居室
salotto · soggiorno
거실 oor Italiaans
거실
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Italiaans
soggiorno
it
Stanza di una casa privata, che viene utilizzata pe attività sociali o per il tempo libero.
그리고 제 침실과 그 욕실 사이에는 우리 가족의 거실이 내려다 보이는 발코니가 있었습니다.
Tra la mia stanza e il bagno c'era una balaustra che dava sul soggiorno.
salotto
제니의 대기실은 병원보다는 숙모의 거실처럼 느껴집니다.
La sala d'attesa sembra più il salotto della zia che una clinica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
거실은 비어있다, 침실로 접근중
considerando che, nell'ambito del programma segreto di detenzione degli Stati Uniti, centinaia di prigionieri afghani continuano a essere detenuti in varie strutture carcerarie, come quelle della base militare di Bagram e di Guantánamo, in violazione del diritto umanitario internazionale e dei diritti umani; che il sistema di polizia in base al quale continuano a essere detenuti i prigionieri in Afghanistan viola le norme minime dello stato di diritto e i diritti umani fondamentaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘클라라’는 거실로 들어가서 불을 켰다.
Usi sempre Cetrotide seguendo esattamente le istruzioni del medicojw2019 jw2019
격식 없는 거실 무대에서, 사람들은 이삼십 분 후면 좀이 쑤시기 시작한다.
Computer, riattiVa programma su ponte ologrammijw2019 jw2019
저는 몇 주 동안 거실 석탄 난로 옆에 놓인, 제1차 세계 대전 때 사용되었던 간이 군용 침대에 누워 있었습니다.
Marcia libera conformemente all'allegato #, appendice #, punto #.#.#: sì/noLDS LDS
그날 나는 몸이 상당히 좋지 않았지만, 거실에 앉아 있을 수 있었습니다.
I valori delljw2019 jw2019
개인적인 시간이 거의 없지만, 저녁이면 종종 거실에 편히 앉아 전등 곁에서 귀지를 읽으면서 시간을 보냅니다.
La farmacocinetica di abacavir in pazienti con malattia renale all ultimo stadio è simile a quella dei pazienti con normale funzionalità renalejw2019 jw2019
시골 집들은 대개 거실, 침실, 부엌을 겸한 방 하나로 되어 있었다.
Ora dobbiamo costruirejw2019 jw2019
그리고 언제나 거실을 자유롭게 사용하세요.
Sono ansiosa di vedere ciò che la Commissione preparerà per noi in proposito.jw2019 jw2019
" 음, 저희는 그 일에 관심이 없습니다. 저희는 거실에 관심이 있죠.
i dati per la valutazione di conformità di cui alla decisione #/#/CEEQED QED
당신은 침실에서 화장실로 거실에서 보이지 않게 갈 수 있는가?
Ok, ecco cosa devi farejw2019 jw2019
방해받은 것처럼 보이지 않았고, 누가봐도 몸싸움이 있었던 거실을 빼고는
Sebbene il titolare dell autorizzazione all immissione in commercio non abbia condotto studi specifici con lamotrigina usata esclusivamente per la monoterapia delle crisi tonico-cloniche generalizzate primarie, i dati derivanti da studi controllati sulla monoterapia iniziale (studi UK#, UK#) forniscono garanzie sull efficacia di lamotrigina per questa tipologia di crisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
아버지는 거실에서 고전 음악에 심취해 있는 한편, 그의 10대 딸은 침실에서 최근의 “히트” 음반을 듣는 가정도 있다.
E, a volte, cacciare via i lupijw2019 jw2019
우리 집 거실에 있었어요. 올림픽은 사실 종교 행사와 같았죠.
Forse stiamo procedendo nel modo sbagliatoted2019 ted2019
가죽 비슷한 ‘플라스틱’으로 자동차 ‘시이트’ 또는 거실 가구를 씨우는 일로 많은 사람들은 수입을 올리고 있다.
Quindi praticamente questa cosa non deve fare nientejw2019 jw2019
벽난로의 따뜻함과 가족 한 사람 한 사람이 모여 어우러진 아늑한 거실은 제가 영원토록 소중하게 간직할 느낌을 심어 주었습니다.
Ho sentito una cifra che sgombra il campo a ogni incertezzaLDS LDS
제니의 대기실은 병원보다는 숙모의 거실처럼 느껴집니다.
Da dove cavolo l' hai tirata fuori?ted2019 ted2019
허름한 우리 집은 조그마한 거실 하나와 침실 하나가 전부였습니다.
Venite qua tutti i giorni a fare le stesse domandejw2019 jw2019
그리고 제 침실과 그 욕실 사이에는 우리 가족의 거실이 내려다 보이는 발코니가 있었습니다.
visto il parere del Parlamento europeoted2019 ted2019
그는 프로그램을 보다가 마지막 역에서 자신의 짐을 들려고 일어납니다. 그리곤 커튼대에 머리를 부딪쳐 그곳이 거실이라는 것을 깨닫죠.
Va bene. sei pericolosoted2019 ted2019
내가 그를 좇아가 막아야 한다는 것을 깨달을 정도로 정신을 가다듬기 전에, 그는 얼굴에 이상한 표정을 지으며 거실로 돌아왔읍니다.
Ma io non pensavo di far male a nessunojw2019 jw2019
사람들은—도시에서, 서적, 오락 및 영화에서, 길 거리에서, 자기들 거실에서—폭력으로 둘러싸여 있다.
Mi dispiace, signorinajw2019 jw2019
소농의 집에 있는 다목적 홀과 거실과 달리 이 객실은 각기 다른 목적으로 이용되었다.
Nella dichiarazione vanno indicatiWikiMatrix WikiMatrix
여러 해 동안 성서 연구를 위한 주간 모임이 우리 집 거실에서 열렸다.
Nel terzo trimestre del # il gruppo MobilCom ha registrato un risultato operativo negativo di #,# miliardi di EUR (perdita prima della liquidazione degli interessi passivi e delle imposte- EBIT) mentre il capitale netto ammontava a #,# milioni di EUR (dato corrispondente del #: #,# miliardi di EUR); nel settembre # il pericolo di insolvenza che incombeva sull'impresa è stato scongiurato soltanto grazie al prestito garantito di # milioni di EUR a sostegno della liquidità concesso dal KFWjw2019 jw2019
누구든지 거실에서 세계적인 수준의 생리대를 만들 수 있게 된 것이죠.
La voce di Lenny è quella di Michael Waxman, il mio primo assistente alla regiaQED QED
점점 더 심해지기만 했지요. 그래서 기계에서 내려와서 거실 바닥을 걸어가는데, 내 몸 안의 모든 것이 아주 느릿느릿해진 느낌이 들었어요. 한 걸음 걸을 때마다
Il cielo si è annuvolatoted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.