남회귀선 oor Japannees
남회귀선
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
南回帰線
남태평양 지도에서, 날짜 변경선과 남회귀선이 만나는 곳 바로 서쪽을 보면 통가가 있습니다.
南太平洋の地図上で,トンガは日付変更線が南回帰線と交差する地点のすぐ西側にあります。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
남유럽에서는 1970년대 후반부터 합계출산율이 급격히 저하해, 1990년대 중반부터 이탈리아와 스페인에서는 1.1대라고 하는 초저출산률(超低出産率)이 되었다.
伊勢 亀山 藩 - 亀山 城 ( 伊勢 国 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그러나 선거가 있고, 한 선한 사람이 당선됩니다.
「 三河 後 風土 記 」 に よ れ ば 、 家康 は これ を 賞 し て 御 朱印 を 下 し 、 許可 し た と い う 。jw2019 jw2019
당시 미궁은 겨우 몇 부분밖에 남아 있지 않았으며, 오늘날의 여행 안내 책자들에서는 그 미궁을 거의 언급조차 하지 않습니다.
後 に は こちら が 主流 と な っ て い く 。jw2019 jw2019
왕국 소식이 그들에게 전달되자, 그들은 선교단으로부터 해방되기를 원하였으나, 그렇게 할 수가 없었거나 그렇게 할 용기가 없었다.
一百 三十 歳 ( もも あまり みそ と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
구데리안은 소(小)모스크바라고 불리던 모스크바의 남쪽 문에 해당하는 요새화된 툴라를 우회해 남쪽에서 모스크바를 노렸다.
安国造 ( やす の くにのみやつこ ・ やす こく ぞう ) は 近江 国 東部 ( 琵琶 湖 東岸 ) を 支配 し た 国造 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
고갱에게는 남태평양이 영감을 불어넣어 주는 곳이었습니다.
月読 命 ( つく よみ のみこと ) イザナギ が 右 の 目 を 洗 っ た とき 生まれ た 。jw2019 jw2019
1808년의 나가사키에서 영국 군함이 일으킨 ‘페이튼 호 사건’ 이후 이국선 타격령에 따라 일본 측 포대가 모리슨 호를 포격한다.
芝生 が 少し 枯れ て き てるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
다시 작동하는 우주선처럼
よし タムナスさんだなOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
아인페슈카와 그곳에서 남쪽으로 약 29킬로미터 떨어진 아인이디(엔-게디라는 이름의 흔적이 남아 있는 이름)는 사해 서쪽 연안에 있는 두 개의 주요 오아시스이다.
正太郎 も 磯良 の こと を よく 思 っ て い た 。jw2019 jw2019
노아는 남과 다르게 행동할 용기가 있었다
「コステロに、フレンチ」「フィッツィーに、デラハント...」 「...そして新顔の ビリー・コスティガンだ」jw2019 jw2019
“하느님의 백성을 위한 안식의 쉼이 남아 있습니다.” 그리스도인들은 여호와께 순종하고 예수 그리스도께서 흘리신 피에 대한 믿음에 근거하여 의를 추구함으로 이 “안식의 쉼”에 들어갑니다.
蛇性 の 婬 ( じやせい の いん ) - 男 が 蛇 の 化身 で あ る 女 に つきまと わ れ る が 、 最後 は 道成 寺 の 僧侶 に 退治 さ れ る 。jw2019 jw2019
나타르 주는 반대했지만, 다른 3주의 찬성에 의해 남아프리카는 공화제로 이행하였고, 남아프리카 공화국이 성립되었다.
室町 時代 に は 二条 良基 、 宗祇 、 心 敬 など の 連歌 師 が 出現 し 、 貴族 の 邸宅 や 有力 寺社 など で 連歌 会 が 催 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“신앙의 시련을 겪을 때 어떻게 ‘확고부동하게’[앨마서 1:25] 남을 수 있을까요?
