中 oor Italiaans
中
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Italiaans
cinese
어제 저녁 버튼 자매와 저는 중국 음식을 먹고 있는 중이었습니다.
Ieri sera io e mia moglie abbiamo mangiato un po’ di cibo cinese.
sino-
부름을 주려고 고려 중인 당사자에게는 부름을 주기 전까지 그 사실을 알리지 않는다.
La persona che viene presa in considerazione per una chiamata non viene informata sino a quando non viene emessa la chiamata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그리고 그 공통점중 하나가 바로 스스로를 표현하고자 하는 욕구라고 생각합니다.
Cobb è rimastoted2019 ted2019
그것은 다음 구절을 기억할 때도 마찬가지일 것입니다. “임금이 대답하여 이르시되 내가 진실로 너희에게 이르노니 너희가 여기 내 형제 중에 지극히 작은 자 하나에게 한 것이 곧 내게 한 것이니라”(마태복음 25:40)
Azioni indiretteLDS LDS
그들이 칠판에 열거하는 진리들 중에 다음이 포함될 것이다.
Lo studio #, randomizzato, in aperto, ha confrontato efavirenz + zidovudina + lamivudina o efavirenz + indinavir con indinavir + zidovudina + lamivudina in # pazienti non precedentemente trattati con efavirenz-, lamivudina-, NNRTI-e PILDS LDS
예수 그리스도 후기 성도 교회 회원 중 한 사람으로서 여러분이 소중히 여기는 믿음의 핵심을 단순하고 직접적이며 심오한 방식으로 선포할 수 있게 될 것입니다.
La luna coprira ' il sole oggiLDS LDS
그들 중 다수가 시골 출신이고 정규 교육을 거의 받지 못하였으나, 이제부터는 모든 곳에 있는 여호와의 백성에게 그분의 조직이 베푸는 신권적 교육과 훈련으로부터 유익을 얻을 수 있게 된 것이다.
Possiedo una etichetta discografica mia e mi piacerebbe molto ingaggiarvi, ragazzijw2019 jw2019
이스라엘 백성은 이러한 명령을 받았습니다. “너는 네 백성 중으로 돌아다니며 사람을 논단[중상, 신 국제역]하지 말[라.]”
L'Unione europea e gli Stati membri devono promuovere una vasta azione di informazione rivolta ai cittadini sui vantaggi ambientali derivanti dalla benzina senza piombo.jw2019 jw2019
흥미롭게도, 1878년에 이 지역은 북아메리카에서 가장 두려워하던 인디언 전사 중 한 사람—탁월한 수족 추장인 시팅 불—의 거처가 되었습니다.
Queste politiche devono essere disponibili sia per le donne che per gli uominijw2019 jw2019
그들이 올빼미의 날개를 조사한 결과, 날개가 독특하게 톱날처럼 생겼는데, 이것이 올빼미로 하여금 조류 중에서 가장 소리없이 나르게 한다는 것이다.
Non ho conosciuto Thelonious fino aljw2019 jw2019
그 중 한 방법이 샤워하는 시간을 줄이는 것이었죠.
Commercio elettronicoted2019 ted2019
그 일행 중의 한 사람이 작은 은제 차숟가락에 흥미를 갖게 되어 ‘웨이터’에게 여행 기념품으로서 그것을 하나 살 수 있겠는가 하고 물었다.
Produzione comunitaria e industria comunitaria nel procedimento conclusosi con la decisione di chiusurajw2019 jw2019
악당들의 집은 여전히 활동 중이다, 론.
Scandaloso, dopo tutto quello che hai fatto per luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
나는 중환자실로 옮겨졌다.
Clasky mi ha ingaggiato non appena ho finitol' universita ' per vendere medicinali per il cuorejw2019 jw2019
화요일 저녁 집회를 갖기 전에, 순회 감독자는 조정자나 회중의 다른 장로와 만나서 기록 검토 중에 생긴 의문점에 대해 이야기를 나눌 것입니다.
Poi tornai alla mia casa, la misi in fuoco e rimasi lì a vederla bruciarejw2019 jw2019
작년 5월 17일에 ‘모로코’의 항구에서 진수된 이상스러운 배에게 붙여진 이름 중 몇 가지이다.
Il lavoro in radio e in TV è facile, ma non ce la faccio tutto il giornojw2019 jw2019
위의 목록에 나온 국가에 거주 중이라면 SEPA 지급 관련 도움말을 읽어보시기 바랍니다.
Kahla # è la società succeduta a Kahla I. Entrambe le imprese sono attive nella produzione di vasellame e piatti di porcellana e sono situate in una regione ammessa ad aiuti ai sensi dell’articolo #, paragrafo #, lettera a), del trattato CEsupport.google support.google
바로 이러한 이유에서 그분은 그 비유와 또 하나의 관련된 비유를 말씀하신 다음 이렇게 결론지으셨다. “이와 같이 너희 중에 누구든지 자기의 모든 소유를 버리지 아니하면 능히 내 제자가 되지 못하리라.”
No, è una fottuta guerra e io non la perderô.Non stavoltajw2019 jw2019
왜 패배는 우리 중 많은 사람들에게 그토록 충격을 주는가?
In cosa posso servirla?jw2019 jw2019
" 우주에서 본 것 중 가장 아름다운 것은 무엇인가요? "
Cosa mi vuoi chiedere esattamente, Simon?QED QED
여러 나라에서 새로 침례받는 사람들 중 상당수가 청소년입니다.
Sono cosa, signorina?jw2019 jw2019
분명 확신하건대 삶의 끝자락에 이른 아이들을 위해 병원 중환자실보다 나은 곳이 틀림없이 있습니다.
Al riguardo, la Commissione deve impegnarsi subito, senza por tempo in mezzo.ted2019 ted2019
그중 몇 가지만 살펴봅시다. 그를 통해 밝혀진 빛과 진리 중에서 그의 시대와 우리 시대 사람들의 일반적 믿음과 극명한 대조를 이루며 밝게 빛나는 것들을 몇 가지 살펴봅시다.
Il regolamento dei tre fondi internazionali di sostegno alla disattivazione contiene disposizioni esplicite, le quali prevedono che i suddetti programmi siano subordinati al rispetto degli impegni di chiusura assuntiLDS LDS
LXQt는 수많은 모듈 방식의 구성 요소로 이루어져 이씅며 그 중 일부는 Qt와 KDE 프레임워크 5에 의존한다.
La sua politica sembrava un tentativo di riportare l'intera Unione europea al XIX secolo, all'epoca precedente la nascita del movimento dei lavoratori e dei movimenti ambientalisti, nonché agli anni in cui non esisteva ancora il voto a suffragio universale.WikiMatrix WikiMatrix
나는 그들 중에서도 가장 큰 죄인입니다.’—디모데 전서 1:15
E ' stato un periodo difficile, ma me lo sono lasciato alle spallejw2019 jw2019
여러분은 모두에게 유익할 만한 견해를 갖고 있는, 반원 중의 누군가에게 그것을 나눠 달라고 권유해야겠다는 영감을 받을 수도 있다.
ll nostro lavoro qui è finitoLDS LDS
제 2차 세계 대전중에, 그리스도인들은 하나님을 불쾌하시게 하는 일을 하기보다는 강제 수용소에서 고통당하고 죽는 편을 택했다.
Senti, ho solo bisogno di informazioni su quello che faceva a Chicagojw2019 jw2019
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.