날씬한
ほっそり · ほっそりした
날씨 oor Japannees
날씨
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
天気
ja
てんき
날씨가 허락한다면, 우리는 내일 여행을 시작할 것이다.
天気がよければ、私達は明日旅行に出かけます。
天候
궂은 날씨에도 돌아다녀야 하고, 새로운 병원균에도 노출될 것이다.
悪天候の中を出かけ,また新種の細菌にさらされることもあります。
気象
아무튼 항상 예측을 불허했던 날씨가 점점 더 변덕이 심해지는 것처럼 보이기 때문입니다.
もともとあまり予測できなかった気象が,ますます不安定に見えるからです。
てんき
空
그날 아침은 날씨가 청명했기 때문에 멀리서도 웅장한 하얀 봉우리들을 볼 수 있었습니다.
朝の空は晴れ渡り,そこからでも見事な白い連峰がよく見えます。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
날씨에 무슨 변화가 일어나고 있는 것인가? 「깨어라!」
私の体には 彼と同じ血が流れているのだjw2019 jw2019
이러한 형태의 건물은 덥고 습도가 매우 높은 날씨에 유리하였으며, 대체로 저녁이나 이른 아침, 선선할 때 집회를 가졌습니다.
ここ で は 、 図 の 索引 項目 の 書式 設定 を 行い ます 。jw2019 jw2019
“영국 사람들은 둘이 만났다 하면 날씨 얘기부터 꺼낸다.”
だれ に も 見つか ら な い よう に 山野 に 伏 し 、 草むら に かくれ 、 敵地 の 形勢 、 敵兵 の 動静 など を 視察 する 。jw2019 jw2019
나무나 금속 골조로 된 이 구조물 안에는 수많은 카네이션, 달리아, 장미, 국화, 수선화, 그 밖에도 여러 가지 꽃이 세심하게 조절된 봄 날씨 같은 환경에서 자라고 있는데, 곧 수확하고 포장해서 북아메리카와 유럽과 아시아로 보낼 것입니다.
当初 幕府 は 銅 の 産出 が 次第 に 増加 する もの と 見込 ん で い た が 、 産出 の ピーク は 元禄 年間 で あ っ た 。jw2019 jw2019
「사이언스 다이제스트」지의 보도에 의하면 남극 대륙의 어떤 동물들은 추운 날씨 속에서도 계속 활동하는 데 도움이 되는 자연 부동액을 지니고 있다고 한다.
北条 庶流 で は 連署 北条 時 村 に 次 ぐ ナンバー 2 と 見 られ る 。jw2019 jw2019
Google Home을 사용하면 내 목소리만으로도 현재 위치에 관한 날씨와 일기 예보를 들을 수 있습니다.
遣隋 使 ・ 遣唐 使 が 畿内 ヤマト と 中国 と の 初 の 直接 交流 で あ る 。support.google support.google
일대는 폭설 지대이며, 겨울이 되면 하늘은 흐린 날씨에 덮이기 때문에, "태양이 빛나지 않고", 대지는 두터운 눈에 덮여 "잔디가 나지 않는다"라고 주장했다.
千葉 氏 は 源家 累代 の 家人 で は な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그리고 북극에서는 새들과 동물들이 영하의 혹독한 겨울 날씨를 피하여 남쪽으로 떠난 후에도, 수목들은 언 땅에 뿌리를 박은채 그대로 남아있다.
京童 の 虚 左 礼 ( きょうわら わ の そら ざれ )jw2019 jw2019
이 세상의 날씨는 어떨까?
それは、彼の能力が高すぎるのに 双子がコピーボーイなのは不自然だと?ted2019 ted2019
7 워블러는 한랭 전선을 기다려야 날씨가 좋고 바람을 등지게 된다는 것을 어떻게 알았읍니까?
しかし 多分バナランジュの目は とても鋭かったjw2019 jw2019
그러나 날씨가 습하고 무더우면 이 뭉게 구름은 높은 뇌우의 시작이며 폭풍우가 다가오고 있다는 것을 의미할 것이다.
