사막화
désertification
사막 oor Frans
사막
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
désert
fr
région terrestre aride
그들은 바다에 이를 때까지 황량한 사막을 여행하였다.
Ils traversent le désert jusqu’à atteindre la mer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
désert
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
전야 횡단 여행을 하던 자동차 운전수는 ‘유타·트레몬턴’ 근처의 사막 상공을 배회하는 신비로운 흰 공들의 활동사진을 찍었다.
Si je renvoie les équipesde surveillance, viens pas pleurer qu' il te les faut demainjw2019 jw2019
(왕첫 2:34; 수 15:61, 62; 사 42:11) 미드바르는 대개 그저 덤불과 풀이 나 있는 스텝(초원) 지대를 가리키지만, 또한 정말로 사막이라고 할 수 있는 물 없는 지방을 가리키는 데도 쓰인다.
Rapport sur l’étude de dossiers.jw2019 jw2019
“사막의 폭염하에서 바위와 같은 무기물은 섭씨 65도 이상으로 온도가 올라갈 수 있다.
Tape fort, mec!jw2019 jw2019
그곳 사막에서는 선인장을 실어 나르는 차량을 심심찮게 볼 수 있다.
C'est à l'intérieur du SID, qui est à la fois un cadre de développement et une architecture de systèmes, que tous les nouveaux systèmes des douanes sont élaborés et les modifications aux systèmes existants se font.jw2019 jw2019
오늘날 블랙록 사막 저지대에는 설치 미술 약 300점과 셀 수 없이 많은 예술 작품들이 있습니다.
Merci, docteurted2019 ted2019
그들은 바다에 이를 때까지 황량한 사막을 여행하였다.
Si l'enquźte gouvernementale reconnaīt l'innocence d'une personne accusée sous l'anonymat, le rapport n'exige pas que le nom de l'accusateur soit rendu public, ce qui suscite un climat de méfiance et d'hostilité entre voisinsLDS LDS
이스라엘에서는 6월 중순부터 9월 중순까지 하늘이 대체로 맑은데, 다만 사막에서 불어오는 뜨거운 동풍 때문에, 특히 건기가 끝날 무렵에는 먼지구름이 끼는 때가 있다.
Arrête de parler d' elle pendant # minjw2019 jw2019
그후 이 사막의 나무는 잠들었다가 이듬해 봄에 살아나, 인간과 짐승에게 즐거움을 주는 훌륭한 꿀을 생산하는 고마운 벌들을 돕게 될 것이다.
La France informe la Commission, dans un délai de deux mois à compter de la date de la notification de la présente décision, des mesures qu’elle a prises pour s’y conformerjw2019 jw2019
그리고 사막에 사는 어떤 흰개미는 모래속으로 39‘미터’ 깊이의 수직한 굴을 파기도 합니다.
Je veux juste dormir, d' accord?jw2019 jw2019
태양이 이글거리는 뜨거운 사막의 외곽에 위치한 어떤 나라에서는, 총 전도인의 39 퍼센트가 4월에 전 시간 봉사자들이었다.
J'espére que le gouvernement réintroduira les amendements qu'il avait acceptés pour amender le projet de loi Cjw2019 jw2019
그리고,동시에, 산소가 풍부한 표면쪽의 물은 밑으로 내려가지 못하고 바다는 사막이 됩니다.
Le seul problème potentiel concerne sa mise en œuvre dans chaque État membre.ted2019 ted2019
이를테면, “오존층의 파괴”, “더워지는 지구”, “산성 비/산성 안개”, “열대림의 소멸”, “지구가 점점 사막으로 변하고 있다”와 같은 표제의 문구와 사진들이 가설 건축물들과 ‘일본 정부 정원’의 정원들 안에 눈에 띄게 전시되어 있었다.
Ca me parait bienjw2019 jw2019
4 일단 ‘이스라엘’ 백성이 사막으로 나와 ‘애굽’의 굴레에서 벗어나자 그 민족에 대한 ‘모세’의 사법적 책임은 과중한 것이 되었읍니다.
Il y a quelqu' un.Quelqu' un qui peut arrêter ça. Vous ne pouvez pas comprendrejw2019 jw2019
2천6백5십만명의 다른 미국인들과 마찬가지로, 저도 음식 사막에 살고 있습니다. 남부 로스엔젤레스는 드라이브 스루와 뺑소니의 고향입니다.
Essuie- toi làted2019 ted2019
사막이구아나들은 또한 칼리포르니아만의 몇몇 섬에서 발생한다.
L' intervalle entre deux injections doit être d un mois au minimumWikiMatrix WikiMatrix
야생 상태의 웰위치아는 앙골라와 나미비아의 사막 지역에서만 발견됩니다.
CHAPITRE V.-Relations avec les autorités tiercesjw2019 jw2019
학생들에게 자신이 사막에서 갈증으로 죽어가는데, 가까이에 있는 언덕 꼭대기에 물병이 하나 있다고 상상해 보라고 한다.
Un pays peut arrondir au niveau supérieur ou inférieur le montant résultant de la conversion dans sa monnaie nationale d’un montant exprimé en eurosLDS LDS
1990년대 에이즈가 극심하게 창궐하고 사하라 사막 이남 아프리카 지역에서 아직 항바이러스제제가 나오기 전이었습니다.
L' ordinateur se trompeted2019 ted2019
사하라 사막의 일부 지역은 2년 주기 동안 강우량이 0 이었다.
Toute information de nature confidentielle ou fournie à titre confidentiel obtenue par les autorités douanières dans le cadre de l’accomplissement de leurs tâches est couverte par le secret professionneljw2019 jw2019
어떤 현상일까요? 만약 사막이 아니라면 우주에서도 보일만큼 큰 힘으로 지하수를 대기로 분출시키는 것은 어떤 현상이죠?
L'adresse doit être suffisamment détaillée pour indiquer la position géographique de l'emplacement par rapport aux autres emplacements mentionnés dans cette déclaration ou d'autres déclarations et indiquer comment il est possible d'accéder à l'emplacement, si un accès s'avère nécessaireted2019 ted2019
유다 산맥 동편으로 유다 광야가 있는데, “사막”을 의미하는 여시몬으로 불리기도 합니다.
Cette série met en valeur le talent de jeunes Inuits de Nunavut -- qui sont indéniablement l'avenir du plus nouveau territoire du Canada.» -- Debbie Brisebois, directrice générale, Inuit Broadcasting Corporation «L'heureuse décision du gouvernement d'établir le FTCPEC a permis aux Canadiens de voir des émissions de qualité qui n'auraient autrement pas été portées à l'écran.jw2019 jw2019
이 사막은 대서양에서부터 내륙으로 최고 160킬로미터 정도까지 뻗어 있으며, 길이는 1900킬로미터입니다.
Je sais ce qu' il te faut parce que je suis ton père!jw2019 jw2019
예를 들어, (미국) ‘캘리포오니아’의 ‘블라이드’ 사막에 그려진 인간 형상은 길이가 50‘미터’ 이상이나 된다.
Chez ces patientsjw2019 jw2019
작년에 저희는 무중력 상태에서 춤도 췄고 한 번은 사막에 수천개의 악기들로 장애물 코스를 설치한 후 차로 그 사이를 뚫고 지나가며 연주하기도 했습니다.
pour le Cabinet du Ministre de l'Action socialeted2019 ted2019
사막이 사정없이 확장되는 것이 아니라 “백합화 같이 피어”날 것입니다.
G n' a pas d' affairesjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.