줄표 oor Italiaans
줄표
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Italiaans
lineetta
부모가 자녀와 함께 이 기사를 읽는 경우라면, 줄표에서 잠깐 멈추어 자녀에게 질문해 볼 수 있다.
Se leggete questo articolo con un bambino, la lineetta serve a ricordare di fermarsi e incoraggiarlo a esprimersi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7, 8. (ᄀ) 하느님의 백성이 ‘장막 줄을 길게 하’였다는 무슨 증거가 있습니까?
La sua macchina, la sua festa.Non mi piace il suo atteggiamentojw2019 jw2019
그들은 그가 친척이나 친지들과 함께 있는 줄로 생각하였다.
Noi la vogliamo e loro lo sannojw2019 jw2019
“큰 뜰은 그 주위에 다듬은 돌 세 줄과 실삼나무 들보 한 줄이 있었으며, 여호와의 집의 안뜰과 집의 현관도 그러하였다.”
Era su quel tetto che lanciava bastoncini di zucchero e animaletti di pezza sulla strada, quando quest' uomo, Adrian Monk, un insoddisfatto ex detective della omicidi, che era stato allontanato dal servizio per problemi psichiatrici, è corso sul tetto e ha sparato al signor Kenwhorty senza apparenti ragionijw2019 jw2019
열차 표를 살 돈이 없었기 때문에 리오나와 나는 다른 두 여자와 함께 지나가는 차를 얻어 타면서 캐나다를 가로질러 퀘벡 주 몬트리올까지 여행하였다.
mg/die (una volta al giorno oppure suddivisi in due dosijw2019 jw2019
내 밧줄은 두번째 벽에서 끊어졌어
Vorrei quindi ringraziare ilrelatore e i suoi correlatori per aver riunito opinioni divergenti in un'unica e coerente posizione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그 애를 안 믿는 줄 알았는데
Mi sa proprio di si 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
높이 평가된 한 잡지는 원래 이렇게 쓰여 있었다: “이 논문은, 줄에 서 있는 [은행] 고객을 붙들어 두는 가능성을 증가시키기 위해서, 근무자는 평균 봉사 시간에 대한 고객의 초기의 주관적 평가에 영향을 주어 그 시간이 짧다는 인상을 주고자 시도해야 하며, 혹은 자기가 봉사하는 시간의 가치가 크다는 점을 고객에게 확신시키고자 시도해야 한다고 결론지었다.”
L'assimilazione dei dividendi in entrata e in uscita a un movimento di capitali è una costruzione giudiziaria: i dividendi non sono menzionati espressamente nel Trattato né nella direttivajw2019 jw2019
그뿐만 아니라, 여호와 하느님은 자신의 목적과 시간표에 따라 사건들이 발생하게 하실 수 있기 때문에 성서에 예언된 일들이 제때에 일어납니다.
Suo genero non le ha mai vistejw2019 jw2019
저음줄은 무게를 더하여 더 느리게 진동하도록 다른 철사로 감아져 있다.
L'articolo #, paragrafi # e # dell'accordo amministrativo del # gennaio # sulle disposizioni di applicazione della convenzione generale sulla sicurezza sociale (assicurazione malattia per i lavoratori agricolijw2019 jw2019
7장에서는 “거대한 짐승 넷”—사자, 곰, 표범, 철로 된 큰 이빨을 가진 두려움을 갖게 하는 짐승—을 생생하게 묘사합니다.
Staccare il gancio di traino con un piede di porcojw2019 jw2019
글은 읽을 줄 알아야 합니다.
Niente, tranne il casino all' internoted2019 ted2019
그들은 결코 패배할 줄 모르는 흰말을 탄 자에게 근절되고 말 것입니다.
Ogni fase del processo produttivo deve essere monitorata documentando per ognuna gli input (prodotti in entrata) e gli output (prodotti in uscitajw2019 jw2019
주민들은 그에게 경의를 표하기 위해 간다. 주요 휴일에는 특별한 춤으로 축제를 벌인다.
La partecipante può sommare la sua quota di ciascuna attività, passività, ricavi e costi dell’entità a controllo congiunto con le rispettive voci del proprio bilancio, voce per vocejw2019 jw2019
그 줄들을 제거하고 나면 즉시 그 나무는 움이 나오게 될 것이다.
Ma irritante atteggiamento superiore il re trova non bellojw2019 jw2019
7 계획표를 작성할 필요가 있습니다: 한 달에 야외 봉사에 70시간을 바치는 것이 당신에게는 여전히 하기 어려운 일로 보입니까?
definita dal Consiglio il # lugliojw2019 jw2019
어머니가 너만 사랑한줄 알아?
Perche ' altrimenti morirebbero milioni di personeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
계획표에 명시된 주제를 사용해야 한다.
RACCOMANDAjw2019 jw2019
여기 언급된 좀나방은 거미줄옷좀나방, 특히 큰 해를 주는 유충 단계의 나방인 것 같다.
E ' come tutte le altre bevande sul mercato, solo che la nostra e ' pensata specificatamente per accelerare la crescita muscolarejw2019 jw2019
오래된 아프리카 속담 중에 이런 말이 있습니다; "거미줄이 결합하면, 사자도 멈추게 할 수 있다."
Perdonami, Louisted2019 ted2019
출애굽기 31:13에 그 점이 기록되어 있다. “너는 ‘이스라엘’ 자손에게 고하여 이르기를 너희는 나의 안식일을 지키라. 이는 나와 너희 사이에 너의 대대의 표징이니 나는 너희를 거룩하게 하는 여호와인줄 너희로 알게 함이라.”
Non comune: shock Non nota: reazioni allergiche immediate (ipotensione, edema angioneurotico, broncospasmo, reazioni cutanee generalizzate), anticorpi anti-insulinajw2019 jw2019
매우 드문 경우지만 가끔씩 , 2000년도와 같이, 어떤 후보자가 일반 투표에서 이기지만 270표의 선거인단 투표수를 확보하지 못할 수 있습니다.
% per gli anni a decorrere dal #oted2019 ted2019
+ 그들은 바울을 돌로 쳤으며, 그가 죽은 줄로 생각하고 도시 밖으로 끌어냈다. + 20 그러나 제자들이 둘러싸자 그는 일어나 도시로 들어갔다.
[nome della società] accetta che vengano effettuate ispezioni senza preavviso nei suoi locali da parte dell’autorità competente dello Stato membro in cui si trova dirette a valutare se [nome della società] ottempera alle presenti istruzionijw2019 jw2019
예의바른 미국 사람이나 ‘유럽’ 사람이라면, 일반적으로 기쁨을 나타내고 감사를 크게 표하면서 선물을 열고, 다음에는 아마 자기에게도 우정이 있다는 것을 나타내기 위해 보답할 방법을 생각할 것이다.
invita il presidente e il relatore della commissione per gli affari costituzionali e della commissione per i bilanci a prendere informalmente contatto, a livello politico, con rappresentanti del Consiglio e della Commissione per esaminare gli sviluppi in seno al Consiglio riguardo a misure orizzontali concernenti la futura struttura delle agenzie di regolazionejw2019 jw2019
라발은 프랑스어를 할 줄 알았고 그의 아내도 배우고 있는 중이라서, 주민들과 의사 소통을 할 수 있었습니다.
Per che cosa si usa Apidra?jw2019 jw2019
이것들은 순수 유리에다가 아주 섬세한 기술로 가는 줄세공을 한 것이라서, 사람의 머리카락은 세로로 사백 등분을 해야만 새겨 놓은 틈에 끼울 수 있을 정도이다.’”—143-4면.
Decisamente più di te, mia carajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.