쓰레기 수집
Recolector de basura
쓰레기 oor Spaans
쓰레기
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Spaans
basura
es
material inservible, no deseado y del que se tiene intención de deshacer
톰은 사과 심을 쓰레기통에 버렸다.
Tom tiró el corazón de la manzana al bote de basura.
desperdicios
쓰레기의 흐름은 특수 장비에 의해 화덕이 막히지 않도록 자동 조절된다.
Un equipo especial controla automáticamente el flujo de los desperdicios para evitar que se atasque el horno.
escombro
황폐해진 집을 수리하려면 먼저 쓰레기를 깨끗이 치워야 할 것입니다.
Antes de renovar una casa en ruinas deben retirarse los escombros.
residuo sólido urbano
es
Tipo de residuo generado en entornos urbanos, de naturaleza y potencial contaminante variados.
인류가 버리는 쓰레기가 쌓여 가면서 쓰레기 문제는 우리 시대의 가장 다루기 힘든 문제 중 하나가 되고 있습니다.
EL AUMENTO de residuos sólidos urbanos ha creado uno de los problemas más serios de nuestra época.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
··· 아주 철저히 황폐되었기 때문에 희랍과 로마 시대에는 니느웨가 신화적인 곳이 되어 버렸다. 그러나 그 동안 그 도시의 일부는 분명히 쓰레기 더미에 묻혀 있었다.”
Informe SIMPSON A#-#/#- RESOLUCIÓN LEGISLATIVAjw2019 jw2019
「신 성서 주해서」에서는 얼마의 참고가 되는 지식을 알려 준다. (1965년판) “‘게헨나’는 ‘예루살렘’에 있는 ‘힌놈’의 골짜기의 이름을 희랍식으로 부른 것인데, 거기에는 그 도시의 쓰레기를 소각하기 위해 항상 불이 타고 있었다.
Merecía morirjw2019 jw2019
「리더스 다이제스트」지는 1972년 3월호의 「네쇼날 시빅 리뷰」지 축소 기사에서, 미국에서 고형(固形) 쓰레기 처리에 있어서 저명한 권위자 20여명으로부터 “쓰레기 문제는 얼마나 심각한가?” 라는 질문에 대한 답을 기재하였읍니다.
Puede haber sorpresasjw2019 jw2019
일례로, 이 나라에서 가장 심하게 오염된 강 중 하나인 화이허(准河) 강으로 쓰레기가 유입되는 것을 막기 위해, 정부는 “화이허 계곡에 있는 999개의 소규모 제지 공장들을 폐쇄시켰다.”
Parece que los tres escaparon en el camión de la lavanderíajw2019 jw2019
그것들을 쓰레기통 위에 들고 있었지만 버릴 수는 없었습니다.
No me importa tener que pagar por tus multasQED QED
그러나 ‘스모그’ 경보, 석유 유출, “죽은” 호수 및 핵 사고로 인한 낙진에 관해 듣거나 길거리와 공원에 쓰레기가 널려 있는 것을 볼 때, 우리의 아름다운 지구가 바로 그것, 즉 거대한 쓰레기 더미가 되고 있는 것이 아닐까 하고 생각하는 것은 이해할 만한 일입니다.
Capitán ... Me quedaré con Gerbenjw2019 jw2019
일부 관리들은 도시의 거대한 소각장들에서 쓰레기를 태우는 것이 해결책이라고 말한다.
Ambos somos libres ahora, Michaeljw2019 jw2019
여기에 부가하여 직원들과 방문객들이 버리는 쓰레기가 매일 50‘톤’에 이를 것으로 예상된다.
Eso es un manicomio, Rud no irá allíjw2019 jw2019
17 바울은 하느님의 종으로서 영적인 상을 얻기 위해 많은 것을 쓰레기처럼 여기고 버렸음을 생각해 보십시오.
Miembro de la Comisiónjw2019 jw2019
막대한 양의 자갈을 채취하고 난 뒤, 거기에 생긴 구덩이는 도시에서 나오는 쓰레기를 처리할 대형 생물 반응기를 설치할 이상적인 터가 되었습니다.
El pueblo de E. E. U. U. cree en la no intervenciónjw2019 jw2019
현재 일부 대수층은 더 이상 순수한 물로 다시 차오르지 않고 쓰레기와 오염 물질로 더럽혀졌는데 이러한 일은 모두 인간에게 해롭다.
El último envío de tesoros está llegandojw2019 jw2019
쓰레기로 벽돌을
Esto es de éljw2019 jw2019
운반 장치가 쓰레기를 ‘스크린 그레이터’로 운반한다.
Una obra de teatrojw2019 jw2019
너같은 쓰레기는 살가치가 없어
¡ Podría besar a cachorro loco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
이 벌레들은 일단 쓰레기 저장소에 투입되면 앞으로 나아가면서 쓰레기를 먹어 치워, 쉽게 분해되는 양질의 비료를 생산해 낸다.
La asimilación de los dividendos entrantes y salientes a una circulación de capitales es una construcción jurídica; los dividendos no se mencionan expresamente ni el Tratado ni en la directivajw2019 jw2019
아이들은 쓰레기장에서 놀기를 좋아했다.
Mis permisos están vigentesjw2019 jw2019
그러므로 그러한 물질은 그대로 남게 되고 사람의 환경은 쓰레기 더미처럼 보이게 되는 것이다.
Considera que el importe de referencia indicado en la propuesta legislativa debe ser compatible con el límite máximo de la rúbrica #a del marco financiero plurianual actual #-# y con las disposiciones del apartado # del Acuerdo Interinstitucional (AII) de # de mayo de #; señala que las financiaciones para después de # se evaluarán en el contexto de las negociaciones para el próximo marco financierojw2019 jw2019
그리고 건조된 음식 쓰레기를 벌레들에게 넣어줘 봤습니다. " 자 여기 있다, 저녁이야. "
¡ Pearl, lo juraste!QED QED
" 내 쓰레기통에 주머니 쥐가 있어요. 죽었는지 모르겠어요.
Lo llaman:" Una mediación exitosa "QED QED
‘무슨 권리로 이 사람들이 나와 아내 사이로 끼어들어 아내의 마음을 종교적 쓰레기로 채운단 말인가?’ 하고 생각했다.
¿ Cómo espera evitar que la Cygnus sea aplastada ahí dentro?jw2019 jw2019
마약 500톤을 밀수한 쓰레기를 왜 보호해?
¿ Zaramud está contigo?- ¿ Qué quieres decir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
인류의 최종 쓰레기통
Quiero que tenga todo lo que yo no tuve cuando era un perro jovenjw2019 jw2019
완전 쓰레기야
Reese, atiendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
지난해에 러시아의 극지방 환경 전문가들은 특별 생태 프로그램의 일환으로 광범위한 청소 작업을 실시하여 남극에서 360톤의 쓰레기를 치웠다.
¿ No habrás preparado un encuentro entre ella y el señor Wayne?jw2019 jw2019
대식 세포는 쓰레기 처리병 역할만 하는 것이 아니라 그 이상으로 여러 가지 효소와 항미생물제를 생산하며 그 외의 다른 면역계 세포와 심지어 뇌 세포 사이에서 통신병 역할을 한다.
No, venga, no es necesario vacilarjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.