中国 大陸 で は 1 斤 = 500 グラム と 定め られ た ため 、 1 担 = 50 キログラム と な る 。LDS LDS
1861년 8월 10일, 미국 해군의 포함 USS 리살루트의 선장 대리 윌리엄 버드가 교신 문서에 도망 노예에 대해 ‘콘트라 밴드’라는 말을 처음 사용한 것이 공식 기록으로 남아 있다.
1899 年 ( 明治 32 年 ) 12 月 31 日 を も っ て 法的 通用 が 禁止 さ れ 廃止 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
친족 가운데 전립선암에 걸린 사람이 있으면 이 병이 발병할 확률이 높아집니다.
少な く とも 延慶 本 の 本 奥書 、 延慶 ( 日本 ) 2年 ( 1309 年 ) 以前 に は 成立 し て い た もの と 思 わ れ る 。jw2019 jw2019
이 도시는 여기에서 몇 킬로미터 남쪽에 떨어진 카단바 왕조 및 비자야나기르의 항구로 쓰인 고바푸리를 대체하기 위해 건설된 것으로, 이 도시는 비자푸르 왕국을 지배했던 아딜 샤 왕조의 두 번째 수도가 되었다.
ウェイリー は 語学 の 天才 で あ る のみ な ら ず 、 文学 的 才能 を も 持ち合わせ て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
기간의 길이에 관계없이, 남은 자들은 그들의 충실한 양 같은 반려자들과 함께 여호와께서 자신의 때에 행동하실 때까지 기다리기로 결심하였습니다.
失礼しました では開始しますjw2019 jw2019
또 그 로봇 팔이 화학적 추진체에 의존하는 우주선의 추진체 탱크에 연료를 보급한다면 어떨까요? 우리가 자동차에 연료를 주입하는 것과 같이요. 자동화된 수리와 정비로
私の健康にもいいはずねted2019 ted2019
이런 복음전도관의 운동을 통해서 구원받고 성결케 되는 사람이 많아지면서, 젊은 전도자들도 속속 독립하여 각지에 전도관의 지부를 세워 1905년에는 "동양선교회"(東洋宣教会, ja)라는 조직을 만들기에 이르렀다.
招魂祭 ( しょうこん の まつり ) は 日本 の 陰陽 道 ・ 中国 の 道教 で 行 わ れ る 祭祀 ・ 呪術 の ひと つ 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“선을 구하고 악을 구하지 말아라.
1 月 28 日 ( 旧暦 ) : 兼備 前 権守 から 兼 伊予 国 権守 に 転任jw2019 jw2019
이전은 학문을 좋아하며 품위가 있고 성격이 온화해 남과 공을 다투지 않았다.
そういうことって最初に家族に 話すものじゃない?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「내셔널 지오그래픽」지는 미국에 사는 멕시코 근로자들에 관해 평하면서, “[미국] 국경 남쪽에서 한 시간 일하는 것은 미국에서 한 시간 일할 때 받는 임금의 5분의 1이나 10분의 1밖에 안 된다”고 지적한다.
現在 一般 的 な 北条 本 で は 全 52 巻 。jw2019 jw2019
이 방사선은 빈번히 미립자의 흐름같이 보인다.
女王 は 景初 2 年 ( 239 年 ) 以降 、 帯方 郡 を 通 じ 数 度 に わた っ て 魏 に 使者 を 送 り 、 皇帝 から 親 魏 倭王 に 任 じ られ た 。jw2019 jw2019
저는 우리 팀원들과 사진을 검토하고 카시니 탐사선으로부터 얻어낸 다른 정보들도 검토한 결과
しかし 、 第 一 条 のみ は 絶対 に 受け られ な い と し て 断固 拒否 し 、 西郷 と 問答 が 続 い た 。ted2019 ted2019
이 체험기는 늘 제 마음속에 남아서 앞으로 문제에 직면할 때 도움이 될 겁니다.
自由も充分だ自由が過ぎれば 世の中滅茶苦茶になるだけだjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.