큰두루미
オオヅル
두루미 oor Japannees
두루미
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
鶴
그리고 지금으로부터 무려 2500년 전에 중국 사람들은 “흰두루미 춤”을 만들었습니다.
そして,中国では2,500年も前に“白鶴の舞”が生み出されました。
タンチョウ
ko
두루미목 두루미과 한 종으로, 한국에서도 관찰할 수 있는 겨울 철새이다.
한국 사람들은 두루미의 희귀함과 아름다움 때문에 그 새를 “천연기념물”로 지정하였습니다.
タンチョウは希少で美しいため,韓国では天然記念物に指定されています。
クレーン
つる
ja
鶴
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
관두루미는 열정적이고 재미있는 무용수입니다.
データベース 列 を 挿入jw2019 jw2019
▪ 추정되는 야생 두루미의 수: 약 2000마리
九暦 ( きゅうれき ) は 、 平安 時代 中期 の 公卿 で 、 朝廷 儀礼 の ひと つ で あ る 九条 流 の 祖 、 右 大臣 藤原 師輔 の 日記 で あ る 。jw2019 jw2019
“공중의 학은 그 정한 시기를 알고 반구와 제비와 두루미는 그 올 때를 지키거늘 내 백성은 여호와의 규례[여호와의 심판, 신세]를 알지 못하는도다.”
天理 大学 附属 天理 図書 館 蔵 。jw2019 jw2019
오스트레일리아두루미, 화식조, 에뮤, 장다리황새—오스트레일리아의 특이한 새들
於 母 蛇 流 神 ( おもだ る ) と 妹阿 夜 詞 志古 泥 神 ( あやかし こ ね )jw2019 jw2019
두루미가 춤을 추는 이유는 무엇입니까?
パークス に よ る 軍艦 派遣 は 西洋 暦 4 月 5 日 すなわち 和暦 3 月 13 日 で あ る こと が 確実 で あ る 。jw2019 jw2019
관머리 두루미
新 古今 和歌集 ( 隠岐 本 ) 1 帖 - 鎌倉 時代 の 写本 。jw2019 jw2019
두루미가 장수와 행복의 상징으로 여겨지는 극동에서, 그 새들은 화가들이 매우 좋아하는 소재입니다.
ただ一つだけ替わりの無いものなのに 彼女は壊さず保管してたんだjw2019 jw2019
두루미는 전형적인 V자 형태로 대열을 지어 날며, 가능한 한 많은 거리를 활강하기 위해 상승 온난 기류를 이용합니다.
方位 に は 、 干支 方 を 用い る 。jw2019 jw2019
두루미와 함께 춤을
フィッチャーさん、どうやら 彼方の心の中にjw2019 jw2019
두루미처럼 생긴 림프킨도 주의를 끌어 보려고 큰 소리로 울어 대서 관광객들을 깜짝 놀라게 합니다.
仕事戻れ!- ラジャ、ラジャjw2019 jw2019
부산에서 1500킬로미터 떨어진 일본의 홋카이도에서는, 자연을 사랑하는 사람들이 살아 있는 두루미들을 보려고 구시로 시추겐 국립공원으로 무리지어 모여듭니다.
現在 で は 国 の 重要 無形 文化 財 と し て 指定 さ れ て 保護 の 対象 と な っ て お り 、 それぞれ の 弟子 が 師 の 芸 を 伝承 し て い る 。jw2019 jw2019
러시아의 과학자들도 멸종 위기에 처한 흰소매두루미를 보호하기 위해 그와 비슷한 노력을 기울이고 있습니다.
この なか で も 為義 は 高齢 を 理由 に 従軍 を 断わ り 、 為朝 を 対象 に 推薦 する が 、 最後 に は 藤原 教長 に 説得 さ れ て 腰 を あげ る 。jw2019 jw2019
게다가 습지 간척이나 유독 물질 및 살충제의 사용으로 인해 호수와 하천이 오염되어 관두루미들이 압력을 받고 있습니다.
