호리 oor Engels

호리

naamwoord

Soortgelyke frases

호리허리노린재속
leptocorisa

호리병박
bottle gourd · calabash · gourd

호리병박작물
calabash crops

호리에 유이
Yui Horie

voorbeelde

트리칼라의 주교의 선동으로, 바로 그 다음날 인근의 엘레프테로호리에서도 비슷한 폭력 사태가 벌어졌다.
Incited by the bishop of Trikkala, similar violence broke out in nearby Eleftherohori the very next day.

호리병박을 사용해 교훈을 베푸시다 (6-10)
A bottle-gourd as an object lesson (6-10)

따라서 그들은 “후르리 사람들”이 호리 사람들로 불리게 되었다고 생각한다.
So they hold that the “Hurrians” came to be called Horites.

주술사는 호리병박에 담긴, 나뭇잎과 물의 이상한 혼합물을 그 사람에게 뿌려 그를 잠잠하게 하였습니다.
The medicine man calmed him by sprinkling on him a magical mixture of leaves and water, which he held in a calabash.

그 요정은 호리병 속으로 돌아가지 않으려고 했지만, 우리는 그것을 호리병 속에 담을 수 있다고 생각할 만한 합리적인 근거들이 있었다.
It wouldn’t go back in the bottle, but there were reasonable grounds for thinking we could contain it.

“호리병박은 깨지지 않는다네”
“The Calabash Is Not Broken”

호리 사람들은 세일 땅의 주민들이었는데, 에서 자손에 의해 쫓겨나 멸절되었다.—창 36:20, 26; 대첫 1:38, 41; 신 2:12.
The Horites were the inhabitants of the land of Seir before the sons of Esau dispossessed and annihilated them. —Ge 36:20, 26; 1Ch 1:38, 41; De 2:12.

요나는 이 호리병박을 통하여 자비에 관한 교훈을 배웠다.
By means of this bottle-gourd plant Jonah was taught a lesson in mercy.

한 “호리 사람”. 그의 일곱 “아들들”은 세일 땅을 에서(에돔)가 차지하기 전에 그 땅의 족장들이었다.
A “Horite” whose seven “sons” were sheiks in the land of Seir prior to its being occupied by Esau (Edom).

+ 그 여자가 그 반짝이는 눈으로 너를 호리지 못하게 하여라. + 26 매춘부로 인하여 사람은 둥근 빵 한 개의 신세로 내려가게 되기 때문이다. + 그러나 다른 사람의 아내일 경우, 그 여자는 바로 귀중한 영혼을 사냥하는 것이다.
+ 25 Do not desire her prettiness in your heart,+ and may she not take you with her lustrous eyes,+ 26 because in behalf of a woman prostitute [one comes down] to a round loaf of bread;+ but as regards another man’s wife, she hunts even for a precious soul.

(또한 참조 마호리아어)
(See also Mahorian [Language])

돌리 호리의 체험담을 읽는 동안, 눈물이 제 뺨 위로 흘러내렸습니다.
As I read the life story of Dolly Horry, tears rolled down my face.

(창세 4:7) 여호와께서 회개한 니느웨 사람들을 살려 두셨다고 요나가 화를 냈을 때, 하나님께서는 요나에게 그늘이 지도록 호리병박 넝쿨을 주셨읍니다.
(Genesis 4:7) When Jonah was angry because Jehovah had spared the repentant Ninevites, God gave him a bottle-gourd plant for shade.

그의 남동생 디미트리스가 호응하였고, 그 두 사람은 근처의 엘레프테로호리에서 정기적으로 전파하였다.
His brother Dimitris responded, and the two of them preached regularly in nearby Eleftherohori.

대장실과물시계꽃의 열매는 호리병박과 비슷하며, 무게가 3.5킬로그램이나 나가기도 합니다.
The giant granadilla is like a gourd and may weigh as much as seven or eight pounds [three and a half kilograms].

여러 자료를 사용해서 다음에 대해 알아보십시오. (1) 호리병박의 모양과 특징, (2) 니네베 왕이 몸에 자루천을 걸치고 재 가운데 앉았던 것의 의미.
Using research materials at your disposal, find out something about (1) the appearance and characteristics of a bottle-gourd plant, and (2) the significance of the king of Nineveh’s covering himself with sackcloth and sitting down in ashes.

요나가 일어나 보니 순식간에 자란 호리병박의 넓은 잎사귀들은 자신이 만든 허름한 초막보다 훨씬 더 많은 그늘을 드리우고 있었습니다.
Jonah woke to see this luxuriant growth, with its broad leaves providing far more shade than his flimsy shelter ever could.

여호와께서는 호리병박을 사용하여 어떻게 요나가 올바른 결론을 내리도록 도우셨습니까?
How did Jehovah reason with Jonah about the bottle-gourd plant?

이들은 모두 동일한 곳인 왼쪽을 바라보고 있는데, 그 곳에서는 물가에서 용이 솟아나오고 있으며, 이를 나한들이 호리병 안으로 불러들이고 있다.
The viewer would be inside one of the cubes, and would be able to see cubes in front of, behind, above, below, to the left and right of himself.

22 로단의 아들들은 호리와 헤맘이었다. 로단의 누이는 팀나였다.
22 The sons of Loʹtan were Hoʹri and Heʹmam, and Loʹtan’s sister was Timʹna.

“진실로 네게 이르노니 네가 호리라도 남김이 없이 다 갚기 전에는 결단코 거기서 나오지 못하리라.”
“I say to you for a fact,” declared Jesus, “You will certainly not come out from there until you have paid over the last coin of very little value.”

(누 22:22; 행 17:26) 같은 동사가 인간의 결정에 대해서도 사용되었다. 이를테면 제자들이 궁핍한 형제들에게 구호물자를 보내기로 “결의하였다[호리산]”라고 할 때 사용되었다.
(Lu 22:22; Ac 17:26) The same verb is used of human determination, as when the disciples “determined [hoʹri·san]” to send relief to their needy brothers.

[‘쌓아 두다’라는 의미인 듯함] 세일 땅에 있던 호리 사람들의 족장들 가운데 한 사람.
One of the Horite sheiks in the land of Seir.

39 로단의 아들들은 호리와 호맘이었다.
39 The sons of Loʹtan were Hoʹri and Hoʹmam.

여호와께서는 요나에게 그늘이 지도록 호리병박이 자라게 하셨습니다.
Jehovah let a bottle-gourd plant grow so that it would provide shade for Jonah.