맛있게 드세요 oor Italiaans
맛있게 드세요
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Italiaans
buon appetito
우리는 “맛있게 드세요”와 같은 말을 들을 때 얼마나 기분이 좋습니까!
Mettersi a tavola e sentir dire “buon appetito” è sempre un’occasione piacevole.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
맛있게 드세요!
Sembri spaventata?QED QED
맛있게 드세요.: Bon appétit.
La Comunità europea stabilirà un elenco di requisiti minimi affinché i richiedenti moldovi ricevano informazioni di base coerenti e uniformi e siano tenuti a presentare, in linea di principio, la stessa documentazione giustificativaWikiMatrix WikiMatrix
그런 김치를 찾게 되면, “맛있게 드십시오!”
Per consentire un controllo e un'esecuzione efficaci dell'obbligo di autorizzazione, gli utilizzatori a valle che usufruiscono di un'autorizzazione rilasciata al loro fornitore dovrebbero informare l'Agenzia dell'uso che essi fanno della sostanzajw2019 jw2019
그래서 오늘 여러분이 먹을 수 있다면, 저는 맛있게 드시라고 할 것입니다.
Analogamente a quanto riscontrato con altri farmaci che inibiscono la sintesi delle prostaglandine, in pazienti trattati con celecoxib sono stati riscontrati ritenzione di liquidi ed edemited2019 ted2019
맛있게 드세요
modifiche di minore importanza al suo programma di sicurezza, come il nome dell’impresa, il nome dellapersona responsabile della sicurezza o le specifiche indicazioni per essere contattato, il cambio della persona che chiede l’accesso alla Banca dati CE degli agenti regolamentati e dei mittenti conosciuti, tempestivamente e al più tardi entro # giorni lavorativi; nonchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
맛있게 드십시오!
Molto divertente, sei il Dangerfield indianotatoeba tatoeba
아랍어로 " 맛있게 드세요" 라고 씌여있죠.
Se la situazione si scalda, basta accendere il condizionatore a preghiereQED QED
오히려, 우리는 “맛있게 드세요” 하고 서로 즐겁게 말하게 될 것입니다.
Va bene, la smettojw2019 jw2019
우리는 “맛있게 드세요”와 같은 말을 들을 때 얼마나 기분이 좋습니까!
Ti prenderai... cura tu di tua madre?jw2019 jw2019
헝가리어로, 요 에트바저트! 다시 말해서, 맛있게 드시기 바랍니다!
Per favore, è un confratellojw2019 jw2019
맛있게 드세요
I suini colpiti presentano piressia, inappetenza, e nei casi gravi incoordinazione, atassia e possono diventare incapaci di muoversiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
어서 오세요 맛있게 드십시오
Sta mettendo alla prova la mia pazienza, signore!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
맛있게 드세요!
Devo dirtelo, Vera, cara, non vedo l' ora che se ne vadano entrambiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
뱀이나 맛있게 쳐 드세요.
Ha voluto renderla universaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
밖을 내다 보았을 때 세 마리의 큰 흑곰이 우리의 짐 속에 들어 있는 맛있는 음식에 코를 들이 대고 있는 것을 보았을 때 얼마나 놀랐던가!
In che senso?jw2019 jw2019
중상하는 사람이 건네는 ‘맛있는 음식’은 그 말을 듣는 사람에 의해 ‘탐욕스럽게 삼켜져’, 손쉽게 소화되어 내려가는 것이 아니라 “뱃속 가장 깊숙한 부분으로” 내려가 지속적인 영향을 준다.
In esso si affronterà la questione del contenuto dei provvedimenti, in merito alla quale, però, considerato lo stato attuale, non sono ancora in grado di rispondere.jw2019 jw2019
여러분은 친구와 함께 맛있는 음식을 나눌 때 어떤 기분이 드는가?
La rappresentazione dell'immagine radar può avvenire in due modi: sia mediante una rappresentazione persistente, sia mediante un aggiornamento periodico dell'immagineLDS LDS
(신 21:15-17) 어느 날 에서가 기진맥진한 상태로 들에서 돌아와 동생이 요리한 맛있는 죽 냄새를 맡았을 때 이 기회가 왔다.
Quella merda e ' chiusajw2019 jw2019
내가 그것들로 너의 아버지를 위해 아버지가 좋아하는 맛있는 요리를 준비하겠다. 10 너는 그것을 아버지께서 드시도록 갖다 드려라. 그러면 아버지가 죽기 전에 너를 축복하실 것이다.”
percentuale stimata di carne magra della carcassajw2019 jw2019
5 여호와 하느님께서는 이스라엘 사람들이 안락하게 살고, 맛있는 음식을 즐기며, 좋은 포도주를 마시고, 아름다운 음악을 듣는다는 사실에 대해 불쾌하게 생각하셨습니까?
Tutto ciò è in perfetta linea con la politica dell’Unione europea, perché il divario è ancora enorme.jw2019 jw2019
❖ 그분은 맛있는 음식을 즐기고 노을을 바라보며 아이의 웃음소리를 듣고 사랑하는 사람의 부드러운 손길을 느끼는 등 일상생활의 경험에서 즐거움을 누릴 수 있게 해 주는 놀라운 몸을 우리에게 주셨습니다.—시 139:14.
Non me ne frega proprio nientejw2019 jw2019
리브가는 남편이 한 말을 듣고는 야곱에게 “너는 [음식을] 아버지께 가지고 가서, 아버지가 그것을 잡수시고, 죽기 전에 너를 축복하시게 해야 한다”라고 지시하면서 맛있는 요리를 준비하였습니다.
Arrivederci, Petejw2019 jw2019
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.