마흔여덟
quarante-huit
마흔두 oor Frans
마흔두
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
quarante-deux
+ 그러자 암곰+ 두 마리가 숲에서 나와 그 아이들 마흔두 명을 갈기갈기 찢었다.
Alors deux ourses+ sortirent de la forêt et mirent en pièces parmi eux quarante-deux enfants+.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ 21 그들은 사도들을 처벌할 아무 근거도 찾지 못한데다가, 백성 때문에+ 다시 위협하고 놓아 주었다. 백성이 모두 일어난 일에 대하여 하느님께 영광을 돌리고 있었기 때문이다. 22 이 병 고침의 표징이 일어난 사람은 마흔 살이 넘었다.
Tu me dois #, #$, connardjw2019 jw2019
나는 마흔일곱 살인데도 내가 입양되었다는 사실 때문에 여전히 힘겨워하고 있어요.
Ma fille a un match de footjw2019 jw2019
마흔 여섯번째 작전 비행 도중 나는 독일의 ‘슈바르츠발트’에서 포격을 맞고 추락하였다.
lorsque les prestations sont confiées à des organismes publics ou à des institutions ou associations sans but lucratif et ont pour objet des actions à caractère institutionnel ou visant à mettre en oeuvre une assistance aux populations dans le domaine socialjw2019 jw2019
당시 나는 마흔네 살이었다.”
Paraît qu' il y a une bonne cinquantaine de types pour # postesjw2019 jw2019
마흔 살 되던 1929년에, 이 얼음과 불의 나라 사람들에게 좋은 소식을 가져왔다.
Le Batsignal n' est pas un bipjw2019 jw2019
그것은 마흔 여덟 개의 금으로 싼 널판 틀로 되어 있었다. 그리고 각 널판들은 두개의 기둥과 세개의 가롯대 즉 위와 중간과 밑에 하나씩 대었다.
Tu me manquesjw2019 jw2019
지금 마흔일곱 살인데, 이제 곧 여덟 자녀의 아버지가 된다니!
CHAPITRE III.-De la responsabilité de l'organisme de créditjw2019 jw2019
여기에 마흔아홉 가지의 유명한 컴퓨터들이 있습니다.
Qu' est- ce que tu veux boire?Attendsted2019 ted2019
그래서 마흔두 살인 지금 부모에게 감사의 편지를 보냈습니다.
Pas pour ma lune de miel, après mes étudesjw2019 jw2019
그 교서에는 거짓되고 위험하고 이단적이라고 선언된 ‘루터’의 기록으로부터 마흔 한 가지 진술이 열거되었다.
Avec des poignées, comme çajw2019 jw2019
그녀가 말하길 "전 올해 말이면 이제 마흔에 접어들어요. 그리고 전 일생 동안 남자를 선택하는 데 형편없었어요."
Il a le mariage de ses rêves, moi, les amantsted2019 ted2019
한 관리는 이처럼 말한다. ‘나뿐 아니라 이 문제에 관해 이야기를 나눈 대부분의 공중 위생 책임자들의 생각에는, 우리 지역 사회에서 마흔 다섯살 미만의 가톨릭 사제 중 적어도 삼분의 일은 동성애자이며 그들 대부분은 성적으로 활발하다고 본다.
Le Daily Mail était le pirejw2019 jw2019
우크라이나로 돌아왔을 때 나는 마흔 살이었습니다.
Partie défenderesse: Commission des Communautés européennesjw2019 jw2019
하지만 그럼에도 이 목록을 더해감에 따라 제가 살아왔던 삶이 거울에 비친 상처럼 선명하게 책의 페이지마다 그 모습을 드러냈습니다. "갈수록 자기 자신에 대한 확신이 줄어든다"는 걸 알게되는 스물 "불모지에서의 준비를 끝마치고 실사회로 진입하는" 서른 "다시는 돌아오지 않을 방의 문을 조심스럽게 닫는" 법을 배우는 마흔의 나이까지.
La durée du traitement par association d antirétroviraux, l utilisation de corticoïdes, la consommationd alcool, une immunosuppression sévère, un indice de masse corporelle élevé, peuvent faire partie des nombreux facteurs de risque de développement de cette maladieted2019 ted2019
그의 포부는 마흔 다섯살 될 때까지 억만장자가 되는 것이었다.
ANALYSE DES DONNÉES Le FTCPEC reconnaît le rôle crucial de l'étape du développement dans le processus de production.jw2019 jw2019
딱다구리는 3초도 못되는 순간에 끌과 같은 부리로 나무 줄기나 가지를 마흔 네번이나 쪼아 댈 수 있다.
La députée convient-elle qu'il faut d'abord assurer les prestations de retraite, puis traiter le mieux possible la question des prestations d'invalidité?jw2019 jw2019
최고의 고래는 일부 마흔여덟되었던의 자신의 국가에서 사로잡았되었습니다 일부 오십야드 긴. 그는 가지고 여섯 하나라고
Je suis pas cuisinièreQED QED
마흔이 넘은 우리는 여러분과 함께 팔과 팔을 걸고 서서 여러분의 힘과 열정을 느낍니다.
méthode quantitative en temps réel propre à l'événement reposant sur l'amplification en chaîne par polymérase (PCR) pour la lignée de maïs génétiquement modifié GALDS LDS
그러나 우리의 기본적 구조는 실제로 우리의 몸 세포, 특히 각 세포의 핵에 있는 마흔 여섯 개의 염색체로 모두 대표된다.
En cas d'empêchement, il est remplacé par le ou les membres du secrétariat qu'il désignejw2019 jw2019
마흔 두살에 임신을 하다니!
déchets d'entreprise assimilés à des déchets ménagers, s'ils sont collectés en même temps que ces derniersjw2019 jw2019
겨우 마흔두 살밖에 안 되었는데 말입니다.
On propose d'élaborer des indicateurs comme base de définition et d'évaluer des éléments constitutifs de la diversité dans le contexte global d'une politique culturelle canadienne.jw2019 jw2019
5 교회의 이름으로 그리고 교회를 위하여 상기 거명된 평의원을 임명하는 일에 동의한 평의회의 구성원 수는 마흔세 명으로 다음과 같다. 대제사 아홉 명, 장로 열일곱 명, 제사 네 명, 회원 열세 명.
Je croyais que c' était toiLDS LDS
라는 훌륭한 기사들에 대해 감사합니다. 나는 마흔여덟 살이며 [회복중인] 알코올 중독자입니다.
ANNEXE À LA FICHE DE RECEPTION CEE Djw2019 jw2019
그러므로 임신이 성립되면 수정된 난자는 염색체의 반을 아버지로부터, 그리고 염색체의 반을 어머니로부터 받아 도합 마흔 여섯개의 염색체를 가지게 된다.
Et toi, tu comprends, Eli?jw2019 jw2019
사실 나는 매일 마흔다섯 집을 방문했는데, 매일 단지 세 사람만 “관심이 없습니다” 하고 말했다.
Hé, les grands, attendez- moi!jw2019 jw2019
89 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.