경찰 oor Spaans
경찰
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Spaans
policía
ko
법질서를 유지하기 위한 정부의 행정 활동, 또는 그러한 목적을 위해 조직된 국가 기관
es
fuerza de seguridad encargada de mantener el orden público
그 대통령은 경찰의 석궁 사용을 승인했다.
El presidente aprobó el uso de ballestas por la policía.
yuta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
나 지금 협박 당하고 있다 경찰한테
Su marido me dijo que la cuidaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
나만 경찰 소관이라고 생각하는 거야?
Ahora es mi familiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
나는 전시의 우리의 중립 입장에 대해 상세한 질문을 받았다. 경찰이 우리의 입장을 이해하기 어려워하였기 때문이다.
¿ Es un autobús o una máquina del tiempo?jw2019 jw2019
··· 순찰 경찰관이 청렴할 것을 요구하는 것은 다른 사람들 자신이 원하는 생활 표준 이상으로 무리한 요구를 하는 것이다.
Senti como un tartamudeojw2019 jw2019
경찰한테 네가 정황을 알려줘야 한다고
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, relativo al régimen común aplicable a las importaciones y por el que se deroga el Reglamento (CE) no #/#, y, en particular, el apartado # de su artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“경찰이 곧 도착하였다.
Hey, ¿ tienes las servilletas y lo demás?jw2019 jw2019
“내 평생 32년 동안 경찰로 근무하면서 우리가 하는 일에 대해 감사하는 말을 들어 본 것은 이번이 처음이네!”
Arregle para que esto sea interceptadojw2019 jw2019
그들은 "이것은 경찰이 고함치는 것과 발포하는것 간에 선택을 주기 위해 특별히 고안된 것이다.
Él se despertó...... y me dio la murgated2019 ted2019
그 학생들을 단순히 퇴학시킨 것이 아니라, 그 지방 교육국장은 경찰에게 증인들의 가정과 직장으로 가서 그들 모두를 경찰관서 구내로 데려 오라고 명령하였다.
¿ Llamó alguien a un doctor?jw2019 jw2019
굳이 경찰을 부르시겠다면 뭐, 그러셔도 되긴 하는데
Convertir a monocromo (difuminadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
아동학대의 증거를 몇년전에 경찰이 발견했어요
Según mis cáIculos...... unidos formarían un cuadrilátero de # metros cuadradosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
소방국도 자기들 사람이 있어서 경찰말은 안들어
Iba a encontrarme con el Señor Miller, de la Estación de SeguridadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1992년까지 52만 8000명으로 추산되는 군인·경찰·군무원이 국제 연합의 기치 아래 복무하였다.
En lo tocante a las evaluaciones ex post, cabe señalar que solo pudieron tenerse en cuenta las relativas a los proyectos del período #-#, ya que en el momento de la fiscalización del Tribunal, todavía no había finalizado la ejecución de los proyectos del período #-# y su evaluación ex post, por tanto, aún no se había realizadojw2019 jw2019
“이 때에 두 경찰관이 사무실에 와서 ‘하아벡’ 형제와 나에게 ‘퀘스투라’[경찰 본부]의 출판국에 즉시 보고하라고 명령하였다.
Pero inventó un viaje y la dejó buscarle unas prácticasjw2019 jw2019
때마침 경찰이 개입한 덕분에 심하게 구타당하는 것을 겨우 면하였습니다.
Todo lo que sabemos es que podría haber zonas escudadas...... o sensores que no funcionanjw2019 jw2019
이 영상이나 비슷한 다른 영상들은 군과 경찰이 수사에 돌입하도록 만들었습니다.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Valor límite de acuerdo con las letras a) o b) del punto #.# de la Instrucción administrativa noted2019 ted2019
알아요 경찰은 렌터카 안 몰죠
He estado en esto durante # añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
경찰은 수색 영장 없이 시민들의 집에 들어오거나 개인 재산을 가져 갈 수 없습니다.
Peso bruto (kgQED QED
사실 많은 사람들은 분명히 경찰의 보호가 없다면 ‘몬트리올’에서 있었던 일과 꼭 같은 일이 다른 곳에서도 발생될 수 있을 것이라고 결론을 내릴 것이다.
Si él está en algún sitio cercano y va a casajw2019 jw2019
바로 그 후 엄동 설한의 12월 어느 날 오후에, 나는 시구리미(비밀 경찰) 사무실로 불려갔습니다.
No, creo que ha salido fuera un ratojw2019 jw2019
이 상황을 경찰이 보일 때만 교통 법규를 지키는 사람에 비할 수 있읍니다. 그는 단지 외적인 영향력에만 복종하는 것입니다.
¿ Por qué me mira así de fijo?jw2019 jw2019
여덟 달 뒤에 경찰은 나를 붙잡아 우리 집으로 보냈다.
Bueno, Sr.Capo- Lo que seajw2019 jw2019
카를로비바리 근처 네이데크에 있는 회중이 행정 관리들과 경찰의 주목을 끈 회중 가운데 하나였습니다.
¿ Se te zafó un tornillo o qué?jw2019 jw2019
경찰대에 출근해서도, 내가 배운 좋은 것들에 열중해 있었다.
Por favor, estoy bien.Díganme cómo está Benjw2019 jw2019
이 모든 세부 사항은 범죄에 대해 경찰에 진술할 때 도움이 될 수 있다. 대부분의 범죄자들은 독자적인 수법을 가진 상습범이어서 그의 신원이 더 쉽게 밝혀질 수 있기 때문이다.
A este efecto, se les concederá acceso a todos los documentos que integren el expediente de la Comisión, según se define en el punto #, a excepción de los documentos internos, los secretos comerciales de otras empresas, así como de cualquier otra información confidencialjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.