하얀 oor Engels

하얀

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

white

naamwoord

Bright and colorless; reflecting equal quantities of all frequencies of visible light.

만약 하얀 천을 진흙에 담근다면 어떻게 될 것인지에 관해 청남들과 토론한다.
Discuss with the young men what would happen if they dip the white cloth in the mud.

Soortgelyke frases

하얗다
white

하얗게 하다
bleach · whiten

하얀 거탑
Shiroi Kyotō

voorbeelde

아오테아로아("하얗고 긴 구름의 나라"라는 뜻으로 자주 번역된다)는 현재 뉴질랜드의 마오리어식 명칭이다.
Aotearoa (pronounced /ˌaʊtɛəˈroʊ.ə/; often translated as "land of the long white cloud") is the current Māori name for New Zealand.

5000명을 수용할 수 있는 이 거대한 공연장에서 아득하게 작은 모습으로밖에 보이지 않는 수백 명의 사람들이 둥그렇게 층층이 나 있는 하얀 대리석 통로를 따라 움직이면서 자기 자리를 찾고 있습니다.
Hundreds of people—looking small and faraway in the vastness of this theater, which can seat 5,000—move along concentric rows of white marble to find their places.

유충은 먹이를 먹으면서 하얗게 낙서를 합니다.
Staghorn coral morphs the form.

그는 너무나도 그 것에 의해 사로 잡혀 있고, 순수함을 보호하기 위해 안간힘을 씁니다. 그는 차에 눈 뭉치를 던지지 조차 못합니다. 왜냐하면 차가 너무나도 좋고 하얗기 때문이었습니다.
Catcher in the Rye is the story of Holden Caulfield's expulsion from Pencey Prep and his journey back home to New York City, where he bums around for a few days trying to get someone to listen to him and meaningfully respond to his fears about becoming an adult —

이들은 “물” 가운데 잘 다듬어져 있는데 하얀 자갈을 긁어 모아 만든 것이다.
These are carefully arranged in the “water,” represented by raked white gravel.

초록 집은 하얀 집의 왼쪽 집이다.
The house is still in the hands of the White family.

만약 하얀 천을 진흙에 담근다면 어떻게 될 것인지에 관해 청남들과 토론한다.
Discuss with the young men what would happen if they dip the white cloth in the mud.

어떤 광고주들에 대해 불평하는 가운데 두명의 미국 교수들은 이렇게 주장한다, “지난 수년간, 만일 우리의 빨래가 ‘보다 하얗’지 않고, 머리가 뿌드득 소리날 정도로 깨끗하지 않고, 마루가 흠 하나 없이 깨끗하지 않고 차가 번쩍거리지 않는다면, 우리는 (미국 광고업계가 지시한) 합당한 표준에 미치지 못하는 것이라는 혹독한 비난을 받아 왔다.”
“Relentlessly over the years, we have been threatened that if we don’t have a ‘whiter’ wash, squeaky-clean hair, a spotless floor, a glistening car,” claim two American professors complaining about some advertisers, “we are not keeping up to the proper (Madison Ave.-dictated) standards.”

옥수수, 밀, ‘이스트’ 등을 섞어 집에서 만든 것으로 ‘알코올’ 함량은 낮지만 거품이 잘 일고 빛갈은 하얀 우유빛을 띄고 있다.
Low in alcohol content, and homemade with maize, wheat and yeast, it is frothy and milky white in color.

애닥스 영양은, 항상 색이 하얀 배와 꼬리와 엉덩이 그리고 얼굴의 무늬를 제외하고는, 겨울에 색깔이 진해져서 연갈색에서 갈색으로 변한다.
With the exception of the belly, tail, hindquarters, and facial markings, which always remain white, the color of the addax antelope becomes darker in winter, changing from a sandy color to brownish.

흰곰은 모피가 하얗기 때문에 눈 덮인 북극에서 눈에 띄는 일 없이 사냥할 수 있다.
The coat’s whiteness enables the bear to hunt unseen on the Arctic snowscape.

하얀 백사장, 태곳적 깨끗함을 간직한 바다, 바람에 흔들리는 야자나무 그리고 낭만적인 티키 횃불이 은은히 비치는 베란다에서 보내는 아늑한 밤이 떠오를지 모릅니다.
Perhaps white sandy beaches, pristine waters, swaying coconut palm trees, and warm nights on lanais lit by romantic tiki torches.

물범 하면, 흔히 북극해나 남극해의 하얗게 펼쳐진 빙판에 있는 모습을 그리게 된다.
SEALS are often depicted in the icy, white expanses of Arctic or Antarctic waters.

그가 죽으면 “더러운 하얀 개, 너는 수천년간의 계획을 망친 거야”라고 말한다.
He said, "I seen enough of the white man's brutality to last me 26,000 years".

하얀 피부를 가지면 예쁘다. 당신이 이 화장품을 쓰면
Your lightening solution is right here.

“그들은 과학을 의뢰하는 이 세대의 시험관이 만들어낸 재난의 희생물이며, 0.1‘그램’의 하얀 물질 즉 ‘탈리도마이드’라는 수면제의 강력한 영향력 때문에 고통을 받게 된 것이다.”
“They are the victims of a catastrophic mishap, brewed together in the test tubes of a scientifically persuaded generation; the ones forced to suffer because of a mysteriously effective mechanism built into one tenth of a gram of white substance; into the sleeping pills Thalidomide.”

해안선이 들쭉날쭉한 섬들 위로 드문드문 서 있는 하얀 작은 집들이 햇빛에 반짝이는 모습에 매료된 한 시인은 이 섬들을 “갈기를 휘날리고 있는 돌 말들”에 비하였습니다.
The rugged outlines of the islands, which have a smattering of tiny, white houses gleaming in the sunlight, inspired one poet to liken them to “stone horses with rampant manes.”

제가 마지막으로 기억하는 것은 하얀 담요 위에 누워서 제 수술 담당 의사에게 엄마를 다시 봐야 한다고 말하고, 제발 제 목소리를 살릴 수 있도록 애써 달라고 한 것이었습니다.
The last thing I remember was lying on a white blanket, telling my surgeon that I needed to see my mother again, and to please try and save my voice.

에얼름 토마토, 보라색 바질, 하얀 오이, 야생 페르시안 그래스.
Heirloom tomatoes, purple basil, white cucumbers, wild persian grasses.

혹은 새까맣게 빛나는 이 새와 방금 내린 깨끗하고 하얀 눈 사이의 뚜렷한 대조를 상상해 보십시오.
Or imagine the contrast between this glistening jet-black bird and freshly fallen, clean white snow.

그러니까 이것이 가방 하나 입니다. 그리고 두 개의 녹색 구슬과 네 개의 하얀 색 구슬을 가지고 있습니다.
So that's one bag, and we have 2 green and 4 white.

이제 내 하얀 모자를 가져가지
I'll take my white hat now.

등의 하얀 반점이 양 어깨 위에 “V”(영어, ‘브이’)자 모양을 이루고 있다.
A white patch on the back forms a “V” over the shoulders.

‘에나가’ 새는 아름답고 몸집이 작으며, 머리는 하얗고, 몸은 ‘핑크’색과 검은색과 흰색으로 되어 있다.
The enaga are beautiful, petite birds with a white head and a body of pink, black and white.

하얗게 서린 김이 마치 깃털처럼 하늘을 향해 솟아오른다.
Steam jets shoot their white plumes skyward.