oor Spaans

/ha/
ko
하 (십육국)

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Spaans

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
verano
(@4 : en:summer ja: vi:hạ )
trabajar
(@4 : en:work en:do en:exercise )
hablar
(@3 : en:chat en:speak en:talk )
ejecutar
(@3 : en:work en:do en:exercise )
hacer
(@3 : en:cook en:work en:do )
platicar
(@3 : en:chat en:speak en:talk )
conversar
(@3 : en:chat en:speak en:talk )
charlar
(@3 : en:chat en:speak en:talk )
realizar
(@3 : en:work en:do en:exercise )
edificar
(@2 : en:work en:do )
laborar
(@2 : en:work en:do )
producir
(@2 : en:work en:do )
elaborar
(@2 : en:work en:do )
habla
(@2 : en:speak en:talk )
estudiar
(@2 : en:work en:do )
preparar
(@2 : en:cook en:do )
discurso
(@2 : en:speak en:talk )
actividad física
(@2 : en:work en:exercise )
palabrería
(@2 : en:chat en:talk )
la charla
(@2 : en:chat en:talk )

voorbeelde

Advanced filtering
예를 들면, 우리와 함께 이야기하는 사람은, 즐거운 표정으로 그의 얼굴이 “말하게” 수 있다.
Por ejemplo, la persona que habla con nosotros puede dejar que su cara “hable” de una manera agradable.jw2019 jw2019
이러한 축복을 받을 자격을 갖추기 위해 무엇을 해야 할까요?
¿Qué nos hará dignos de recibir esa bendición?LDS LDS
18 연설을 마친 다음에 구두 충고를 주의깊이 들어야 한다.
18 Después que usted presente su discurso, escuche cuidadosamente el consejo oral que se le ofrezca.jw2019 jw2019
그에 더하여 그곳에서 즐기게 될 훌륭한 교제를 생각해 본다면, 당신은 정기적인 집회 참석이 하나님과 그분의 아들에 대한 당신의 믿음을 자라게 는 데 그토록 중요한 이유를 쉽게 알 수 있을 것이다.
Añade a eso la excelente asociación de la que se disfruta allí y podrás entender fácilmente por qué la asistencia regular a las reuniones es tan importante para alimentar tu fe en Dios y en su Hijo.jw2019 jw2019
가능한 시기에, 지도자와 교사가 부름을 받아야 한다.
Cuando sea posible, se debe llamar a más líderes y maestros.LDS LDS
무언가를 고수하면서 우리가 수 있는 모든 일을 다는 것, 즉 노력하고, 소망하고, 신앙을 행사하고, 어려움을 용기로 감내하며, ... 마음 속 바람이 지연될 때에도 굴하지 않는 것입니다.
Significa persistir en algo y hacer todo cuanto podamos: trabajar, tener esperanza, ejercer la fe y enfrentar las dificultades con fortaleza, incluso cuando los deseos de nuestro corazón se ven demorados.LDS LDS
이 성구들에서 배울 수 있는 한 가지 진리는 다음과 같다. 예수 그리스도를 충실히 따르는 이들은 자신의 가족들에게 성결케 는 영향을 미친다.
La siguiente es una verdad que podríamos aprender de ese pasaje: Los seguidores fieles de Jesucristo tienen un efecto santificador en su familia.LDS LDS
걘 요리가 얼마나 어려운지 상상도 못거예요
No tiene ni idea lo difícil que es cocinar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
하지만 무기를 소지해야 는 직업을 갖게 되면, 무기를 사용할 필요가 생길 경우 유혈죄를 짓게 될 가능성이 생기게 됩니다.
Sin embargo, al hacerlo nos exponemos a ser culpables de derramamiento de sangre si alguna vez tuviéramos que utilizarla.jw2019 jw2019
그리고 그 공통점중 하나가 바로 스스로를 표현하고자 는 욕구라고 생각합니다.
Y pienso que una cosa que tenemos en común es una profunda necesidad de expresarnos.ted2019 ted2019
