고모로 시
小諸市
고모 oor Japannees
고모
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
おば
나중에 나는 마당으로 돌아와 라미트 고모와 함께 파이오니아 봉사를 했습니다.
後にわたしはマダンに戻り,おばのラミトと共に開拓奉仕をしました。
叔母
하지만 저는 이 편지를 받았을 때 고모에게 이렇게 말했습니다.
その手紙を手にしながら 叔母に言いました
伯母
후에 고모는 우리 가족과 함께 살게 되었습니다.
後に,伯母は私の家族と一緒に暮らすようになりました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 ‘트리니다드’에서 성경을 연구한 어느 소년은 자기 가족으로부터, 특히 고모로부터 심한 반대를 받았읍니다.
「彼女に手を振ってやんな」jw2019 jw2019
“카를로스, 이제 에콰도르로 돌아온 이상, 다시 미사에 참석해야 한다”고 대고모가 말했다.
だ が 、 約束 の 秋 に な っ て も 、 勝四郎 は 帰 っ て こ な い の だっ た 。jw2019 jw2019
나의 어린 세 딸은 제이니 고모를 무척 좋아했다.
入宋 し た 僧 成尋 が 北宋 皇帝 に 進上 し て い る 。LDS LDS
제가 열여섯 살 때 스테이크 표준의 밤에서 고모님께서 하신 말씀을 지금도 생생히 기억합니다.
総合 的 な 日本 仏教 文化 史 で あ る と とも に 六 国史 の 抄本 的 役割 を 担 っ て 後世 の 識者 に 重宝 さ れ た 。LDS LDS
* 사람 구함: 성약의 길을 함께 걸으며 조언자가 되어 주고 도움의 손길을 내밀 진정한 친구, 아들딸, 형제자매, 고모, 삼촌, 사촌, 할머니, 할아버지
また 3 月 11 日 に 東征 軍 へ 使者 と し て 老女 を 遣わ し て い る 。LDS LDS
그러는 동안, 같은 모이 회중에 연합하고 있던 고모부와 고모(필립 테일러와 로레인 테일러)와 매우 가까워졌습니다.
彼を見た瞬間悪魔と思ったよjw2019 jw2019
마침내 고모의 신앙이 교회의 가르침과 어떻게 다른지 알아볼 기회가 생겼습니다.
風林 火山 の 陣旗 の 始祖 は 武田 信玄 で は な い 。jw2019 jw2019
침례받고 나서 얼마 안 되어 필 고모가 영국을 방문하였으며, 아버지는 고모가 기꺼이 성서 진리를 받아들여 침례를 받아서 몹시 기뻐하였다.
その ため に この 名 が あ る 。jw2019 jw2019
그렇게 우리는 함께 묘지로 갔다. 아빠와 고모할머니가 묘지 사이를 걷고 있는 것을 보고 있는데 마치 내가 내 조상들의 몇몇 묘비로 이끌리는 듯한 느낌을 받았다.
百 万 町歩 開墾 計画 ( ひゃく まん ちょう ぶ か いこ ん けいかく ) と は 奈良 時代 に 政府 が 掲げ た 計画 で あ る 。LDS LDS
연소한 여호아스는 그의 고모부가 살아 있을 동안에는 왕으로서 훌륭하게 통치하였지만, 그가 사망한 후에는 우상 숭배로 돌아섰습니다.
一方 、 袖 と 駆け落ち し た 正太郎 は 、 袖 の 親戚 の 彦六 の 厄介 と な り 、 彦六 の 隣 の 家 で 仲睦まじ く 生活 し た 。jw2019 jw2019
(음성) 코트니 윌리엄스: 고모가 아이들과 함께한 모든 것들을 되짚어 봤을 때 저에게 해주고 싶은 조언이 있나요? 만약에 제가 아이들을 가지고 있다는 가정에서요.
河内 国 ・ 肥後 国 の 国守 を 歴任 し 、 980 年 ( 天元 ( 日本 ) 3 年 ) 3 月 、 従五 位 上 に 至 る 。ted2019 ted2019
(개역한글판) 그렇습니다. 소돔과 고모라는 재가 되었으며, 그 주민들과 함께 영원히 멸망된 것입니다.
