바쁜
occupato
바쁘다 oor Italiaans
바쁘다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Italiaans
occupato
톰 별로 안 바빠 보이던데.
Tom non sembrava essere così occupato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
너무 바쁘거나 홀로 있어서, 또는 혼자 수련하는 것을 선호하는 사람들은 개인적으로 수련하는 것을 선택하기도 한다.
Inoltre, Francia e Germania si sono impegnate a destinare gli eventuali effetti della maggiore crescita alla riduzione dei disavanzi, come richiesto alla Commissione.WikiMatrix WikiMatrix
" 당신은 오늘 오후에 바쁘니 없어? " 특별한 " 아무것도. "
A norma dellQED QED
지금 바쁘다고!
Con la Bielorussia non viene ricercato nessun dialogo sui diritti umani; tuttavia ritengo che non solo vi siano interessati gli attivisti per i diritti umani di quel paese, bensì anche l'Unione europea stessa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
우리는 예수께서 추종자들이 전파하고 가르치는 활동을 바쁘게 수행하게 하려고 책략을 쓰신 것이 아님을 확신할 수 있습니다.
La promozione dell'efficienza energetica dovrebbe essere combinata in modo razionale con quella delle energie rinnovabili: le misure di efficienza energetica devono essere realizzate per prime allo scopo di promuovere, in un secondo momento, l'uso delle energie rinnovabilijw2019 jw2019
항상 바빠야 한다.
rivolgere alla commissione amministrativa tutti i suggerimenti utili in rapporto con le disposizioni delle lettere a) e bWikiMatrix WikiMatrix
생기 넘친 대화가 이어졌고, 그는 자기가 정말로 몹시 바빠서 처음에 너무 비우호적으로 대한 것에 대해 사과하였습니다.
La valutazione della Commissione tiene conto in particolare delljw2019 jw2019
그들은 또 증거 활동을 하는 데도 바빴는데 어느날 그들 중 일부가 ‘어얼리 다이나우’라는 북부 ‘말라이타’ 남자를 방문하였다.
Veramente era molto più piccolojw2019 jw2019
드멜자는 나름대로 바빠
La Herlitz AG, fondata nel # come negozio di articoli di cartoleria, si è evoluta sino a diventare un gruppo, che dal # è quotato in borsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
저는 최근 한국 서울에서 청소년들을 만났는데, 그들은 바쁜 학교 일정 때문에 매일 밤 늦게 귀가하지만 새벽 여섯 시에 하는 세미나리에 일주일에 닷새 동안 참석하고 있었습니다.
Gli Stati membriLDS LDS
너무 자주, 젊은 사람들은 가족이나 친구들과 같은 방에 있으면서도 거기 없는 다른 사람과 대화하느라 바빠서 바로 옆에 있는 사람들과 대화할 기회를 놓칩니다.
Ho sgraffignato uno dei muffin di AmandaLDS LDS
손님들로 바쁜 사람들에게 어떻게 간단한 증거를 할 수 있는가?
Poiché gli obiettivi del presente regolamento, vale a dire stabilire norme e procedure applicabili alle merci che entrano nel territorio doganale della Comunità o ne escono per consentire all'Unione doganale di funzionare efficacemente quale pilastro centrale del mercato interno, non possono essere realizzati in misura sufficiente dagli Stati membri e possono dunque essere realizzati meglio a livello comunitario, la Comunità può intervenire in base al principio di sussidiarietà sancito dall'articolo # del trattatojw2019 jw2019
우리는 콜롬비아, 페루, 에콰도르를 방문하는 10일간의 일정을 바쁘게 소화했습니다.
OrtodonziaLDS LDS
바쁜 심장 전문 외과의였지만, 그분은 즉시 개인 교사를 구해 도움을 받았습니다.
Fintantoché il tenore massimo di un additivo di cui al punto # non sia superato, la deroga al tenore dichiarato può essere di tre volte superiore alla tolleranza di cui al puntoLDS LDS
가장 바쁠 때는 가지고 있는 자원이 모두 동이나 버리죠.
Zoe, sali sulla gabbia!ted2019 ted2019
계속 왕국 활동을 바쁘게 수행하는 것이 중요한 이유는 무엇입니까?
A te nessuno farà domandejw2019 jw2019
슬픈 얘기지만, 심지어 우리는 바쁘다는 것을 무슨 훈장마냥 달고 다니기도 합니다. 바쁘다는 것 자체가 어떤 성취나 높은 생활 수준을 의미하는 것처럼 말입니다.
invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dell'articolo #, paragrafo #, del trattato CELDS LDS
하지만 다들 얼마나 바쁜지 알고 있기 때문에 차마 도움을 요청할 수가 없더군요.
il CHMP ha raccomandato la modifica dei riassunti delle caratteristiche del prodotto e il rilascio dell autorizzazione all immissione in commercio di cui il riassunto delle caratteristiche del prodotto, l etichettatura e il foglio illustrativo sono contenuti nell allegato III, per Rapinyl e denominazioni associate (vedi allegato Ijw2019 jw2019
그들은 두 자녀를 하느님을 두려워하는 사람으로 양육하느라 바쁜 생활을 하고 있습니다.
Guarda, ho trovato il manufattojw2019 jw2019
점성술의 ‘붐’으로 말미암아 계산기가 바쁘게 되었다.
La doccia dopojw2019 jw2019
늦여름 아직도 날씨가 더울 때 곤충들은 바쁘게 먹는 일과 번식 활동을 중지하고 동면 상태로 들어갈 준비를 하기 시작한다.
La mia musica deve essere potentejw2019 jw2019
그녀는 피아노를 가르쳤고, 와드에서도 바쁘고 중요한 부름을 갖고 있었다.
La »Star» Alliance è in sostanza un accordo di commercializzazione in base al quale i membri dell'alleanza hanno accettato di promuovere i servizi dei loro partner tramite accordi di code-sharing .LDS LDS
사실, 지금은 좀 바빠서.
le altre denominazioni con le quali le sementi della varietà in questione sono ancora commercializzate (vecchie varietàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
참으로 바쁜 하루였다!
Che problema hai?jw2019 jw2019
4항을 고려한 후, 집주인이 바쁠 때 전도인이 어떻게 기억에 근거해서 성구를 알기 쉽게 언급하거나 인용할 수 있는지 실연한다.
E io non ti ho detto nientejw2019 jw2019
뉴우요오크의 사우드랜싱에 있는 길르앗 학교에서 매우 바쁘고 행복한 5개월을 보낸 뒤, 우리는 우리의 임명을 받아들였다.
Le sta iniettando sangue Cylon nelle venejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.