연설이 길면 길수록 요점은 더 간결해야 고, 강하면 강할수록 요점은 더 명료하게 규정되어야 한다.
Y mientras más largo sea su discurso más sencillo debe hacerse y más fuertes y claramente definidos deben ser sus puntos claves.jw2019 jw2019
그것은 다음 구절을 기억할 때도 마찬가지일 것입니다. “임금이 대답하여 이르시되 내가 진실로 너희에게 이르노니 너희가 여기 내 형제 중에 지극히 작은 자 하나에게 것이 곧 내게 것이니라”(마태복음 25:40)
También sonreirán al recordar este versículo: “Y respondiendo el Rey, les dirá: De cierto os digo que en cuanto lo hicisteis a uno de estos, mis hermanos más pequeños, a mí lo hicisteis” (Mateo 25:40).LDS LDS
(마태 28:19, 20) 그렇게 것은 참으로 적절한 일이었는데, 졸업생들은 20개 나라로 파견되어 봉사할 것이었기 때문입니다!
¡Qué oportuno, en vista de que los graduados serían enviados a veinte países!jw2019 jw2019
14 이 말로 볼 때에 아내에게 어느 정도 집안을 관리할 권리를 주어야 한다는 것을 알 수 있읍니다.
14 De esto se discierne que a la esposa se le debe suministrar libertad para el manejo de la casa.jw2019 jw2019
또 한 가지 습득해야 중요한 것은 물속에서 숨쉬지 않고 견디는 것이다.
Otro logro importante es que pueda aguantar la respiración bajo el agua.jw2019 jw2019
그는 모든 사람을 냉정하게 동일한 틀에 맞추려고 지 않았다.
No encajaba fríamente a toda persona en el mismo molde.jw2019 jw2019
하지만 그는 다음날 아침 우리에게 전화를 해서 “그런 부지를 찾았습니다”라고 말하였습니다.
Pero a la mañana siguiente nos llamó y dijo: “Tengo la propiedad que andan buscando”.jw2019 jw2019
우리는, 우리가 알랙산더가 발견했던 이것을 이름지어야 한다고 깨달았어요.
Nos dimos cuenta que teníamos que poner nombre al descubrimiento de Alexander.QED QED
한번 칭찬 더니 어찌 바 모르겠지
Un cumplido, y ahora lo estoy pagando.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
질문의 꽃을 어린이들에게 선택하게 으로써 지난 주 공과를 복습한다.
Haga un repaso de lo que aprendieron la semana anterior pidiendo a cada niño que escoja una de las flores.LDS LDS
그런 후 정원회 또는 반원들에게 각 청소년이 자신의 목표를 어떻게 달성할지에 대한 방안을 제안하게 한다.
Luego, inviten a los miembros del quórum o la clase a ofrecer ideas y sugerencias sobre cómo puede cada joven cumplir con su meta.LDS LDS
그들이 목욕을 였고 주께서 그들의 발을 씻어 주셨기에 신체적으로 “온전히 깨끗”하였지만, 영적으로 말해서는 “여러분 모두가 깨끗한 것은 아닙니다”라고 예수께서 말씀하셨다.—요 13:1-11.
Aunque se habían bañado y el Maestro les había lavado los pies, por lo que estaban completamente limpios en sentido físico, les dijo, hablando en sentido espiritual: “No todos ustedes están limpios”. (Jn 13:1-11.)jw2019 jw2019
몇년 전에, 그녀를 잃을뻔 해서 내 수트를 모두 폐기했어
Hace unos años, casi la pierdo, así que destruí mis trajes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
대회가 다가옴에 따라 무엇이 우리의 목표가 되어야 며, 그 이유는 무엇입니까?
Conforme se acerca la asamblea, ¿qué deberíamos proponernos, y por qué?jw2019 jw2019
* 3절에서 바울은 성도들에게 고난의 시기에 위로가 되었을 만한, 하나님에 대한 어떤 말을 는가?
* ¿Qué dijo Pablo a los santos sobre Dios (en el versículo 3) que podría haberlos consolado en sus tribulaciones?LDS LDS
201 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.