시간 oor Spaans
시간
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Spaans
hora
es
unidad de tiempo que comprende 60 minutos
난 쇼핑 가야되요, 한 시간 안에 돌아올게요.
Tengo que ir de compras, estaré de vuelta en una hora.
tiempo
es
magnitud física con la que medimos la duración o separación de acontecimientos, sujetos a cambio, de los sistemas sujetos a observación
왜 안되는지 설명할려면 시간 너무 많이 걸리겠다.
Me llevaría demasiado tiempo explicarte por qué no va a funcionar.
duración
공부 시간의 길이에 대하여 어떤 점을 고려해야 합니까?
En cuanto a la duración de las sesiones de estudio, ¿qué se tiene que considerar?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
h · hora del día · horas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그럼에도 불구하고, 여차저차 약 2시간 안에 문제가 해결되었습니다.
La fabricación comporta siempre las mismas operaciones que se han realizado tradicionalmente: desuerado del cuajo, puesta en moldes, salazón a mano, en dos fases, con sal gorda seca, con varias vueltasy perforación con agujas largas, para que la aireación de la pasta permita que se desarrolle el penicillium glaucumted2019 ted2019
그 중 한 방법이 샤워하는 시간을 줄이는 것이었죠.
Llevé a mi grupo de estadounidenses enfermos a un Hospital cubano para ver si los podían atenderted2019 ted2019
더욱이, 지역 건축 위원회의 인도 아래 여러 팀의 자진 봉사자들은 숭배에 사용될 훌륭한 모임 장소를 건축하기 위해 기꺼이 자기들의 시간과 힘과 전문 지식을 제공합니다.
¿ Te has vuelto asustadizo?jw2019 jw2019
제가 말하고 싶은 것은 우리가 여러 세계적인 문제들에, 학생들의 낙오율을 바꾸며, 약물 중독과 싸우고, 10대의 건강을 향상시키고, 퇴역 군인들의 외상후 스트레스 장애들을 치료하며 - 기적적인 치료법을 얻으며 - 유지력과 보호 능력을 증진, 50%에 달하는 재활훈련의 낙오율의 감소, 자살 테러리스트들의 마음을 바꾸거나, 시간대의 충돌과 같은 가족 갈등의 개선들에 이것을 적용하고 있다는 것입니다.
¿ Cuándo Ilegaste?ted2019 ted2019
높이 평가된 한 잡지는 원래 이렇게 쓰여 있었다: “이 논문은, 줄에 서 있는 [은행] 고객을 붙들어 두는 가능성을 증가시키기 위해서, 근무자는 평균 봉사 시간에 대한 고객의 초기의 주관적 평가에 영향을 주어 그 시간이 짧다는 인상을 주고자 시도해야 하며, 혹은 자기가 봉사하는 시간의 가치가 크다는 점을 고객에게 확신시키고자 시도해야 한다고 결론지었다.”
Han sido escogidos por nosotrosjw2019 jw2019
그뿐만 아니라, 여호와 하느님은 자신의 목적과 시간표에 따라 사건들이 발생하게 하실 수 있기 때문에 성서에 예언된 일들이 제때에 일어납니다.
Además, comunicaron a la Comisión que se han enviado a las organizaciones pertinentes circulares e información para evitar que en el futuro se publiquen dichas ofertas de empleojw2019 jw2019
식물과 유기체에 관한 놀라운 점들을 배우는 시간이 있었지만 나는 모든 것이 진화의 결과라고 생각했지요. 그렇게 하면 과학적으로 생각하는 것처럼 보였거든요.”
Keith y yo estamos en terapia de pareja.En seriojw2019 jw2019
하나님의 종들 역시 깊은 관심과 친절을 보이며 그들을 가르치고 도와 주는 일에 많은 시간과 노력을 기울였읍니다.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, con carácter excepcional se podrán expedir certificados de circulación de mercancías EUR.# después de la exportación de los productos a los que se refieren sijw2019 jw2019
뛰어올랐다가 내려앉기도 하고 빙글빙글 돌기도 하며 피부 색깔을 바꿔 가면서, 반 시간이나 함께 즐겁게 놉니다.
Cariño, ¿ qué te sucedió?jw2019 jw2019
보조 파이오니아로 봉사할 수 없는 사람들은 흔히 회중 전도인으로서 전파 활동에 더 많은 시간을 바치려는 계획을 해 왔습니다.
Insuficiencia cardíaca clínicamente relevante con reducción de la fracción de eyecciónjw2019 jw2019
우리가 함께 보낸 마지막 몇 년은 가장 행복한 시간이었습니다.
Queda derogada la Decisión #/#/CE, Euratomjw2019 jw2019
하나님을 전 시간 섬기는 것은 나의 생의 목적을 추구하는 것이기 때문에 나에게 참으로 즐거운 행로이다.
En ese caso, bien podría ayudarme, Srjw2019 jw2019
48시간 내내 이거하기
Asimismo, deberán haber remitido a la Comisión la información indicada en el apartado # del artículo # del Reglamento (CE, Euratom) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades EuropeasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
신권 활동에 시간을 충분히 할애할 수 있도록, 우리는 시간을 낭비하게 하는 것들을 알아내어 최소한도로 줄일 필요가 있습니다.
Han sido escogidos por nosotrosjw2019 jw2019
정기적으로 성서를 읽기 위해 시간을 내려면 어떻게 할 필요가 있습니까?
El ciego es Zatoichijw2019 jw2019
재부팅하면 되는데 시간이 좀 걸려서...
El organismo de homologación podrá exigir que el fabricante proporcione un expediente documentalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
제시간에 일어나기
¿ Deduzco que Linda Arden se ha curado de su incurable mal?LDS LDS
남자들은 자기 아버지 때보다 더 많은 시간을 아이들과 보냅니다.
¿ Puedo irme ahora?ted2019 ted2019
그들은 집에서 허드렛일이 많지만 시간을 내어 갈고 심는 일을 한다. 혹은 그들이 집에 있을 때에는 ‘도너츠’나 작은 과자를 만들어 그들의 집 앞에서 판다.
Comprobación de la reducción del caudaljw2019 jw2019
몇 시간 안에 이 아이한테 새 장기를 구해줘야 할까요?
Esta es su tierra, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
나는 여전히 전 시간 봉사자로 일하기를 열망했지만 어떻게 그렇게 할 수 있을 것입니까?
Sabes, papá, si entierra su abrigo de escamas vivirá # años en tierrajw2019 jw2019
약 30시간 정도를 모두 동일하게 집중적으로 훈련하였습니다.
Dios, estoy muy nerviosoQED QED
주소와 집회 시간을 알려 주십시오.
¡ Qué suerte tener familia!jw2019 jw2019
‘에베소’에 있던 비그리스도인 희랍인들은 시간이 직선으로 움직인다고 믿지 않았다.
Lo siento, señoritajw2019 jw2019
충분한 시간을 준 후, 작성한 목록에서 한 가지를 선택하여 그것이 어떻게 그들의 삶에 영향을 주고 그들을 구원으로 인도하는지를 그룹 구성원들과 이야기해 보라고 한다.
Es muy listo "LDS LDS
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.