홍콩 섬 oor Italiaans
홍콩 섬
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Italiaans
Hong Kong
it
Hong Kong (isola)
금융가의 중심지인 홍콩 섬의 내 사무실에 도착하면 살 것 같다.
Che sollievo uscire dall’altra parte e trovarci sull’isola di Hong Kong dov’è situato il mio ufficio, nel quartiere finanziario del centro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6만 명이 넘는 필리핀 사람들이 중국인 가정에서 가정부로 일하려고 필리핀을 떠나 홍콩 섬에 와 있다.
Al fine di agevolare il rispetto delle norme, il CESE invita la Commissione a pubblicare un allegato che descriva in dettaglio le scadenze e gli obblighi che i vari tipi di imbarcazione devono rispettarejw2019 jw2019
1971년 8월 16일 월요일, 태풍 ‘로스’ 호가 시속 약 190‘킬로미터’의 속도로 ‘홍콩’ 섬을 난타하였다.
Un grosso tatuaggio di cosa?jw2019 jw2019
‘홍콩’ 섬의 산봉우리인 ‘빅토리아’ 봉우리에 올라가 보면 웅대한 ‘파노라마’와 같은 전경을 한 눈에 바라볼 수 있다.
So di potermi fidarejw2019 jw2019
1968년, 정부는 홍콩 섬 전체에 전력을 공급하기 위해 섬에 발전소를 건설하기 시작하였다.
Obblighi dei costruttori relativi all'omologazioneWikiMatrix WikiMatrix
금융가의 중심지인 홍콩 섬의 내 사무실에 도착하면 살 것 같다.
Tu devi...-.. nessuno di noi potrà star benejw2019 jw2019
동 식민지는 사실상 3개의 부분, 즉 ‘홍콩’ 섬(‘빅토리아’), ‘쭈룽’(九龍) 그리고 ‘뉴우 테리토리즈’(신구역)라고 불리우는 중국과의 경계에 인접해 있는 외곽 지역으로 구성된다.
Non le setole, ma il manico che mantienijw2019 jw2019
두 차례 아편 전쟁(1839-42년과 1856-60년)을 치른 결과, 중국은 홍콩 섬과 주룽(九龍) 반도 일부를 영국에 주지 않을 수 없었으며, 이렇게 하여 그 곳은 영국 식민지가 되었다.
Per quanto tempo?jw2019 jw2019
10월 14일, 학생 시위대는 홍콩 섬 동부와 서부를 잇는 주요 도로인 렁워가(街)를 봉쇄하려고 시도했는데, 이는 홍콩 경찰이 그날 시위대가 세워 놓은 방벽을 무너뜨린 데서 촉발되었다.
Di ' al capo di smetterla di tagliare il nostro budgetglobalvoices globalvoices
아버지가 소년일 때, 할아버지는 아버지를 데리고 배로 홍콩과 인근 섬들을 두루 다니면서 그 곳의 활동을 점검하곤 하였다.
Abbiamo virato a #°, come previstojw2019 jw2019
그들이 배를 장악하고 닻줄을 끊어 버렸으며, 물결따라 마침내 ‘홍콩’의 한 섬에 불안정하게 닿게 되었다.
Le importazioni nelljw2019 jw2019
유럽, 캐나다, 미국의 연주자들뿐 아니라 심지어 저 멀리 홍콩과 태평양의 괌 섬에서 온 연주자들도 먼 거리를 여행하여 스코틀랜드의 파이프 연주자들과 합세하였다.
sottolinea che tra queste tre priorità esiste una relazione diretta e auspica quindi che sia adottato un approccio orizzontalejw2019 jw2019
‘홍콩’ 인근에는 인구가 상당히 많은 섬들이 있다.
Se le questioni poste debbano essere interpretate in modo corrispondente per quanto riguarda la direttiva #/#/CEEjw2019 jw2019
나머지 배들은 남지나해 연안을 얼마간 끼고 돌아 ‘해이난’ 섬쯤에 멈추어 식수와 빈약한 식량을 얻은 후 ‘마카오’와 ‘홍콩’으로 서서히 항해한다.
Presumoche l' inglese sia la sua prima linguajw2019 jw2019
1840년 영국이 아무도 살지않았던 이 섬을 해적 퇴치를 위한 기지로 남았다가 나중에 싱가포르와 홍콩 사이의 해저 케이블 용도로 사용했다.
L'aiuto finanziario comunitario è erogato in funzione delle spese sostenute per le azioni previste dal programma operativoWikiMatrix WikiMatrix
이 벧엘 자진 봉사자들은 하루가 끝날 때 그들 모두가 태평양의 섬들과 뉴질랜드에서, 이어서 점차 오스트레일리아, 일본, 타이완, 홍콩에서, 뒤이어 아시아, 아프리카, 유럽, 마침내 아메리카에 이르기까지 동일한 연구에 참여하고 있음을 기억하면서 깊은 감명을 받습니다.
ribadisce la posizione assunta nelle sue risoluzioni che accompagnano il discarico concesso alle Agenzie per il # per quanto riguarda l'applicazione del nuovo regolamento finanziario; invita la Commissione e le Agenzie a proseguire la loro cooperazione, in particolare nel settore contabile, dell'audit interno, delle procedure di gestione e controllo, in modo da garantire la definizione di un quadro coerente armonizzato per il funzionamento delle Agenziejw2019 jw2019
공항과 홍콩 시내를 연결하기 위하여 34킬로미터의 철도와 고속 도로가 건설되었는데, 섬과 해협을 뛰어넘고 주룽 시를 지나 빅토리아 항을 가로지르는 것입니다.
E ' regredito sotto la minaccia di una nuova incarcerazionejw2019 jw2019
이 섬이 1995년 6월에는 새 공항을 지을 면적 1248헥타르의 대지가 되어 있었고 홍콩의 영토는 1퍼센트가량이나 확장되었습니다.
Da dove viene, signore?- Dall' Illinoisjw2019 jw2019
한때 이 지부는 남태평양의 거의 모든 섬들을 포함하여 지금의 ‘타일랜드’, ‘베트남’, ‘라오스’, ‘캄보디아’, ‘말레이지아’, ‘인도네시아’, ‘홍콩’, ‘싱가포르’ 및 중국 전체 즉 지구 표면의 거의 사분의 일을 감독하였었다.
Ero felice che fosse il mio tenentejw2019 jw2019
섬에는 8번째 에스테이트 와이너리가 위치한 것으로도 알려져 있으며, 첫 번째 양조장은 홍콩에 있다.
Aspetti, c' è un' altra cosa che volevoWikiMatrix WikiMatrix
수많은 사람들이 홍콩의 신계(新界)에 오는데, 세계적 명물이 된 란터우 연결로를 구경하기 위해서입니다. 이 연결로는 란터우 섬을 본토와 연결하고 있습니다.
E mentre cammino lungo Bois de Boulogne a passo leggerojw2019 jw2019
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.