입다 oor Spaans
입다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Spaans
llevar
마지막으로 그를 봤을때 그는 파란 셔츠에 흰색 바지를 입고 있었다.
La última vez que lo vi llevaba una camisa azul y pantalones blancos.
ponerse
그러므로 가장은 자신의 가족이 어떤 옷을 입으려고 계획하고 있는지 유의해야 합니다.
Por tanto, los cabezas de familia deben fijarse en qué piensan ponerse los miembros de su hogar.
mudar
말 못 하는 사람처럼 입을 열려고 하지 않았습니다.
y como alguien mudo, no abría la boca.
vestirse
그들은 인형을 가지고 놀았고 여자 옷을 입는 것을 좋아했습니다.
Jugaban con muñecas y les gustaba vestirse con ropas de niña.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그렇다. 우리는 여러 가지 이유에서 옷을 입을 필요가 있다.
Y lo más grave: intento de asesinatojw2019 jw2019
입 다물어, 스머페트
Pero tú deberías ir.Hay que hacer lo que uno deseaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
놀라울 정도로 많은 어린이가 부모로부터 마음의 상처를 입고, 자기는 미미하고 보잘 것 없는 존재라는 느낌을 갖게 되는 것을 볼 수 있읍니다.
Sé a que te refieres, es verdadjw2019 jw2019
갈대(기다란 풀)와, 보들보들하고 값비싼 옷을 입고 궁전에서 사는 사람을 떠올려 본다.
¿ De qué servirá?LDS LDS
입다는 하나님께서 압제적인 암몬 사람들을 정복할 수 있게 해주신다면 자기 집에서 처음 마중 나오는 사람을 하나님께 ‘번제로 드리겠다’고 즉 희생으로 바치겠다고 맹세하였다.
¿ Me necesitas?jw2019 jw2019
그래서 전 " 장례식 복장으로 차려 입으세요. 가서 할 일이 있어요" 라고 했죠
Hay varios tipos de ataúdesQED QED
“거짓 선지자들을 삼가라. 양의 옷을 입고 너희에게 나아오나 속에는 노략질하는 이리라.
Perdón por eso, jefejw2019 jw2019
감염된 잇몸에 궤양이 생기고 출혈이 있으며 조직이 더욱 손상을 입는다.
Es muy gracioso como se les ocurren los sobrenombres para los asesinos serialesjw2019 jw2019
20 심지어 박해나 투옥도 여호와의 헌신한 증인들의 입을 막지는 못합니다.
La quemaron en la hoguerajw2019 jw2019
예수께서는 종종 부부들이 무시하거나 소홀히하여 해를 입게 되는 인간 관계에 대한 한 가지 원칙을 말씀하셨읍니다.
En lo que respecta a los informes, yo quisiera señalar que, frente a los deportes millonarios, es preciso resaltar justamente la importancia social y educativa de la práctica amplia del deporte.jw2019 jw2019
성경에서 상세한 점을 알려 주지는 않지만, “거룩한 입맞춤”이나 “사랑의 입맞춤”은 그리스도인 회중에 편만했던 건전한 사랑과 연합을 반영한 것으로 보인다.—요 13:34, 35.
¿ Cuál es el enlace con Kelvin Genetics?jw2019 jw2019
입을 한번 벌릴 수 있는 만큼 크게 벌려보세요. 그 모양이 네모가 될 때까지요.
Calendario de los periodos parciales de sesionesQED QED
예수께서는 자신의 말을 듣기 위해 모인 무리에게 이렇게 말씀하셨습니다. “무엇을 먹을까 또는 무엇을 마실까 하고 여러분의 영혼에 대하여, 그리고 무엇을 입을까 하고 여러분의 몸에 대하여 더는 염려하지 마십시오.
Ya es casi la hora de los regalosjw2019 jw2019
23 그렇다면 우리는 여호와 하나님과 예수 그리스도에게 얼마나 더 큰 은혜를 입었읍니까!
¿ Por qué lo dices así?jw2019 jw2019
그가 입고 옆구리에 그들의 고정 jav'lins, 그리고 그의 뒤쪽에 창에다의 숲이 나타납니다. "
Fallo general inminente en las cubiertas #, # yQED QED
상처를 입거나 병이 나서 동물등의 건강이 위태로우면 하나님께서 주신 그들의 본능은 그 문제를 진단하고 무엇을 할 것인가를 명한다.
Empresas incluidas en la muestrajw2019 jw2019
옷을 입을까요. (옷 입는 흉내를 낸다)
Pues no funcionoLDS LDS
(욥 29:4, 「신세」) 욥은 자기가 어떻게 ‘빈민을 건지고 의로 옷을 삼아 입고 빈궁한 자의 아비가 되’었는지를 자세히 말하면서 뽐내는 태도를 보이지 않았습니다.
¡ Hey, Dal Young!jw2019 jw2019
테이트의 부모님은 옷을 입지 않은 사람들 사진은 아예 쳐다보지 말라고 가르치셨다.
Vamos a separarnosLDS LDS
소녀는 그 부탁에 깜짝 놀라서 ‘이 좋은 옷을 입고요?
Parece buena.- Es una LeicaLDS LDS
우리 가족 전통이죠 다같이 파자마 입고
se destinaron al programa Marco Polo # millones EUR en concepto de créditos de compromiso y #,# millones EUR en concepto de créditos de pagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
이 남잔 미쳤어요 이런 걸 입다뇨
Bobby, ¿ qué haces?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그런데 피해자의 10퍼센트만 자기들이 입은 손실을 신고하는 것으로 추산되기 때문에, 이 문제로 인한 전체 피해액을 정확히 계산하는 것은 불가능합니다.
El envase de inicio del tratamiento contiene parches con cuatro concentraciones diferentes.Si no se consigue un control suficiente de la enfermedad, el cambio a otro medicamento similar puede proporcionar beneficios adicionales al paciente. En un estadio avanzado de la enfermedad, la dosis inicial es de # mg/# h, que luego se aumenta cada semana en otros # mg/# h hasta alcanzar una dosis eficaz o hasta llegar a la dosis máxima de # mg/# hjw2019 jw2019
사실 대부분의 여우는 귀가 쫑긋하고 입이 길어서 작은 개처럼 보인다.
Eso fue horriblejw2019 jw2019
그러나 그것에 사용된 어린이들은 해를 입고 있으며, 종종 거리에서의 매춘 행위로 전락하였고 자신들을 가격표가 붙은 ‘섹스’의 대상인 상품 이상의 어떤 값진 존재로 보는 데는 어려움이 있게 되었다.
Olvídalo.- ¿ Por qué no?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.