特に 上方 の 三味 線 音楽 で あ る 地歌 は 、 盲人 音楽 家 たち に よ っ て 高度 な 音楽 的 発展 を 見せ た 。jw2019 jw2019
늦여름 아직도 날씨가 더울 때 곤충들은 바쁘게 먹는 일과 번식 활동을 중지하고 동면 상태로 들어갈 준비를 하기 시작한다.
一緒にいた誰かが あの夜の遅くに 何が起きたか 知ってるはずよjw2019 jw2019
반면에 접히지 않는 기존의 막대형 우산은 가격이 더 비쌀지 모르지만 날씨에 보통 잘 견디며 더 오래간다.
大統領閣下- 何ですか、ティム?jw2019 jw2019
우리 집에는 창문에 가리개가 달린 마차가 있었기 때문에 날씨에 관계없이 일요일 아침에는 교회에 갈 수 있었습니다.
10 月 20 日 甲飛 第 15 期 生 後期 入隊jw2019 jw2019
그때 날씨는 찌는 듯이 무더웠다.
警察が先に見つけてないことを 祈るとしよう.金属製のオトモダチが 見つけていないこともねjw2019 jw2019
사실, 연구가들의 말에 따르면, “날씨가 따뜻한 몇 달간, 다 자란 홍합은 각각 하루에 1리터의 물을 걸러내면서, 조류(藻類), 무기질 입자, 오염 물질 및 생명을 위협할 잠재력이 있는 병원균과 박테리아를 없애 줄 수 있습니다.”
が 、 参謀 西郷 隆盛 ・ 林 通顕 ら が かえって 甲陽 鎮撫 隊 に よ る 抗戦 を 厳し く 咎め た 。jw2019 jw2019
우리는 19세기 전에 날씨는 잘 예상하면서도 눈 앞에 보이는 명백한 증거를 무시하고 그에 따른 논리적인 결론을 이끌어내려 하지 않은 ‘유대’인들과 같은 사람이 되기를 원치 않습니다.
開けてダメだ 君は賢いが まだ子供だjw2019 jw2019
그리고 날씨가 좋으면 아내와 함께 자전거를 타러 나가기도 합니다.”
歩 射 ( か ちゆみ ) : 騎乗 せ ず に 行 う 弓射 の こと 。jw2019 jw2019
일반적으로 말해서, 나비는 날씨가 서늘할수록 일광욕하는 데 더 많은 시간을 보낸다.
なぜ知ってるんだこの野郎・・jw2019 jw2019
일부 매개변수는 새로운 언어로 된 날씨와 같이 상대적으로 '안전한' 데이터만 반환할 수도 있습니다.
ゴミ問題は? 可燃ゴミとか不燃ゴミとか難しすぎるわsupport.google support.google
날씨가 큰 영향을 미쳐 세계사를 바꾼 또 다른 사건은 1815년에 있었던 워털루 전투였습니다.
あいつは何を欲しがった?jw2019 jw2019
멕시코의 한 호텔은 날씬한 사람들로 가득 찬 해변에 가는 것을 부끄러워하는 사람들을 위해 따로 구역을 지정해 놓았다고, 「엘 에코노미스타」지는 보도한다.
一百 六十 八 歳 ( もも あまり む そぢ ま り や と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
심한 겨울이란 상황에도 불구하고, 샤를은 날씨가 만약 호전된다면 시기를 놓쳐 재빨리 르네가 구원군을 이끌고 올 것 임을 알고 있었기에 어떻게든 공성전을 완료하려고 하였다.
垂仁 朝 に 市 磯 長尾 市 が 倭 大国 魂神 を 祭 っ て 創始 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
수십 년 뒤에도 여전히 날씬한 체형이 유행하고 있다.
おちつけ!-地獄へうせろ!jw2019 jw2019
날씨가 따뜻해지자 상황은 한결 나아졌습니다.
未来から来るの?ベンソンハースト出身の アリシア・トラバースには十分すぎるわjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.