의미론
semántica
의미 oor Spaans
의미
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Spaans
significado
내가 모르는 의미를 가진 단어가 많이 있습니다.
Hay muchas palabras cuyo significado desconozco.
sentido
우리 다 역사에 관심이 있어서 어떤 의미로 우리는 모두 역사가다.
Todos nosotros tenemos algún interés en la historia. En cierto sentido, somos todos historiadores.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Rebekah) [‘암소’라는 의미인 듯함]
¿ Qué hace aquí?jw2019 jw2019
청결—실제로 무엇을 의미하는가?
cooperación culturaljw2019 jw2019
따라서 서쪽은 뒤쪽이었으므로, “뒤”를 의미하는 히브리어 아호르는 서쪽을 의미할 수 있었다.—사 9:12.
Ver a los héroes.Compréndelo, querido legadojw2019 jw2019
고전 그리스어에서 이 단어는 단순히 곧은 기둥 혹은 말뚝을 의미했다.
El Mecanismo consiste en una serie de elementos y medidas entre ellosjw2019 jw2019
이것은 영원한 생명을 의미합니다. 곧 오직 한 분의 참 하느님이신 당신과 당신이 보내신 자 예수 그리스도에 관한 지식을 섭취하는 것입니다.”—요한 17:1, 3.
Cuando peor están las cosas, viene aquí, invitándome a arrestarlejw2019 jw2019
구원 받는다는 것, 또는 구원을 얻는다는 것은 육체적인 죽음과 영적인 죽음으로부터 구원을 받는다는 것을 의미합니다.
Está.- ¿ Y cuánto tiempo Lleva?LDS LDS
그는 작고한 부인 제루샤와 어려서 죽은 그들의 두 아이들을 보았다.12 하이럼 역시 머시처럼 그 꿈의 의미를 알 수 없었다.
aprobada por el Consejo el # de julio deLDS LDS
(Raphu) [“치료하다”를 의미하는 어근에서 유래]
Felicito a Su Señoría por no tener pelos en la lengua a la hora de hablar de su región.jw2019 jw2019
2 어떤 의미에서 당신은 지금 그런 적에게 쫓기고 있습니다.
Se que solo soy un niño para tijw2019 jw2019
‘테트라그라마톤’, 즉 성서와 우주의 하나님이시며 창조주이신 여호와를 표시하는 ‘히브리’어 네 글자를 의미하는 말이다. 실로 신성 모독적이라 아니할 수 없다!
¿ Qué flores son esas?jw2019 jw2019
그러나 이 경우에 있어서 그 소는 목을 꺽어서 죽였다. 그것은 살인자의 피흘린 죄를 속하기 위해서가 아니라 그 성읍의 피흘린 죄를 제거하기 위해서 그 소가 살인자 대신 죽는 것을 의미한 것이었다.
Pide a los países donantes que ayuden a los Estados ACP a diversificar sus economías y a aminorar su dependencia de un producto único; reitera la necesidad de invertir en proyectos de infraestructura y de interconexión regionales y subraya que la política comercial debería estar basada en una cooperación entre iguales a fin de garantizar la estabilidad de las economías a escala regional y localjw2019 jw2019
순교당한 기름부음받은 그리스도인들은 어떠한 의미로 ‘흰옷’을 받습니까?
Y el día en cuestión, ¿ viste el incidente?jw2019 jw2019
* 10절에 나오는 “너희 믿음이 부족한 것을 보충하게 하려 함이라”라는 문구는 무엇을 의미하는가?
Lamento tener que preguntarte esto, pero Claire creyó verte hoy ahí con alguienLDS LDS
도둑질이란 자신에게 속하지 않은 것을 취하는 행위를 의미한다. 따라서 부정 행위는 일종의 도둑질인 것이다.
Creo que llego tardejw2019 jw2019
기억한다는 것의 의미
A los # años se enteró de su implante Zoëjw2019 jw2019
그러므로 그들은 결함이 없고 흠잡힐 일이 없었으며, 그러한 의미로 완전하였읍니다.
¿Existen aspectos concretos relacionados con la aplicación que susciten preocupación en su país?jw2019 jw2019
(고린도 둘째 6:14-17) 바울이 말한 “사귐”과 ‘함께하는 것’은 무엇을 의미합니까?
Eso fue grandiosojw2019 jw2019
반면에, 언제 요점에 이를 것인가를 청중이 생각하기 시작한다면 서론은 틀림없이 너무 길다는 것을 의미한다.
No sé que decirjw2019 jw2019
의미가 불확실하게 들리게 하는 방식으로 표현들을 이어서 말하거나 단어들을 연달아 말하지 않는다.
Y renunciar ahora significa que sóIo desperdiciaste mucho tiempojw2019 jw2019
□ 우리의 영적 눈이 단순하면, 그것은 우리에게 무엇을 의미할 것입니까?
Lo hará si lo digo yojw2019 jw2019
삼각함수의 주요 함수들은 다음과 같습니다. 이 함수들이 어떤 의미를 갖는지는 조금 이따가 설명하겠습니다.
¡ Eres formidable, Shinjiro!QED QED
하느님의 말씀을 읽으면 우리의 정신과 마음의 문이 열려 여호와의 생각과 목적을 이해하게 되고, 그러한 것들을 명확히 이해할 때 우리의 삶은 의미가 있게 됩니다.
Por ejemplo, el #,# % de las empresas que participaron en la Consulta sobre la lucha contra la discriminación señalaron que el grado de protección jurídica que un Estado ofrece contra la discriminación por motivos de edad, discapacidad, religión y orientación sexual en el acceso a bienes y servicios, incluida la vivienda, influiría en su capacidad para hacer negocios en dicho Estadojw2019 jw2019
수학이 의미가 없다고 말하는 사람과 만물의 배경에 수학이 있다고 말하는 사람?
Te debemos todo, Anited2019 ted2019
(Ish-bosheth) [“수치의 사람”을 의미]
DN #.# Joyería y orfebreríajw2019 jw2019
그러나 이것은 종교적 믿음에 관한 모든 논의가 무의미하다는 뜻인가?
Dije que... qué lástimajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.