계절풍 oor Japannees
계절풍
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
モンスーン
늦가을에는 겨울 계절풍이 불기 시작합니다.
秋の終わりになると,今度は冬のモンスーンが到来します。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
봄베이에 도착하였을 때 그들을 맞이한 것은 계절풍에 따른 폭우였다.
その ため 、 そう し た 現状 に 疑念 や 危機 感 を 持 つ 酒蔵 が まだ 少な かっ た 。jw2019 jw2019
한 가지는, 남편이 계절적인 직업 탓으로 일시적으로 실직한 상태였어요. 그래서 나는 살림 비용을 보태려고 시간제 일을 하고 있었읍니다.
- 訓点 は 図書 寮 本 と 同系統 で あ る が 、 多少 古態 を 存 する 。jw2019 jw2019
하지만 장미전쟁이나 그에 기반한 '왕좌의 게임'은 승리라는 게 얼마나 불확실하고 동맹이란 게 얼마나 불안정한지 왕의 권력마저 계절의 변화만큼 변덕스럽다는 것을 보여줍니다.
エロじじいじゃありません- ありがとted2019 ted2019
그 다음에 활발한 토론이 계속되었다. 토론중에, 마치 농부들이 농작물을 재배할 때, 계절과 토양의 상태 및 기타 상황을 지배하는 자연의 법을 준수하는 것같이, 우리 또한 여호와께 대한 우리의 행위와 숭배와 관련된 그분의 율법을 준수하지 않으면 안 된다는 점을 지적했다.
ー ワイルド・カード? ー ああjw2019 jw2019
3 때와 계절이 시작되게 하신 분은 누구입니까?
『 金葉 集 』 の 田園 趣味 と 写実 的 傾向 は 中世 の 到来 を 確実 に 知 ら せ る 。jw2019 jw2019
실적 예측치에는 입찰가, 예산, 계절 및 기타 요인이 반영되지만 이전 측정항목에는 반영되지 않습니다.
この こと から も 、 倭 で は 既に 1 世紀 に は 文字 の 使用 が 一部 で は 始ま っ て い た こと が 推定 でき る 。support.google support.google
만일 멜라토닌이 계절적 우울증과 관련이 있다면, 그것은 이 호르몬이 부족하기 때문이라기보다는 과다하기 때문일 것입니다.
一時間後に待ち合わせ。jw2019 jw2019
색채, 형태, 감촉, 및 향기는 계절을 반영한다.
この銀河が戦争に分断されているjw2019 jw2019
그래서 계절이 바뀌자 새로운 댄스 파티를 계획할 시간이 되었습니다. 브리아나라는 여자 아이가 얘기하길, "우리 아빠는 파티에 못 오셔요. 그래서 이 모든 게 절 슬프게 만든답니다."
私は以前は向こう岸へ弟と 一緒によく狩猟に行きました当時 そこは民衆の踊りと 祈りで満たされていましたted2019 ted2019
44 그리고 그들은 그들의 때와 그들의 계절에 따라, 그들의 분과 그들의 시와 그들의 날과 그들의 주와 그들의 달과 그들의 해에 따라 서로에게 ᄀ빛을 주나니—이 모든 것이 하나님께는 ᄂ일 년이나 사람에게는 그렇지 아니하도다.
遠山 氏 : 美濃 国 苗木 藩 1 万 5 千 石 城LDS LDS
지구 전역에서 계절이 나타나는 양상은 다양합니다.
戦後 に な っ て 登場 人物 の 官位 の 矛盾 など から 武田 宗俊 ら に よ る 「 竹河 」 の 巻 別 作者 説 と い っ た もの も 現れ た 。jw2019 jw2019
만약에 북반구와 남반구의 계절이 같다면 지축이 기울어졌다는 설이 부정되지요.
江戸 時代 に 鋳造 さ れ た 主な 地方 貨幣ted2019 ted2019
열심히 일하고 수천 개의 문을 두드릴 것이고 계절에 따라서 땀을 흘리거나 추위에 떨겠죠.
息子の死について彼女は何かを隠しているted2019 ted2019
결빙 한계선이 계절마다 다르기 때문이다.
俳諧 連歌 は 江戸 時代 に 入 る と 松永 貞徳 に よ っ て 大成 さ れ た 。jw2019 jw2019
11월부터 4월 아미한, 8월부터 10월 하바가트라는 계절풍 때문에 비가 자주 내린다.
お前はさっさと くたばればいいLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
가이아나는 적도 가까이에 있지만 대서양에서 지속적으로 불어오는 계절풍 덕분에 기후가 온화하다.
ここ で は 、 元明 天皇 の 世 と な っ て 安万侶 に 詔 が 下り 、 稗田 阿禮 の 暗誦 を 撰 録 し た 経緯 を 述べ て い る 。jw2019 jw2019
무화과철은 유월이나 되어야 하는데, 지금은 단지 삼월 하순일 뿐이므로, 나무의 잎사귀들은 계절에 맞지 않게 일찍 나와 있는 것이다.
額田 国造 ( ぬかた の く に みやつこ ・ ぬ かた こ く ぞう ) は 美濃 国 西部 ( また は 近江 国 東部 ) を 支配 し た 国造 。jw2019 jw2019
마지막 곡은 "누가 내 리본을 사줄까" 라는 곡으로, 역시나 민요풍의 선율로 되어 있습니다.
自動停止モードが機能してるted2019 ted2019
그것은 어떻게 “상쾌한 계절”을 가져오는가?
あそこ の カップル の よう に君 も 後悔 し てる の か ?jw2019 jw2019
예를 들어, 새로 깎은 잔디밭에 가까이 하지 않도록 하며, 뿐만 아니라 꽃가루가 날리는 계절에는 들판이나 시골 지역 역시 피하고, 아울러 가능하면 효과적인 공기 조절 장치를 이용한다.
こう い う 場合 は 文飾 が ほとんど と さ れ る が 、 だいたい 広常 が 内心思 っ た こと を 何故 後世 の 編纂 者 が 知 り 得 た の だ ろ う か 。jw2019 jw2019
또 다른 요령은 한 계절이 끝날 즈음인 할인 판매가 한창일 때까지 사는 일을 연기하는 것이다.
戦闘に参加したらどうなる?jw2019 jw2019
1 신권적으로 그리고 다른 면으로, 여름은 우리 모두에게 바쁜 계절이었다.
で、ママがクビにしたjw2019 jw2019
그 교회는 가톨릭 신앙을 유포하려는 기대감에서 지난 15년 동안 일본인 방문객에게 서양풍의 결혼식을 마련해 준 것인데, “이제까지 성공을 거둔” 일이 결코 없기 때문이라고 괌 섬의 수도 아가냐의 대주교구가 보낸 편지는 지적한다.
沈没 し た イル ティッシュ 号 に は 金塊 が 積 ま れ て い た の で は ない か と い う 話 も あ り 何 度 か 引き揚げ が 試み られ た 。jw2019 jw2019
12 그리고 또한 하나님이 그의 손을 대고 인 쳐서 ᄀ때와 계절을 바꾸고 그들의 생각을 눈멀게 하였음은 그들로 그의 기이한 일을 깨닫지 못하게 하려 함이요, 또한 그들을 시험하여, 그들 자신의 간계로 그들을 잡으려 함이요,
そうかもしれませんねLDS LDS
2명은 생전에 미오가 남긴, 「1년 지나면, 비의 계절에 또 돌아올 것」이라고 하는 말을 염두에 두고 있었다.
私 は 人生 の 中 で この 機会 を 夢見 て き た !LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.