should be dignified in speech and action.

물론 경건한 사람들은 굳이 법령이 없어도 노인을 품위 있게 그리고 존경하는 태도로 대합니다. 성서에 나오는 요셉의 본을 고려해 보십시오.
Of course, godly people need no legislation to treat older ones with dignity and respect.

생각해 봐야겠군 품위있게 늙어가야지, 자네처럼
Age gracefully, like you.

감독단은 또한 신권 소유자들이 이 의식에 참여할 때 경건하고 품위 있는 태도를 보이게 한다.
The bishopric also ensures that priesthood holders have a reverent, dignified manner as they participate in this ordinance.

오히려 그는 아내의 감정을 고려하고, 언제나 존중심을 가지고 품위 있게 아내를 대할 것입니다.
Instead, he will consider her feelings, always treating her with respect and dignity.

대학에서 공부한 저널리즘 커리어를 선택하지 않고요. 좀더 "품위 있는" 직업 이라면서요.
I have repeatedly been questioned why I would choose to play drums instead of practicing journalism, which I studied for my undergraduate, which has been termed "more decent."

경우에 따라서는 사람들이 감정이 없는 의료 기술에 예속되는 일 없이 품위 있고 자연스럽게 죽도록 허용해야 한다는 견해였다.
It was that in some cases people should be allowed to die naturally, with dignity, and without being subjected to the intervention of heartless technology.

인간은 곱게 늙을 수 있는 품위있는 인생을 갈망하지요.
People strive for a good life and to age with grace.

도리어 자신의 육적인 욕망을 제어하고 여자들을 품위 있게 대하라고 권고하셨습니다.—마태 5:28.
On the other hand, Jesus advised men to control their own fleshly desires and treat women with dignity instead of cutting them off from social relations. —Matthew 5:28.

중간색은 전통적으로 품위있는 멋의 표준이다.
Neutral colors are the standards of conventional good taste.

다들 친절하며, 전반적으로 품위 있고 매력적인 사람들이었습니다.
They were kind and on the whole gracious and attractive people.

지역 사회의 표준에 맞추어 품위 있는 장례를 치르지 않을 경우 가족이나 벗들이 원성을 높일지 모른다.
Loud can be the complaint from family or friends that the deceased will not be given a proper and decent burial according to community standards.

라는 질문을 합니다. 그 책에서는 간단하면서도 품위 있는 답을 제시합니다.
The book gives a simple, dignified answer.

부름은 격식을 갖추지 않은 분위기나 방법이 아닌, 품위 있고 공식적인 방법으로 주어야 한다.
Callings should be extended in a dignified, formal manner, not in a casual setting or manner.

그러므로 품위있고 격려적인 상태를 유지하는 것은 매우 중요하다!
How vital, then, that it be kept dignified and uplifting!

1927/28년에 약 800석을 갖춘 품위 있는 대회 회관이 그곳에 건축되었습니다.
In 1927/28 a dignified assembly hall seating about 800 persons was constructed there.

그들은 찾아온 손님들을 존중심을 가지고 품위 있게 대합니다.
They treat visitors with respect and dignity.

품위있고 건설적으로
Keep It Dignified, Uplifting