겁쟁이 oor Japannees
겁쟁이
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
臆病者
우리가 어떤일을 벌였을까요. 우리는 겁쟁이였습니다.
さて どうしたことか? 僕らは臆病者―
腰抜け
怖がり
怖がり屋
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
사도들은 겁쟁이들이 아니었지만, 자신들을 돌로 칠 음모가 있음을 알게 되었을 때, 현명하게도 갈라디아 남부의 소아시아 지역인 루가오니아에서 전파하기 위해 떠났습니다.
禅師 は 僧 を 教化 する ため 、 僧 を 石 の 上 に 座 ら せ 、 かぶ っ て い た 青 頭巾 を 僧 の 頭 に のせ た 。jw2019 jw2019
계속 이렇게 허세를 부리면서 그는 백성들에게 겁을 주어 한 명의 희생자도 내지 않고 항복을 받았다.
話せなんじゃないんですかね 軍曹 でも 希望は・・・jw2019 jw2019
죄수들이 탈출할 엄두조차 내지 못하도록 겁을 주기 위해 그 정치범들을 모든 죄수들 앞에서 잔인하게 고문하여 죽였습니다.
これ ら は 当初 は 、 単に その 宮廷 内 に 臨時 の 市場 を 設け た と い う 娯楽 的 色彩 の 濃 い もの だっ た 。jw2019 jw2019
그들과 똑같은 행동을 했다는 현실에 맞닥뜨리게 되자 겁이 났지요.”
彼らは鉄道を妨害してドイツ軍を倒すjw2019 jw2019
겁에 질린 이 남자는 그 사건에 대한 책임이 하느님께 있다고 생각한 것이 분명합니다.
この ほか に この 鉢形 の 甕棺 専用 蓋 が 用い られ る もの も 多 く 、 また 木製 や 石製 の 蓋 が 使 わ れ る こと も 多 い 。jw2019 jw2019
그러나 자기가 어디에 있는지를 깨달은 그는 겁을 먹게 되었고 구조받지 않으면 안 되었다.
「オレをからかってんのか、ボウズ」jw2019 jw2019
비웃고 겁장이라고 말할지도 모르지요.
江戸 時代 前期 の 食 に 関 する 百科 全書 。jw2019 jw2019
이러므로 나의 매임이 그리스도 안에서 온 시위대 안과 기타 모든 사람에게 나타났으니 형제 중 다수가 나의 매임을 인하여 주 안에서 신뢰하므로 겁 없이 하나님의 말씀을 더욱 담대히 말하게 되었느니라.”
桐壺 帝 は すでに 退位 し 、 源氏 の 兄 が 即位 し て い る ( 朱雀 帝 ) 。jw2019 jw2019
그리고 겁에 질려 계단을 뛰어 내려가는 사람들이 계단을 내려가는 다른 사람들을 넘어뜨리게 하였다.
だけど ずいぶん昔のことさjw2019 jw2019
하이에나가 참으로 겁쟁이라면, 그러한 무서운 적을 상대할 것인가?
議論したいために戻ったんじゃないjw2019 jw2019
그리고 만나 보기 힘들다는 말은 이 극도로 겁 많은 동물을 묘사하는 데 가장 잘 어울리는 말이다.
末尾 に 夕霧 の 行末 と その 一門 の 繁栄 が 語 ら れ る 。jw2019 jw2019
덩치 큰 사자들이 키 큰 풀숲에 숨어 있다가 풀을 뜯고 있는 무리 속으로 뛰어들면, 무리는 겁에 질려 허둥대며 흩어지게 됩니다.
1杯 飲みたいだろ? それに話し相手もjw2019 jw2019
24 고난과 심한 고통이 그에게 늘 겁을 주고,+
また 徳川 家側 の 責任 者 が 信頼 に 足 る 大久保 一翁 ・ 勝 ら で あ っ た ため で あ っ た 。jw2019 jw2019
위협적으로 총기를 휘두름으로 일부 가해자들에게 겁을 주어 쫓아버릴 수 있겠지만, 그렇지 않은 경우에는 그들의 화를 돋울 뿐이다.”
( また ヤマト 王権 の 都 に は な い 都城 周辺 の 城壁 が あ っ た と も 考え られ て い る ) 。jw2019 jw2019
“겁이 나서 말씀드릴 수가 없어요.” 하아비의 말이다.
役職 ごと に 基準 高 を 定め 、 それ に 不足 する 分 の 石高 を 在任 中 に 限定 し て 加増 する もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
군대에서는 전쟁터의 요란한 소리에도 겁에 질리지 않고, 험한 지형에서도 무거운 물자를 운반할 힘과 기운이 있는 강인한 말이 필요하였습니다.
あの子の安全を考えただけだjw2019 jw2019
하루는 교회 장로가 자기 동생인 경찰관을 데리고 와서, 만일 여호와의 증인과 어울리는 것을 그만두지 않으면 체포하겠다고 위협하면서 겁을 주려 하더군요.
伏見 天皇 の 院宣 を 奉 じ て 京極為兼 ( 1254 - 1332 ) が 撰進 。jw2019 jw2019
우리는 그 애가 약한 상태에서 뜻을 굽힐까봐 겁이 났어요.
青谿 書屋 本 ( 東海 大学 附属 図書 館 桃園 文庫 蔵 ) *jw2019 jw2019
겁쟁이처럼 도망가려는거야?
オブジェクト バー の アイコ ンOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
점 운세를 보다고 있는 여성(아사미)에게 점쟁이(야마우치 나오)는 “당신과가장 가까운 사람에게 불행이 닥칩니다.”라고 말한다.
タップ踏んで跳びはねるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
구원 사업을 혼자 감당해야 하는 책임으로 여긴다면, 겁이 날 수 있습니다.
それ は 希有 で 利己 的 で ない 行為 だ なLDS LDS
앞으로 일어날 일을 알고 싶어하는 욕망에서 많은 사람은 점쟁이, 영적 인도자, 점성술사, 마법사를 찾아간다.
なにも聞こえないわよjw2019 jw2019
조금 겁이 나기는 했지만, 시편 115:4-8과 마태 23:9, 10을 읽었던 터라 숭배에서 우상을 사용하고 교직자들에게 종교적 칭호를 사용하는 것을 하느님이 승인하지 않으신다는 점을 알고 있었습니다.
御陵 は 玉手 ( たまで ) の 岡 の 上 に あ り ( 奈良 県 南 葛城 郡 ) 。jw2019 jw2019
전 겁쟁이처럼 숨어 살 필요가 없죠
独 双六 : 人形 を 使 っ て 双六 を する 芸 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
나는 사람들에게 불이 얼마나 무서운가를 알려 주고자 한다. 사람들을 놀라게 혹은 겁에 질리게 하기 위해서가 아니고, 자신과 가족을 보호할 조처를 강구할 수 있도록 하기 위해서이다.
芭蕉 の 俳諧 は 東北 地方 旅行 で 一変 し た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.