일본의 총무대신
Minister of Internal Affairs and Communications
-대신 oor Engels
-대신
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
rather than
그는 그 문제에 대해 심사숙고하였고 노래 경연 대회에 나가는 대신 연설을 하기로 결정했습니다.
She thought about it seriously and decided to give her talk rather than go to the singing competition.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
발작을 일으킨 대신에, 그녀는 이걸...
That' s what he said to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
하지만 만일 ‘노아’의 세 아들들이 하나님 보시기에 올바른 일에 굳게 서는 대신 그렇게 하였다면 어떻게 되었겠읍니까?
It won' t take longjw2019 jw2019
자, 왜 이들에 평행한 대신 왜 안에 들어가 있을까요?
A rather awkward mess, eh?QED QED
그래서 빵을 먹이로 주는 대신, 우리는 물고기한데 줘도 되는 물고기 스틱을 개발했습니다.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.ated2019 ted2019
대신 매일 밤 언니가 지현이에게 전화를 했죠
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
이젠 모두들 가부키 대신 농구를 좋아한단다
I can' t.My mom saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
피드를 필터링하려면 대신 'ads_labels' 항목을 사용해야 합니다.
The cats of Candia?support.google support.google
대신 서둘러 지금 출발해야 해
We' il go get the crownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
파우스토는 매우 감동되어, 궁정 조신(朝臣)으로서의 안락한 생활을 버리고 그 대신 자신이 성서에서 배운 진리를 전하리라고 점차적으로 결심하였다.
My door was the only one in the entire buildingjw2019 jw2019
하지만 저는 풀무대신에, 낙엽을 날리는 장치를 가졌습니다.
Just make sure they' re not lateQED QED
예를 들면, 딸에게 그날 어떻게 보냈느냐고 묻는 대신, 부모 자신이 하루를 어떻게 보냈는지 이야기한 다음에 딸이 어떤 반응을 보이는지 살피십시오.
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyjw2019 jw2019
그리고 마늘과 양파잎을 버리는 대신 절인다.
On the housejw2019 jw2019
그들은 겨우 한 가지 허락을 받았는데, 이틀 대신 10일로 연장되었다.
Oh..." I felt the Thunderer' s mightjw2019 jw2019
대신 행아웃 채팅 보존 조치 및 보관 규칙을 통해 기본 행아웃 및 행아웃 채팅의 채팅 메시지가 보호됩니다.
its too soon for yousupport.google support.google
때때로 그는 문을 연 다음에 그가 가족을 대신할 것이라고 생각 그가 이전했다대로 준비.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarilysuspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform theother Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionQED QED
대신 저는 이렇게 그것을 묘사하고 싶습니다.
Outlet tubeted2019 ted2019
그래, 그럼 왜 사귀는 여자 대신에 내 약혼녀를 살린건데?
Well, good luck with thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
멍한 시선들과 어색함 대신, 이젠 사람들이 손으로 가리키며 미소를 짓습니다!
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.QED QED
장로와 집사 대신 공개 전파 활동에 참여하는 영적인 남자들로 이루어진 봉사 위원회를 선출해야 하였습니다.
As regards the reports, I would like to say that, in view of the bigbusiness sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.jw2019 jw2019
그래서 나는 미국까지 가는 배의 선장에게 부탁하여, 배를 타는 대가로 돈을 내는 대신 배에서 일을 하기로 했습니다.
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.jw2019 jw2019
그러므로 그가 어떤 것을 주면 항상 “아니요. 괜찮습니다. 염려 마십시오” 하고 말하는 대신에 기쁘게 받으라.
but itd be a very expensive picturejw2019 jw2019
한 가지 이유는, 조합비의 상승으로 인하여, 점점 더 많은 수의 비노조 근로자가 조합 근로자를 대신하고 있기 때문이다.
Stop the UN deals!jw2019 jw2019
케이블 채널 대신하는 도구로 사용하고 있습니다. 정말 현명한 아이디어들이 있는데
Walter sees me as a chip off my old manQED QED
아니, 그 대신 우리는 그들의 입장에서 걷습니다.
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.QED QED
대신 그의 아들과 툭판의 딸을 결혼시켰다.
I had to learn, maybe through this marriage of oursWikiMatrix WikiMatrix
12894 sinne gevind in 159 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.