전화 통화 oor Italiaans
전화 통화
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Italiaans
Telefonata
● 전화 통화: 만일 ‘장거리’ 전화가 재정 부담을 야기하고 있다면, 통화를 크게 줄일 것을 숙고해야 할 것이다.
● Telefonate: Se le telefonate interurbane creano un peso finanziario, pensate come ridurle.
chiamata telefonica
전화 통화처럼, 신경의 정보 전달은 사실상 순간적으로 이루어진다.
Come una chiamata telefonica, un impulso nervoso arriva a destinazione quasi all’istante.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
당신은 지구 반대편에 있는 친구와 쉽게 전화 통화를 할 수 있을 것입니다.
CONCLUSIONEjw2019 jw2019
조사 대상자의 절반가량은 사람들이 시끄럽거나 짜증나게 하는 방식으로 휴대 전화 통화를 하는 것을 자주 본다고 말했다.
recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia europea per la sicurezza delle reti e dell’informazione per l’eserciziojw2019 jw2019
“사랑하는 사람들과의 연락은 편지와 일 년에 두 차례 갖는 전화 통화로 제한되어 있다.
Domani, credoLDS LDS
전화 통화와 감격적인 순간
Voi ragazzi alla fine mi lascerete indietro comunquejw2019 jw2019
어떤 자녀들은 자기 친족에 관해 거의 모르고, 언어가 다르기 때문에 전화 통화조차 하지 못하는 상황에서 자랍니다!
la natura e la gravità dell'effettojw2019 jw2019
그러므로 멈추어서, 하려고 계획한 이 전화 통화에 대해 생각해야 한다.
N. dei cilindrijw2019 jw2019
“우리 둘 중 한 사람에게 문제가 있을 경우, 친구와 나는 1주일에 한두 번 전화 통화를 합니다.
La piridossina alla dose di # mg al giorno e i corticosteroidi sono stati utilizzati per la profilassi e il trattamento della PPE, tuttavia queste terapie non sono state valutate in studi clinici di fasejw2019 jw2019
자동녹음전화는 전산화된 자동 다이얼 도구를 사용하여 미리 녹음된 메시지를 보내는 전화 통화입니다.
Ove vi siano diverse aree preposte all’atterraggio e al decollo, queste non creano in alcun modo un rischio inaccettabile per le operazioni degli aeromobilisupport.google support.google
우리는 어떤 사람과 전화 통화를 하면서 그의 목소리가 그의 아버지와 매우 흡사하다고 느낀 적이 있을 것입니다.
Viviamo solo per servirti.Le nostre vite ti appartengonojw2019 jw2019
재난이 발생했을 때는 전화 통화를 하려고 하는 것보다 문자 메시지를 보내는 것이 더 효과적일 수 있습니다.
Dobbiamo offrire una sicurezza sociale agli operatori del settore postale; e per questo è qui primario l'intervento politico.jw2019 jw2019
미국의 한 시에서는 경찰이 불과 몇년 동안 3,000여명의 전화 통화를 불법적으로 도청하였음이 밝혀졌다.
Farebbe a pee' e' i un gorillajw2019 jw2019
휴대 전화 통화를 방해하는 유칼리나무
Motori a vaporejw2019 jw2019
저는 일요일 밤 10시 30분에 크리스와 전화통화를 했습니다.
C' è qualcosa degli umani che ignoro?ted2019 ted2019
이제 그들은 2분 전화 통화로 하루의 반씩이나 걸렸던 노동력을 아낍니다.
Occorre proseguire a titolo temporaneo questo sostegno, per garantire il rafforzamento della produzione di un settore moderno e di qualitàted2019 ted2019
(웃음) 제가 그 생선에게 애정이 식은 건, 맹세컨대 그 전화 통화 후로 생선에서 닭고기 맛이 났기 때문이에요.
Poiché la capacità di produzione è rimasta stabile, si è registrato un leggero aumento dell'utilizzo di tale capacità, parallelo all'incremento dei volumi di produzioneted2019 ted2019
운전 도중에 전화 통화를 하다가 사고가 났다고 해서 자동차 회사를 탓할 수 없는 것과 마찬가지입니다.
Chieda consiglio al medico o al farmacista prima di prendere qualsiasi medicinalejw2019 jw2019
이거 전부 전화 통화인가?
Conosciamo quella pauraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
일반 사람들에게 이것은 전화 요금 인상률의 감소, 그리고 아마 전화 통화의 편의함을 증가시키는 것을 의미할 수 있을 것이다.
Lotta contro il razzismo e la xenofobiajw2019 jw2019
전화는 도청되었구요, 서독의 수상의 전화통화도 마찬가지로 포함되었어요, 아파트또한 종종 도청되었습니다.
Ha partecipato a pochi convegni, o ha disdetto all ' ultimo minutoted2019 ted2019
문자 메시지 전송이 느리다면 전화 통화 옵션을 사용해 보세요.
C'era infatti il rischio di fare della Conferenza un evento esclusivamente tecnocratico.support.google support.google
그녀는 사실 "약속 취소하고 전화 통화하자"라고 말하는 거예요.
All'atto delle verifiche, deve essere consegnato un documento contenente tutte le caratteristiche tecniche dell'imbarcazione nonché il nome delle persone che si trovano a bordoted2019 ted2019
처음 전화 통화를 한 후에, 딸이 악귀적인 그림들과 책들을 모두 내다 버렸고 성서를 읽기 시작했다고 그 어머니는 말하였다.
Le imprese che non sono titolari di quote per il # e che desiderano richiedere alla Commissione una quota per usi essenziali per il periodo compreso tra il #o gennaio e il # dicembre # devono contattare la Commissione entro e non oltre il #o luglio #, presentando il modulo di registrazione per la banca dati Main-ODS reperibile al seguente indirizzojw2019 jw2019
남들 앞에서는 그냥 친구처럼 지내지만 그들이 주고받는 이메일과 문자 메시지, 전화 통화 내용은 상황이 전혀 다릅니다.
estensione trasversalejw2019 jw2019
모든 대화는 그날 아주 별난 시간에 전화 통화로 이루어졌습니다.
Gli operatori garantiscono che i sistemi di bordo di cui all’articolo #, paragrafo #, lettera c), e i loro componenti installati a bordo degli aeromobili di cui all’articolo #, paragrafi # e # siano in grado di operare con le applicazioni bordo-terra definite nelle norme ICAO di cui all’allegato III, punti # eted2019 ted2019
한 건의 전화 통화나 간단한 문자 메시지로 인해 값비싼 대가를 치르게 될 수 있습니다!
Il # gennaio # il Consiglio ha adottato la decisione #/#/CE recante nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal # gennaio # al # gennaiojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.