홍해 oor Italiaans
홍해
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Italiaans
Mar Rosso
지팡이를 홍해 위로 뻗치고 있는 사람은 모세입니다.
Quello è Mosè che stende il suo bastone sul Mar Rosso.
mar rosso
‘모세’는 그의 백성을 구원하기 위하여 홍해물을 갈랐읍니까?
Mosè divise le acque del mar Rosso per la salvezza del suo popolo?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“성령에 감동되[어]”(2절)라는 말은 영으로 둘러싸여 계시를 받는 상태이거나 시현을 보는 것을 의미하고, 3절에 나오는 “벽옥”은 유색 보석이나 다이아몬드를 말할 것이며, “홍보석”(3절)은 주로 붉은색이나 주홍색인 귀한 보석이라고 설명해 준다.
I programmi finlandesi, ad eccezione di qualche progetto pilota, sono stati adottati dalla Commissione nel # o nelLDS LDS
+ 10 그다음 엘림을 떠나 홍해 옆에 진을 쳤다.
Nel quartier generale sotterraneo il planetarium...... o piuttosto il sistema di puntamento, ha messo tutto in funzionejw2019 jw2019
전승에 따르면, 이 산은 홍해 북쪽의 두 만 사이에 있는 시나이 반도 남부의 중앙에 위치한 붉은 화강암 산등성이와 관련이 있다.
prima di tale modifica il termine di legge di # giorni per il rimborso dell’imposta era scaduto e gli interessi sull’importo da rimborsare avevano iniziato a decorrere, a prescindere dall’apertura del procedimento di verifica fiscalejw2019 jw2019
사헬은 사하라의 남쪽에 위치한 반건조성 지역으로 서쪽으로는 대서양, 동쪽으로는 홍해와 맞닿아 있습니다.
Il suo discorso si riassume in sostanza nella necessità di maggiore flessibilità.ted2019 ted2019
귀중한 홍산호는 보석으로서 그리고 장식용으로 매우 높이 평가되었습니다.—잠언 31:10-31, 「신세」 참조.
Di fatto è uno strumento fondamentale per il dipartimento, iniziatore di progetti volti al miglioramento sia della qualità ambientale che della redditività dell'agricoltura del dipartimentojw2019 jw2019
지중해가 북쪽 경계를 이루고 나일 강 제1폭포와 누비아·에티오피아가 남쪽 경계를 이루고 있는 이집트는 서쪽의 리비아 사막(사하라의 일부)과 동쪽의 홍해 사막에 둘러싸여 있었다.
Una capsula di salvataggio!jw2019 jw2019
홍: 네, 물론입니다.
Allora, perche ' non ce l' hai detto primated2019 ted2019
수많은 청소년들이 이곳 배움의 바다에서 헤매네 하지만 그들은 결코 수영을 배우지 못하네, 하학종이 울리면 쩍 벌어진 홍해 바다처럼 흩어지네.
Norme transitorieted2019 ted2019
넌 죽었다, 홍당무
quali sono, negli Stati membri, le autorità nazionali preposte a tale compito?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 40 그러나 너희는 돌이켜 홍해 길로 광야를 향해 떠나라.’
Venivano anche effettuati degli altri test a posteriorijw2019 jw2019
“홍해”로 번역된 원어 표현들이 홍해 전체에 적용될 수도 있고 그 북쪽 만들 중 하나에 적용될 수도 있다고 이해하는 데는 타당한 이유가 있다.
Ai sensi dell'articolo # dell'azione comune #/#/PESC, il Consiglio ha autorizzato il Comitato politico e di sicurezza (CPS) ad adottare le pertinenti decisioni sull'istituzione di un comitato dei contributori per l'operazione militare dell'Unione europea in Bosnia-Erzegovinajw2019 jw2019
욥은 그러나 “지혜의 값은 홍보석보다 귀”하다고 말하였습니다.
Pensi che Ellie sia felice nel vostro matrimonio?jw2019 jw2019
홍길동님이 내게 다음 계정 데이터에 대한 액세스를 허용했습니다.
Nondimeno, alcune disposizioni proposte dal Consiglio destano preoccupazione.support.google support.google
··· 히스기야 자신은 ··· 후에 짐에게 짐의 왕도인 니느웨로, 금 30달란트, 은 800달란트, 귀석, 안티모니, 대형 홍보석, 상아(로 상감 세공한) 긴 의자, 상아(로 상감 세공한) 니메두 의자, 코끼리 가죽, 흑단목, 회양목(과) 온갖 값진 보물, 그(자신의) 딸, 첩, 남녀 악사들을 보내왔다.
A questo proposito essa asserisce che, con la richiesta di informazioni, la Commissione eserciterebbe una verifica ex-post indipendente dalla situazione di partenzajw2019 jw2019
그 도시 성벽의 열두 기초석은 “온갖 보석으로 단장되어 있었”는데, 각각의 기초석은 벽옥, 사파이어, 옥수, 에메랄드, 붉은 줄마노, 홍옥수, 귀감람석, 녹주석, 황옥, 녹옥수, 히아신스, 자수정으로 서로 다른 보석이었다.
Conquistiamone una, amicojw2019 jw2019
히브리인들은 아마도 홍옥수를 아라비아 반도에서 구했을 것이다.
Bene, siamo qui per aiutarvi a prendere Owen Savage con la minor perdita possibile di vitejw2019 jw2019
여호와께서 물을 가르시어 이스라엘이 마른땅을 통과할 수 있게 해 주신 곳으로 추정되는 지점에서 바라본 홍해 전경
Ti maledico, zeus!jw2019 jw2019
홍볏바다오리
Il Comitato politico e di sicurezza (CPS) è un interlocutore privilegiato dell'RSUE e ne costituisce il principale punto di contatto con il Consigliojw2019 jw2019
15 파라오와 그의 군대를 홍해 속에 던져 버리신 분. +
Sei tu, bastardo!jw2019 jw2019
또한 홍당무를 0.6‘센티미터’ 두께로 썰어 놓고 버섯을 조금 첨가한다.
La Commissione terrà conto, in particolare, di tutte le valutazioni di impatto della misura proposta eventualmente realizzate dallo Stato membrojw2019 jw2019
홍당무, 아기 깨겠어 난 출근해야 돼
Tuttavia la maggioranza dell'Assemblea ha deciso il contrario.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그리고 우리는 홍뉴라고 불리는 베트남 지역으로 옮겨졌고
Signora Presidente, mi dichiaro favorevole alla proposta.QED QED
맞아, 홍당무 농사는 고귀한 일이야
Essa è a conoscenza dei recenti sviluppi giudiziari del presente caso e delle condizioni di detenzione del sigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"홍 박사님, 미치셨나요 앞을 못 보는 사람들을 도로에서 운전하게 한다니요?
Il vostro impegno è emerso con evidenza questa mattina, quando avete adottato una risoluzione per rafforzare il sostegno politico e finanziario dell’Unione europea all’ONU.ted2019 ted2019
어쩌다 친구가 벽장 안을 엿보기라도 하면 얼굴이 홍당무가 될 것인가?
Mi sta punendo?jw2019 jw2019
180 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.