해륙풍 oor Engels

해륙풍

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

sea breeze

naamwoord

voorbeelde

봄베이에 도착하였을 때 그들을 맞이한 것은 계절풍에 따른 폭우였다.
On arrival in Bombay, they were greeted by the monsoon rains.

태양풍은 아음속으로 떨어지며, 이는 충격파, 즉 말단충격을 형성한다.
The figure in the moon is frowning, reflecting displeasure.

게다가 “복고풍”이라는 것이 있다.
Then there is “retro- chic.”

편동풍 타려면 속도 더 올려야 돼
Set stunsails.

가이아나는 적도 가까이에 있지만 대서양에서 지속적으로 불어오는 계절풍 덕분에 기후가 온화하다.
Although near the equator, Guyana has a mild climate, thanks to persistent trade winds that blow in from the Atlantic Ocean.

마지막 곡은 "누가 내 리본을 사줄까" 라는 곡으로, 역시나 민요풍의 선율로 되어 있습니다.
Last one, this is "Who's Going To Buy You Ribbons," another traditional folk tune.

그 교회는 가톨릭 신앙을 유포하려는 기대감에서 지난 15년 동안 일본인 방문객에게 서양풍의 결혼식을 마련해 준 것인데, “이제까지 성공을 거둔” 일이 결코 없기 때문이라고 괌 섬의 수도 아가냐의 대주교구가 보낸 편지는 지적한다.
For 15 years the church hoped to spread the Catholic faith by performing Western-style weddings for Japanese visitors but has never “successfully produced results to date,” states a letter from the archdiocese of Agana, the island’s capital.

소아마비, 파상풍, 광견병, 유행성 감기, 디프테리아, 대상포진, 그리고 많은 다른 질병들을
Jenner's method, then, was a means to combat smallpox.

제갈량은 남동풍이 불 걸 어떻게 알았을까?
How did you know?

본 발명은 스마트 선박에 관한 것으로서, 선박에 있어서, 측 풍에 의한 공기저항을 최소화하며 측 풍에 의하여 전력을 생산하여서 추진 전력 또는 내부 전력으로 사용하여 선박의 효율성을 높일 수 있도록 한 것이다. 즉, 본 발명은 선박의 측 풍에 의한 측 풍 발전장치를 구비한 것이다.
The present invention relates to a smart ship, in particular to a ship which can minimize air resistance generated by crosswinds, and which generate electricity by harnessing crosswinds to be used as energy to propel the ship or for internal power, thus enhancing the efficiency of the ship.

아마조나스 주의 위로 가면서 수증기를 효과적으로 모으기 때문이죠. 하루에 2백억 톤 정도되는 수증기를 북동무역풍이 빨아들이고 나중에 비의 형태로
Because the northeastern trade winds, as they go over the Amazonas, effectively gather the water vapor.

좋은 소식은 홍역, 소아마비, 백일해 및 신생아 파상풍은 어린이에게 면역성을 심어 주려는 세계적인 노력으로 인해 감소하고 있다는 것이다.
The good news is that measles, polio, whooping cough, and neonatal tetanus are in decline because of global efforts to immunize children.

인도양의 따뜻하고 푸른 물에 둘러싸여 하얀 해변이 뻗어 있고 물결 같은 구릉 지대에 무역풍에 흔들리는 야자나무로 단장하고 있는 잔지바르는 참으로 그림 같은 섬이다.
Surrounded by the warm blue waters of the Indian Ocean, lined with white beaches and adorned with undulating hills and palm trees that sway in the trade winds, Zanzibar is truly a picturesque island.

이 병은 파상풍 균에 의해 걸리게 된다. 이 균은 상처를 통하여 몸안으로 들어가서 파상풍 독을 만들어 내기 시작하는데, 이것이 온 몸에 퍼지고 신경 조직에 영향을 미친다.
It is caused by the tetanus bacillus, which, upon entering the body through a wound, starts producing tetanus toxin that spreads throughout the body, affecting the nervous system.

태양 성운이 사라지고 나서부터는 이러한 가스들은 태양풍에 의해 부분적으로 날아가 버렸다.
As the solar nebula dissipated, the gases would have escaped, partly driven off by the solar wind.

다시 말해, 섬의 남쪽 즉 바람을 받지 않는 쪽을 따라 항해하였는데, 그곳은 맞바람인 북서풍으로부터 배가 보호를 받을 수 있는 지역이었다. 크레타 동쪽 해안에 있는 살모네에서 그 배는 서서히 서쪽으로 나아가다가 ‘아름다운 항구’에 이르렀다.
From Salmone on the E coast of Crete, the ship worked its way slowly westward until reaching Fair Havens, a small bay providing anchorage at a point just before the southern coastline makes a sharp turn to the N.

그리하여, 돛이 상쾌한 무역풍을 한껏 받아 배의 용골이 맑은 물위를 미끄러지듯 지나감에 따라, 사람들은 괴혈병으로 쓰러져 부패해 갑니다.
Thus, as fresh trade winds fill their sails and clear water slips beneath their keel, the men lie rotting from scurvy.

플라멩코풍이든 고전적인 양식이든 현대풍이든 간에, 기타의 음은 여러 가지 분위기를 만들어내기 때문인 것 같다.
Possibly because its sound, whether in the flamenco, classical, or modern style, evokes differing moods.

이것은 사실 작년에 찍은 것입니다. 그러나 그다음에 몬순 ( 인도의 계절풍 ) 이 도달해서,
This was actually just taken last year.

“파상풍”이라는 병에 대하여 들어 본 일이 있는가?
Have you heard of the disease called “lockjaw”?

79만 명 신생아 파상풍
0.79 MILLION Neonatal Tetanus

지구에 미치는 국부 성간 구름의 잠재적인 효과는 태양풍과 태양의 자기장에 의해 가로막힌다.
The Local Interstellar Cloud's potential effects on Earth are prevented by the solar wind and the Sun's magnetic field.

그곳에서는 우기와 건기가 번갈아 나타나는데, 비교적 짧은 우기에는 계절풍으로 인해 폭우가 많이 쏟아집니다.
There the seasons alternate between the wet, which is the relatively short season of torrential monsoon rains, and the dry.

그리스어 본문을 문자적으로 옮기면, 뵈닉스의 항구는 “남서풍을 내려다보고 있고[카타] 북서풍을 내려다보고 있는[카타]” 것으로 묘사되어 있다.
The literal Greek text describes the harbor at Phoenix as “looking down [ka·taʹ] the southwest wind and down [ka·taʹ] the northwest wind.”

하지만 아주 우수한 몇몇 사본에는 “유라굴로”(라틴어 에우루스[동풍(또는 남동풍)]와 아퀼로[북풍]에서 유래)로 번역된 유라킬론이라는 단어로 되어 있다.
However, the word Eu·ra·kyʹlon, translated “Euroaquilo” (from Latin eurus [east (or southeast) wind] and aquilo [north wind]), is found in some of the best manuscripts.