그들 자신 oor Frans
그들 자신
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
eux-mêmes
자매들의 희생은 그들 자신과 그 봉사를 받는 수혜자들을 성결하게 하는 결과를 낳았다.
Leurs sacrifices eurent un effet sanctifiant sur elles-mêmes et sur les personnes qui reçurent leurs offrandes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그는 자신이 이제, 점점 더 난폭해져 가는 세상에 속해 있음을 이내 깨닫게 된다.
Parfois, les oiseaux sont attirés par la lumièrejw2019 jw2019
하지만 그는 자신의 발육을 생각해 볼 때 신체의 성장 과정이 미리 계획되어 있는 것이 분명하다는 사실을 정확히 분별하였습니다.
Je dis des méchancetés sur elle... et je laisse ma femme l' exclure de notre foyerjw2019 jw2019
그는 자신의 잘못이 미치는 영향을 모두 시인할 때에만 용서를 구하는 자신의 청원이 여호와께 의미를 지닌다는 것을 인정해야 합니다.
Tu entends, katarina?jw2019 jw2019
하느님께서 그처럼 자신과 평화로운 관계를 맺게 하시는 “다른 모든 것”은 “하늘에 있는 것들”과 “땅에 있는 것들”입니다.
Le conseil provincial statue sur l'arrêté de suspension et fixe à nouveau le budget ou la modification budgétairejw2019 jw2019
그는 자신의 책임에 대해 잘 준비해 왔던 현명하고 사랑이 많은 지도자였다.
Oh, j' en suis consciente, chériLDS LDS
그는 자신의 몸값을 올리려고 꾸며내고 있는 겁니다
Ma musique s' avéra être un merveilleux étouffoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그는 자신의 양심이 허락하는 일과 자신이 할 수 없는 일을 남편에게 재치 있으면서도 분명히 설명합니다.
ET RAPPELANT CE QUI SUITjw2019 jw2019
* 그리고 그들은 또한 그들 자신이 택한 이름—만국 성경 연구생—이 자기들을 적절하게 대표하지 못한다는 점을 인식하기 시작하였습니다.
Tu vas aller le chercher ou pas?jw2019 jw2019
16 그리하여 우리의 모든 적들이+ 그 소식을 듣고 주위의 모든 나라들이 그것을 보자, 그들은 곧바로 그들 자신의 눈에 몹시 비천해졌다.
Eh, eh, eh, je vais m' en occuperjw2019 jw2019
그는 자신이 한 헌신에 따라 충성스럽게 살았고, 1986년에 사망할 때까지 하느님의 전쟁인 아마겟돈이 임박하였음을 선포하였습니다.
la gestion, sur une base discrétionnaire et individualisée, de portefeuilles d'investissement dans le cadre d'un mandat donné par les investisseurs lorsque ces portefeuilles comportent un ou plusieurs instruments financiersjw2019 jw2019
그는 자신은 이미 많은 일을 했다고 하면서 자신을 정당화하려고 하지 않았습니다.
Voici votre billetjw2019 jw2019
이 “큰 무리”는 그들의 구원의 은공을 누구에게 돌리며, 그들 자신에게 어떠한 유익이 돌아옵니까?
Conformément à la procédure de consultation ouverte, la CBF peut exposer le contenu de tout règlement qu'elle envisage de prendre dans une note consultative et publier celle-ci sur son site web en vue de recueillir les commentaires éventuels des parties intéresséesjw2019 jw2019
... 그는 자신의 말을 듣고 있는 회중에게 그의 삶에 찾아온 기쁨에 관해 이야기했습니다.
Non, je veux rester avec vousLDS LDS
그러나 ‘알코올’ 남용으로 위협을 받는 것은 그들 자신의 복지만이 아니다.
° si l'autorité compétente supprime la fonction de conciergejw2019 jw2019
(6) 여호와의 백성의 결속이 어떻게 그들 자신은 물론 다른 사람들까지도 영육 간으로 생명을 건지게 해 주었습니까?
C' est une période moratoirejw2019 jw2019
내 사람들은 그들 자신에게 이치의 거인입니다.
Alors je me demandeQED QED
여호와께서는 모세와 같은 사람들이 그들의 봉사에서 그들 자신이 예상했던 것보다 더 많은 일을 해낼 수 있도록 도와 주셨다
Oui, je le connaisjw2019 jw2019
그는 자신이 드리는 숭배에서 ‘마리아’를 하나님과 그리스도보다 드높였는가?
Pour savoir si le PAD a amélioré les taux d’observation des clients, les antécédents de chaque clientdevraient être examinés et il faudrait comparer le nombre de pénalités du RSAP imposées avec le nombre de mainlevées.jw2019 jw2019
그는 자신이 그 일을 감당할 수 없으며 삶을 지속할 수가 없다고 말했습니다.
Vu l'arrêté royal du # août # portant fixation des conditions de collation des diplômes d'accoucheuse, d'infirmier ou d'infirmière, modifié par l'arrêté royal du # juilletLDS LDS
* 11절에 따르면, 바울은 이 성도들에게 그들 자신에 관하여 무엇을 상기시켰는가?
Afin de permettre lLDS LDS
그는 자신의 막대한 재산을 이용해서 집과 포도원과 나무와 가축을 인상적일 정도로 모았습니다.
On n' était pas sûrs de pouvoir le faire ce soir- là, car il y avait eu une tempête incroyablejw2019 jw2019
바울은 그들이 잘 알고 있는 정성의 대상과 그들 자신의 시인들이 쓴 글에 대해 언급하였다.
Tu ne devais jamais me quitterjw2019 jw2019
의사에 대해 말할 것 같으면, 그가 자신의 종교적 신념을 환자에게 강요하는 것은 비윤리적이 아닌가?
ce terme ne s'applique toutefois pas à l'Etat partie tel que spécifie au paragraphe # de la deuxième partie de la présente Annexejw2019 jw2019
그는 자신의 기도가 응답되었다고 생각했습니다.
Nous savons pourquoi la Gestapo va tout tenter, tout, pour vous mettre la main dessusjw2019 jw2019
그는 자신이 품은 시간에 관한 일련의 물음들의 답을 인간의 ‘정신(혼)’에서 구했다.
S.L. Avd. de la Paz, #, E-# Pozuelo de Zarzón (CáceresWikiMatrix WikiMatrix
12503 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.