잘라내기, 복사
cortar, copiar y pegar
자르다 oor Spaans
자르다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Spaans
cortar
그녀가 케이크를 여섯 조각으로 잘라서 애들에게 한조각씩 줬다.
Ella cortó la tarta en seis trozos y dio uno a cada niño.
esquilar
recortar
이 진흙에 풀을 잘라 섞거나 짚을 섞는다면 훌륭한 거름이 될 수 있다.
Al mezclarlas con recortes de césped o paja, las impurezas pueden servir como un abono excelente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
음. 어쩌면 잘라서 붙여 넣기를 해야 할 지도 모르겠군요.
R ha llevado a una chica al laboratorio del DrQED QED
밧줄을 자르기 위한 칼이 필요하다.
El coro irá a los RegionalesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“‘다이아몬드’를 자르는 데 다른 ‘다이아몬드’가 사용될 수 있다.
Te seguí hasta aquíjw2019 jw2019
이 도전 카드를 자르고 접어서 간직하세요!
Mucha gente me ve sospechoso, sobre todo cuando me paro en las esquinasLDS LDS
아니면 아름다운 배꼽을 위해 탯줄을 자르는 법 같은 거요.
Ella tiene sus obligaciones como Noroted2019 ted2019
여러 세기 후에는 말더듬증을 치료하려고 외과 의사들이 혀의 신경과 근육을 자르거나 심지어는 편도선 절제 수술까지 했습니다.
¡ Parece que alguien guarda un rencor contra la familia Foppington o mi nombre no es Trixie Van Diamond!jw2019 jw2019
잘라내다; 나무에서 가지를 잘라내는 것처럼, 베어내다.
Con arreglo a la correspondiente enmienda del Parlamento, se ha suprimido el artículo # de la propuesta original, sobre las excepciones transitoriasjw2019 jw2019
어디 하나 자르지도 않았잖아
Es sobre lo que estáis hablando ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그들이 마지막 남은 야자 나무를 자를 때 무슨 말을 했을까?
La organización común del mercado del azúcar prevé que las empresas azucareras ingresen cotizaciones por la producción de base y B destinadas a cubrir los gastos de sostenimiento del mercadoted2019 ted2019
(7) ‘디디티’와 같은 살충제는 동물의 지방에 축척되는 경향이 있으므로 당신은 과다한 지방질을 잘라냄으로써 당신의 흡입량을 줄일 수 있을 것이다.
̄ Ya has empezado a trabar amistad en los medios de transporte?jw2019 jw2019
경작자는 지난해에 자란 부분들을 거의 다 잘라 냅니다.
Mis compañeros encuentran pesadas a sus madres, pero las quierenjw2019 jw2019
‘치이즈’ 제조자는 이렇게 된 ‘치이즈’의 엉킨 덩어리를 작은 조각으로 자르기 위하여 절단기를 사용한다.
No estoy locojw2019 jw2019
여자로 오해받는 거 너무 싫어 머리카락을 잘라 봐
Se nos informó de ciertos comentarios suyos hechos...... # meses antes del primer homicidio del ZodíacoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그래서 정맥과 동맥을 잘라 볼 수 도 있습니다.
Un libro antiguoted2019 ted2019
그 망원경을 만들려고 두께 2.5센티미터에 폭이 20센티미터인 유리를 사서 유리칼로 모서리를 둥글게 잘랐습니다.
El Acuerdo SPS también permite aplicar unas normas más exigentes que las normas internacionales, siempre y cuando se defina el nivel de protección convenientejw2019 jw2019
그림을 잘라서 적절한 공과에 사용한다.
Maldito infiernoLDS LDS
그는 딱 잘라 거절하였읍니다.
No existe un método de producción 100 % seguro.jw2019 jw2019
“키위를 잘라서 속을 보면, 참으로 싱그럽다.
" Son las Moras " por # dólaresjw2019 jw2019
그들은 회개의 표시로 울지도 않고 머리를 자르지도 않으며 자루천 옷을 입지도 않습니다.
Hablo muy en serio.- ¿ Detrás de mí?jw2019 jw2019
포르투갈어로 된 두권의 잘 알려진 백과 사전, 「델타 라루스 대 백과 사전」(Grande Enciclopediá Delta Larousse)과 「미라도르 인테르나시오날 백과 사전」(Enciclopedia Mirádor Internacional)은 알랑 카르데크가 1804년에서 1869년까지 살았던 프랑스 작가 이폴리트 레옹 데니자르 리바유의 필명이라고 알려 준다.
Llámame locojw2019 jw2019
그것을 당신의 베개에 맞게 잘라서, 한쪽 끝을 꿰매고 다른 쪽은 감치도록 하라.
A fin de examinar más de cerca los cambios industriales que se están produciendo en las regiones transfronterizas de la UE ampliada y recabar los datos necesarios para la elaboración de un dictamen, la CCMI y el Observatorio Europeo del Cambio (EMCC) celebraron talleres en Bratislava los días # y # de octubre dejw2019 jw2019
반드시, 하나의 엄니는 더 많이 사용된 흔적이 있고, 자르고 부러뜨리는 일로 인하여 더 짧을 수도 있다.
Avisame si sigue vivojw2019 jw2019
재빠르게 어린 ‘톰’이 미끼를 자르기 위하여 사용하는 손도끼를 움켜쥐고 그 괴물의 한쪽 촉완을 잘라버렸다.
Demostrémosles lo que valemosjw2019 jw2019
그건 아인슈타인이 말했듯이, 모든 것을 가능한 한 간단하게 하라는 것이지, 내용을 잘라내라는 의미는 아니거든요.
¿ Y quién te sacudió en la tuya?ted2019 ted2019
그 나라는 땔감으로 쓰려고 잘라 버린 큰 나무처럼 불태움을 당하는 일을 또다시 겪겠지만, 상징적인 이스라엘 나무의 매우 중요한 그루터기만큼은 남아 있게 될 것입니다.
¿ Dónde está papá?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.