낯설게하기 oor Frans
낯설게하기
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
Distanciation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
이러한 축복을 받을 자격을 갖추기 위해 무엇을 해야 할까요?
Si vous voulez qu' elle soit poltronneLDS LDS
18 연설을 마친 다음에 구두 충고를 주의깊이 들어야 한다.
° au § #, alinéa #, les mots « annexes Ire à # » sont remplacés par les mots « annexes Ire et # »jw2019 jw2019
그에 더하여 그곳에서 즐기게 될 훌륭한 교제를 생각해 본다면, 당신은 정기적인 집회 참석이 하나님과 그분의 아들에 대한 당신의 믿음을 자라게 하는 데 그토록 중요한 이유를 쉽게 알 수 있을 것이다.
Tout autre marquage peut être apposé sur les instruments à condition de ne pas réduire la visibilité et la lisibilité du marquagejw2019 jw2019
가능한 시기에, 지도자와 교사가 부름을 받아야 한다.
° à égalité d'ancienneté visée sous #°, l'agent qui compte la plus grande ancienneté de serviceLDS LDS
무언가를 고수하면서 우리가 할 수 있는 모든 일을 다하는 것, 즉 노력하고, 소망하고, 신앙을 행사하고, 어려움을 용기로 감내하며, ... 마음 속 바람이 지연될 때에도 굴하지 않는 것입니다.
Avec 1,14%, la Commission empruntera une voie médiane.LDS LDS
이 성구들에서 배울 수 있는 한 가지 진리는 다음과 같다. 예수 그리스도를 충실히 따르는 이들은 자신의 가족들에게 성결케 하는 영향을 미친다.
Tu fais pipi?LDS LDS
하지만 무기를 소지해야 하는 직업을 갖게 되면, 무기를 사용할 필요가 생길 경우 유혈죄를 짓게 될 가능성이 생기게 됩니다.
Nouvelle-Écosse Date : 10 avril 2007, Événement :jw2019 jw2019
그리고 그 공통점중 하나가 바로 스스로를 표현하고자 하는 욕구라고 생각합니다.
Quand iI sera instaIIé, vous viendrez voir I' état de Ia dame?ted2019 ted2019
연설이 길면 길수록 요점은 더 간결해야 하고, 강하면 강할수록 요점은 더 명료하게 규정되어야 한다.
C' est sympa de rencontrer les fillesjw2019 jw2019
그것은 다음 구절을 기억할 때도 마찬가지일 것입니다. “임금이 대답하여 이르시되 내가 진실로 너희에게 이르노니 너희가 여기 내 형제 중에 지극히 작은 자 하나에게 한 것이 곧 내게 한 것이니라”(마태복음 25:40)
Après avoir recueilli le fruit de ses réformes audacieuses et de ses efforts de stabilisation dès le milieu des années #, l'Estonie a temporairement marqué le pas après la crise russe de #, enregistrant l'année suivante un ralentissement de sa croissanceLDS LDS
(마태 28:19, 20) 그렇게 한 것은 참으로 적절한 일이었는데, 졸업생들은 20개 나라로 파견되어 봉사할 것이었기 때문입니다!
Montre- lui qu' il compte, juste pour luijw2019 jw2019
14 이 말로 볼 때에 아내에게 어느 정도 집안을 관리할 권리를 주어야 한다는 것을 알 수 있읍니다.
Par conséquent, le travail décent (selon la définition de l'OIT) et le dialogue social, condition indispensable à l'affirmation et à la protection des droits du travail, doivent être reconnus comme il se doit parmi les priorités de l'IEDDHjw2019 jw2019
그는 모든 사람을 냉정하게 동일한 틀에 맞추려고 하지 않았다.
le NMCOV a diminué de # % (introduction des pots catalytiques et amélioration progressive des moteursjw2019 jw2019
하지만 그는 다음날 아침 우리에게 전화를 해서 “그런 부지를 찾았습니다”라고 말하였습니다.
Celui-ci représentera une précieuse contribution aux prochaines étapes du processus au moment des débats avec les autres institutions.jw2019 jw2019
다른 연구에 의하면 질량 대비 결정화 비율은 32%에서 82% 사이라고 한다.
Ça va finir au tribunalWikiMatrix WikiMatrix
우리는, 우리가 알랙산더가 발견했던 이것을 이름지어야 한다고 깨달았어요.
J' ai bien joué le mort?QED QED
한번 칭찬 했더니 어찌 할 바 모르겠지
S'il vient à être constaté, à l'issue de discussions à cet effet, qu'une modification de la forme des mesures autre que l'acceptation d'engagements s'impose, un réexamen intermédiaire sera effectué aussi vite que possibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
질문의 꽃을 어린이들에게 선택하게 함으로써 지난 주 공과를 복습한다.
• DEMERS, David, « Why Do Media Merge ?LDS LDS
40 당신은 내가 전투할 힘을 갖게 해 주시고+
ensemble de mesures telles que la clôture des Positions détenues pour compte propre ou le transfert des Positions des clients vers d'autres Membres compensateurs, prises à l'égard du Membre compensateur en cas de Défaillance de celui-ci, sans préjudice de la loi du # avril # transposant en droit belge la directive #/CEE du # mai # concernant le caractère définitif du règlement dans les systèmes de paiement et de règlement des opérations sur titresjw2019 jw2019
솔로몬 왕은 이렇게 썼습니다. “사람의 통찰력은 정녕 화내기를 더디 하게 한다.”
Merci, j' ai trouvé une vendeuse qui parle françaisjw2019 jw2019
그런 후 정원회 또는 반원들에게 각 청소년이 자신의 목표를 어떻게 달성할지에 대한 방안을 제안하게 한다.
Il donne des directives aux collaborateurs de la cellule d'audit interne et aux membres du personnel qui, du fait de leur expertise, participent temporairement à un projet et il collabore aux projets en coursLDS LDS
그들이 목욕을 하였고 주께서 그들의 발을 씻어 주셨기에 신체적으로 “온전히 깨끗”하였지만, 영적으로 말해서는 “여러분 모두가 깨끗한 것은 아닙니다”라고 예수께서 말씀하셨다.—요 13:1-11.
Avez- vous joué avec le pro du club, M.Bobby Slade?jw2019 jw2019
몇년 전에, 그녀를 잃을뻔 해서 내 수트를 모두 폐기했어
Merci, docteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
대회가 다가옴에 따라 무엇이 우리의 목표가 되어야 하며, 그 이유는 무엇입니까?
Il est venu aux bons soins du HPCNjw2019 jw2019
동물들은 어떤 여러 가지 농업 활동을 합니까?
Laissez- moi parler à Chasejw2019 jw2019
227 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.