やがて 、 政府 内 で 長 い 協議 の 末 、 10 月 24 日 に 以下 の 太政官 布告 が 出 さ れ た 。jw2019 jw2019
분명한 점은, 두루미가 둘씩 짝을 지어 춤추기를 좋아하며 춤이 구애 의식의 일부라는 것입니다.
談林 派 の 作風 は 「 心付 」 と 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
평화와 치료를 상징하는, 종이를 접어 만든 1,000개의 두루미도 함께 보냈다.
君だけのミスじゃない 俺もだまされてたんだjw2019 jw2019
관두루미는 연중 특정한 시기가 되면 많게는 30마리까지 무리를 지어 마구 소리를 지르는데, 듣기가 좋습니다.
何の匂いだ?コロンだよ おフランスのjw2019 jw2019
바로 아름다운 두루미인데, 이 새의 섬세한 구애 춤은 발레처럼 우아합니다.
墜落しないかなと思ってねjw2019 jw2019
새는 외견상 여덟 가지 주요 범위로 나뉜다. (1) 물위를 헤엄쳐 다니는 새—오리 및 오리와 비슷한 새, (2) 하늘을 날아다니는 새—갈매기 및 갈매기와 비슷한 새, (3) 긴 다리로 얕은 물가에서 걸어다니는 새—백로와 두루미, (4) 얕은 물가에서 걸어다니는 작은 새—물떼새와 도요새, (5) 가금류와 유사한 새—뇌조와 메추라기, (6) 맹금류—매, 독수리, 올빼미, (7) 참새목(目) 새, (8) 참새목이 아닌 육지 새.—로저 토리 피터슨 저 「로키 산맥 동부 조류 검색 도감」(A Field Guide to the Birds East of the Rockies).
893 年 ( 寛平 5 ) 2 月 21 日 、 式部 少輔 に 遷任 。jw2019 jw2019
길이가 1미터도 넘는 이 새는 쭉 편 날개의 길이가 매우 길고 목도 길어 가냘파 보이는데, 이것은 다른 종류의 두루미들의 특징이기도 합니다.
慶長 6 年 ( 1601 年 ) に 金座 および 銀座 を 設立 し た 。jw2019 jw2019
관머리두루미
メニュー 挿入 → ヘッダ または 書式 → ページ → ヘッダ で ドキュメント に ヘッダ を 付け ます 。jw2019 jw2019
14 두루미와 함께 춤을
生まれつき 身体 から よ い 薫 が する ため 、 そう あだ名 さ れ る 。jw2019 jw2019
남아메리카와 남극 대륙을 제외한 모든 대륙에서 발견되는 두루미는, 오랫동안 사람들을 매료시켜 왔습니다.
庭鐘 の 作品 は 和漢 混淆 文 で でき て い る と い っ て も よ い が 、 漢文調 の 強 い もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
관두루미는 사람을 별로 경계하지 않는 편이라서 길들이기가 쉽습니다.
これ は 幕藩 体制 の 維持 の ため に 全て の 訴訟 を 法 手続 に 沿 っ て 行 わ せ よ う と し た もの で あ る 。jw2019 jw2019
그때 이후로 사람들은 두루미에게 정기적으로 모이를 주었고, 그 작은 두루미 떼는 거의 900마리로 증가하게 되었는데, 이것은 전 세계에 있는 같은 종의 두루미 전체 개체수의 약 3분의 1에 해당합니다.
なんて可愛いの 名前は何?jw2019 jw2019
그 밖에도 망치새, 동아프리카관두루미, 안장부리황새, 황로 등의 새들이 있습니다.
しかし 、 「 治承 物語 」 が 現存 の 平家 物語 に あた る か と い う 問題 も 残 り 、 確実 と い う こと は でき な い 。jw2019 jw2019
93 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.