自ら の 責任 で 回答 を 京都 へ 持ち帰 っ て 検討 する こと を 約 し た 。jw2019 jw2019
... 그리고 덧붙이자면, 저는 누군가의 딸, 어머니, 할머니, 자매, 이모나 고모, 친구의 관점에서 앞서 언급한 필멸의 시험을 모두 경험했습니다.
梲 ( うだち ) : 梁 の 上 に 立て る 棟木 を 支え る 小さな 柱 。LDS LDS
이를테면, 부모님이 “셀카”를 찍어 달라고 부탁하시거나, 고모할머니가 여러분이 너무 까다로워서 아직 결혼을 못했다고 우기시거나, 독선적인 매형이 자기의 정치적인 견해가 무조건 옳다고 하거나, 아버지가 온 가족에게 가장 좋아하는 영화의 등장인물들처럼 차려입고 가족사진을 찍자고 할 때가 그런 순간일 것입니다.
頭を打つとかじゃなくって 穏やかなのがいいなLDS LDS
1942년에 제 고모와 할머니께서는 독일 독재 하에 브뤼셀에 살고 있었습니다.
以後 も 幕府 より 諸侯 扱い を 受け て い た が 、 本藩 で は 独立 を 許 さ ず 家老 扱い 。ted2019 ted2019
메리 고모가 그들이 나를 찾아오도록 마련했던 것입니다.
いろんな 事 し たかっ たjw2019 jw2019
1920년에 할머니는 학교 교육을 받도록 아버지와 열 살 난 고모 필을 영국으로 보냈다.
よく分からないわ。さぁ行かなきゃjw2019 jw2019
버지니아 주로 이사한 메리 고모에게서 편지가 왔는데, 내가 여호와를 섬길 결심이 섰다면 그곳에 와서 함께 지낼 수 있다는 것이었습니다.
「はなせ」 「あんたに、非難される覚えはない」jw2019 jw2019
한번은 고모가 그의 바지를 찢어서 집회에 참석하지 못하게 한 일도 있읍니다.
題 の 物産 と は 、 天然 に 産 する もの の 意 で 、 人工 の 生産 物 を 指 す もの で は な い 。jw2019 jw2019
마소라 본문에 의하면, 요게벳은 아므람의 아버지인 고핫의 누이인 것으로 되어 있다. 그렇다면 아므람은 고모와 결혼을 하였다는 뜻인데, 당시에는 그것이 불법이 아니었다.
どうしてかって? 軍の政治部と一緒に来たjw2019 jw2019
한편 탈출기 6:20의 마소라 본문이 정확하다면, 요게벳은 아므람의 고모이지 사촌이 아니었다.
闕字 ( 公文書 に お い て 用い る際 に 一 字 分 空白 を 設け な けれ ば な ら な い 語句 )jw2019 jw2019
고모를 비롯해서 수감 생활을 인내한 증인들의 도움을 받아 나는 성서를 진지하게 연구하기 시작하였으며 1947년에 침례를 받고 여호와의 증인이 되었습니다.
物語 は 鳥羽 法皇 の 治世 の こと から 筆 を 起こ す 。jw2019 jw2019
하느님께서는 여호아스의 고모부인 여호야다의 아들 스가랴를 보내시어 그의 배교를 경고하셨습니다.
京都 市 中京 区 新 京極 桜ノ 町 - 誓願 寺 に お い て 出家 、 往生 を とげ た と い う 。jw2019 jw2019
메리 고모는 새로 발견한 믿음에 관해 내게 이야기해 주었을 뿐 아니라 이웃에게도 증거하기 시작했습니다.
これ まで 原則 と し て 金一 枚 すなわち 四十 四 匁 を 基準 と し て き た 量目 が 大幅 に 引き下げ られ 、 三十 匁 と な っ た 。jw2019 jw2019
그리고 덧붙이자면, 저는 딸, 어머니, 할머니, 자매, 이모나 고모, 친구로서, 앞서 언급한 필멸의 시험을 모두 경험했습니다.
『 保元 物語 』 の 成立 に 関 し て は 、 わか っ て い る こと は あまり 多 く な い 。LDS LDS
142 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.