리어 왕 oor Japannees
리어 왕
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
リア王
리어왕의 멋진 대사죠? 바로 그런 세상이 제가 꿈꾸는 세상이에요.
— リア王の有名なセリフです これこそ 僕が夢に見る世界だ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
예를 들면 “리어 왕”은 네 개의 음반으로 된 ‘레코오드’ ‘앨범’이다.
4 月 5 日 栃木 県 大田原 市 の 雲巌 寺 に 禅 の 師匠 で あ っ た 住職 ・ 仏頂 和尚 を 訪ね る 。jw2019 jw2019
그러고 나서, 나는 셰익스피어의 연극 「리어 왕」에서 코델리아 역을 연습하던 극장을 찾아갔습니다.
1 月 7 日 、 従五位 下 に 叙位 。jw2019 jw2019
그랬더니 자랑스럽게 자기는 리어왕을 한대요.
もっとも 問題 な の は 『 平治 物語 』 『 平家 物語 』 と の 関係 で あ る 。ted2019 ted2019
그는 4 대 비극 《햄릿》, 《맥베스》, 《오델로》, 《리어왕》 등을 써, 시인으로서도 많은 소네트를 남겼다.
家 の 中心 は 、 大まか に 3 つ の 考え 方 が あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2 “열왕기”는 원래 한 두루마리 즉 한 권이었으며, 히브리어로 멜라킴(왕들)으로 불리었다.
お 大尽 も 大いに 驚 き 主人 ともども 娘 を 葬 っ た 墓地 へ 行 く と 、 新し い 土 饅頭 の 中 から 赤ん坊 の 泣き声 が 聞こえ た 。jw2019 jw2019
앗데레트(히브리어)는 예언자나 왕과 같은 사람이 입던 공복(公服)이었다.
発信機を持って西に行って 奴らを引きつけますjw2019 jw2019
히브리어로는 메테그(왕둘 19:28)와 레센(욥 30:11)이고, 그리스어로는 칼리노스이다.—야 3:3.
オレ も だ !-私 の 名 は レミーjw2019 jw2019
땅의 왕들은 “히브리어로 아마겟돈이라고 하는 곳”에 모아지게 될 것입니다.
江戸 時代 の 貨幣 の 金 および 銀 の 含有 率 は 、 極秘 事項 と さ れ 、 民間 で の 貨幣 の 分析 は 厳禁 と さ れ た 。jw2019 jw2019
그는 예루살렘의 백성에게 히브리어로 말하면서 히스기야 왕을 배반하고 아시리아 사람들에게 복종할 것을 촉구했습니다. 그리고 편안하게 살 수 있는 지역으로 이주시켜 주겠다는 거짓 약속을 했습니다.
大和 国 の 和珥 氏 の 支族 と い う 別説 も あ る 。jw2019 jw2019
(Melchi) [“나의 왕”을 의미하는 히브리어에서 유래]
『 保元 物語 』 の 諸本 の なか で 、 もっとも 大部 な もの で あ る 。jw2019 jw2019
“세 영이 히브리어로 아마겟돈이라 하는 곳으로 왕들을 모으더라.”—계시 16:16, 개역개정판.
大阪 信愛 女学院 高等 学校jw2019 jw2019
“그것들은 히브리어로 하르-마게돈이라고 하는 곳으로 왕들을 모았다.”—계시 16:13-16.
源氏 は 二 度 目 の 密会 を 行 い 、 直後 に 彼女 の 妊娠 が 発覚 する 。jw2019 jw2019
계시록에서는 땅의 왕들의 연합군이 “히브리어로 하르-마게돈이라고 하는 곳[그리스어, 토포스의 변화형]으로” 모이는 것으로 묘사한다.
五 畿内 志 ( ご き ない し ) と は 、 江戸 時代 に 編纂 さ れ た 畿内 の 地誌 。jw2019 jw2019
(왕둘 12:21; 대둘 24:26) 히브리어에서 소멜은 남성형 단어이고 시므릿은 여성형이다.
