기자 oor Spaans
기자
ko
기자 (사람)
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Spaans
periodista
제 사촌은 기자예요.
Mi prima es periodista.
reportero
es
periodista encargado de presentar información
널리 알려지는 것을 회피하려 하지 않고, 우리는 기자들을 친절히 맞아들였다.
En lugar de evadir la publicidad, se recibió amablemente a los reporteros.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
저는 기자입니다 그리고 저는 이민자입니다.
Hay algo de asesino en títed2019 ted2019
그 기자는 길 건너편에 앉아서 소아마비 퇴치 캠페인이 시작되는 것을 바라뫘습니다 그리고 몇 개월 후 그는 이렇게 썼습니다
¿ Cuándo nos encontramos?QED QED
‘유럽’에서 개최된 ‘여호와의 증인’의 대회를 취재한 기자는 다음과 같이 말했다. “그들은 가장 빈틈없는 신학자라도 물리칠 정도로 성서를 충심으로 알고 있다.
Algunos ejemplos relevantes de estas reacciones son: retinitis por citomegalovirus, infecciones micobacterianas generalizadas y/o localizadas y neumonía por Pneumocystis cariniijw2019 jw2019
예를 들면, ‘위스컨신’ 주 ‘밀워키’에서 열린 대회에 참석한 젊은이들과 ‘인터뷰우’를 한 신문 기자가 있다.
Y a donde van?jw2019 jw2019
저의 목격의 윤리는 25살 때 기자로서 신흥 경제와 국제 관계를 다루면서 알게 되었습니다.
En particular, conviene concienciar a las nuevas generaciones de que un modo de vida saludable reduce el riesgo de contraer cáncerted2019 ted2019
그 기사의 설명에 따르면, “그 종군 기자들은 전쟁을 취재하지 않은 [107명의 비교 대상] 기자들에 비해 심각한 우울증과 심리적 외상 후 스트레스 장애를 겪는 비율이 상당히 높았다.”
¡ Me echaste a la calle!jw2019 jw2019
엘 간주리는 기자회견을 열어 군대는 비폭력 시위대를 공격하지 않는다고 강조했다.
Ciertos años, teníamos un cerdo en la casa de guardavíaglobalvoices globalvoices
다른 지역에서는 가정 성서 연구를 사회할 자격 있는 그리스도인 봉사자가 절실히 필요한데 새로 연구할 사람들을 대기자 명단에 기록해 두지 않으면 안 될 정도입니다.
Aunque no soy uno de ellos.Aunque a veces puedo ser un monstruo. Hoy soy...... un monstruo marinojw2019 jw2019
자로는 뉴스타파의 조사팀 기자들의 노력에 감사를 표했고 겸손히 “자기는 단지 정보를 제보했고 뉴스타파에 가능성을 제시했을 뿐”이라고 덧붙였다.
Espero que sígv2019 gv2019
그들은 자기들이 가지고 있는 것을 다른 사람들에게 나누어주어 그들도 역시 인생의 질을 높이도록 도와준다. 동 기자는 이렇게 기술하였다.
No, no disparesjw2019 jw2019
과거에는 그 예약자가 자기의 예약을 계속하지 않았을 경우, 그 예약이 만기된 후 3개월 가량 되었을 때 회중에 예약 만기자 재방문 쪽지를 보냈다.
Él lo mencionójw2019 jw2019
이 기자 회견에서 발표된 내용을 요약하는 의미에서 댈린 에이치 옥스 장로의 다음 말씀을 학생들과 나눈다.
Humalog Mix# está indicado para el tratamiento de los pacientes con diabetes mellitus que requieren insulina para el mantenimiento de la homeostasia normal de la glucosaLDS LDS
트위터 사용자들은 시리아의 기자겸 블로거인 칼레드 엘렉헤타르(Khaled Elekhetyar)에게 연락이 닿지 않고 있다고 말했다. 또한 그의 페이스북 계정이 해킹 당했고, 해킹된 이후에는 그의 계정에 친-아사드 정치 선전 글이 올라 오고 있다고 전했다.
Alguien con quien tuve una aventura antes de conocer a Joleyglobalvoices globalvoices
이 젊은 기자는 말로 표현하기 어려운 어떤 것을 감지하였다.
Ella está estable.- Vamos a llevarla a un hospitaljw2019 jw2019
예를 들어, ‘아테네’에서 열린 “왕국 연합” 대회에 관해 ‘그리이스’의 「갈락시아」지 1983년 11월 호에서 한 기자가 말하지 않을 수 없었던 내용에 유의해 보자.
para Italiajw2019 jw2019
워싱턴 포스트의 기자인 진 와인가든은 자기자신을 대담한 실험에 참가시키기로 결심합니다
Miren, este planeta es nuestra madre y todos somos sus hijosted2019 ted2019
기자들은 「깨어라!」
Pensé en un cierto estilo, ingenio...... imaginaciónjw2019 jw2019
(웃음) 어느 샌가 기자들이 찾아와서 이를 블로거들에게 전하고 결국엔 TED라고 하는 곳에서 연락이 왔습니다.
¿ Cómo está ella?ted2019 ted2019
글로벌 미디어 모니터링 프로젝트 연구 결과, 여성 기자들이 남성 기자들보다 고정 관념에 도전하는 기사를 더 많이 쓴다는 것을 밝혀냈습니다.
Se como va a ser, en lo monetario tambiented2019 ted2019
다른 이야기지만, 어느 날 기자가 저에게 자기가 위키피디아를 찾아봤더니 제 생일이 1949년 8월 22일이라는 것을 봤다고 하더군요 이상하게도 위키피디아에는 제가 죽은날짜도 있었다고 하더라고요
No puedo sostenerloted2019 ted2019
기자 회견이 열렸고 주요 신문, 라디오 및 텔레비전 방송 기자들이 참석하였습니다.
¿ Es lindo, no?jw2019 jw2019
기자에 있는 대 피라미드 근처의 두번째 지하실이 이제 관통되어 소형 카메라로 내부를 볼 수가 있게 되어 있다.
Según el Libro Verde de la Comisión Europea, este porcentaje aumentará hasta un # % enjw2019 jw2019
그래서 물론, NASA는 또한 중요한 발표를 했고, 클린턴 대통령은 화성 운석에서의 놀라운 발견에 대해 기자회견을 했습니다
Desde este punto de vista, el Comité exhorta a la continuación de los trabajos que se realizan en el seno de la Convención Plus del ACNUR destinados a mejorar y adaptar el estatuto de refugiado y la Convención de Ginebrated2019 ted2019
그당시엔 당신이 운이 좋은 돈많은 사업가이거나 영향력 있는 기자이거나 의사이거나 하면, 전화를 갖고 있었을지도 모릅니다.
¿ Supongo que no viste a un...... hombre volador enmascarado esta tarde?ted2019 ted2019
흥미롭게도 세계적인 교리문답서 위기의 해결책은 제5차 주교 회의가 폐막되기 직전에 있었던 기자 회견에서 제시되었다. 교황청의 영향력있는 인물인 ‘바기오’ 추기경은 하나님의 말씀을 이해할 수 있게 전달하는 것이 긴급하다고 지적하고 다음과 같이 부언하였다.
En mi sueño, Mike dijo que él y Bob vivían sobre una tiendajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.