4 月 11 日 に 慶喜 が 上野 を 退去 し た 後 も 、 彰義 隊 は 寛永 寺 に 住 する 輪 王寺 宮 公現法 親王 を 擁 し て 上野 に 居座 り 続け た 。jw2019 jw2019
히브리어 마소라 본문에 나오는 “왕들”이라는 복수형이 「칠십인역」을 비롯한 다른 고대 사본들에는 단수형(“왕”)으로 나오지만, 그 히브리어의 복수형을 지지하는 현대의 번역판들도 있다.
この なか で も 為義 は 高齢 を 理由 に 従軍 を 断わ り 、 為朝 を 対象 に 推薦 する が 、 最後 に は 藤原 教長 に 説得 さ れ て 腰 を あげ る 。jw2019 jw2019
(요 18:5-8; 행 22:6-8) 빌라도는 고통의 기둥에 명패를 붙일 때, 히브리어와 라틴어와 그리스어로 “유대인의 왕, 나사렛 사람 예수”라고 썼다.
そこらじゅうにいるわjw2019 jw2019
(계시 16:14) “그리고 그것들은 히브리어로 하르-마게돈[즉, 아마겟돈]이라고 하는 곳으로 왕들을 모았다”고 그 예언에서는 부언합니다.
特に 畿内 など で は 土壙 墓 と とも に 中期 の 方形 周溝 墓 の 主体 部 と し て 採用 さ れ る 。jw2019 jw2019
병거를 가리키는 히브리어는 네 단어인데(메르카브[왕첫 4:26]; 메르카바[창 41:43]; 레케브[왕첫 1:5]; 레쿠브[시 104:3]) 모두 “타다”를 의미하는 라카브라는 어근 동사에서 파생되었다.
ジョージタウン 大 に うまく いけ ば ... -大統領 に なる ん です って-マジ か ?jw2019 jw2019
“기름부음을 받은 자 곧 왕” 즉 “‘메시야’ 지도자”(‘마쉬아 나기드’, 히브리어)의 임함이 여기서 죄가 끝나는 것과 연관되었음을 유의하였는가?
当然だろう?- もちろんだjw2019 jw2019
페르시아어 비문에 나타난 방식대로 크세르크세스의 이름을 히브리어로 음역하면, 에스더기의 히브리어 본문에 나오는 그 왕의 이름과 거의 같습니다.
オブジェクト の 右端 が 互い から 等距離 離れる よう に 分布 さ せ ます 。jw2019 jw2019
(삼첫 14:11; 욥 30:6; 왕둘 12:9) “구멍”에 해당하는 또 다른 히브리어는 메힐라이다.—사 2:19.
レギュラー、メンソール、ウルトラライト。jw2019 jw2019
(습 1:5) 그 히브리어를 어느 경우에 신의 이름으로 옮기고 어느 경우에 “그들의 왕”이라는 문구로 옮길 것인지는 문맥으로 결정해야 한다.—암 1:15.
これ に よ っ て 、 正式 に 「 開国 」 を 日本 ( 明治 政府 ) の 国策 と する こと が 正式 に 決定 し た の で あ る 。jw2019 jw2019
공포를 일으키도록 계산된 말, 거짓말과 거짓된 약속을 하고, 모욕과 여호와에 대한 조롱을 퍼부으면서 랍사게는 히브리어로 더욱더 크게 말하였으며, 아시리아 군대에게 항복함으로써 히스기야 왕에게 반역하도록 백성을 회유하였다.
ほらこれで 養分は止まったjw2019 jw2019
그리고 그 변화, 그 위대한 역사적인 순간은 페르시아의 왕 키로스에 의해 가능했었으며, 이는 유대인 성경에는 저희를 위해서 히브리어로, 그리고 흙에는 바빌로니아로 적혔습니다
君が予測した サンゴ礁の100メートル沖ted2019 ted2019
비를 의미하는 일반적인 단어들에 더해, 비를 가리키는 얼마의 히브리어와 그리스어들은 “큰비, 쏟아지는 비”(왕첫 18:41; 겔 1:28), “장맛비”(잠 27:15), “가을비 또는 이른 비”와 “봄비 또는 늦은 비”(신 11:14; 야 5:7), “보슬비”(신 32:2), “폭풍우”(사 4:6), “흡족한 소나기”(시 65:10)와 같은 여러 의미가 있다.
そして 、 大体 の 成立 は 序 の 通り で よ い の で は な い か 、 と い う 説 を 提唱 し て い る 。jw2019 jw2019
34 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.